Übersetzung von "was sollten wir" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Sollten - Übersetzung :

Was sollten wir - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Ought Shouldn Supposed Maybe Maybe

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Was sollten wir erwarten?	What should we expect?
Was sollten wir tun?	What should we be doing?
Was sollten wir machen?	What choice did we have?
Was sollten wir tun? Wir sollten ... ... die Energie möglichst produktiv einsetzen.	What you want to do is improve productivity with which we use energy.
Was also sollten wir tun?	So what should we do?
Was sollten wir sonst machen?	What were we supposed to do?
Was sollten wir also tun?	What should we do then?
Dagegen sollten wir was tun!	We better do something.
Also was sollten wir tun?	So what should we do?
Was sollten wir also tun?	I call Mrs Agnelli.
Was sollten wir bemerkt haben?	What could we have noticed?
Wir diskutierten stundenlang, was wir schreiben sollten.	We disputed for hours about what to write.
Wir wussten nicht, was wir tun sollten.	We were at a loss what to do.
Wir wussten nicht, was wir machen sollten.	We didn't know what to do.
Was sollten wir tun? Was ist die Antwort?	What should we be doing? What's the answer?
Sollten wir Telearbeit fördern? Was funktioniert?	Encouraging telecommuting? What works?
Wir sollten mehr was zusammen unternehmen.	We should hang out more.
Was sollten wir als Erstes tun?	What should we do first?
Was sollten wir als Erstes machen?	What should we do first?
Was, denken Sie, sollten wir tun?	What do you think we ought to do?
Wissen Sie, was wir tun sollten?	What? Let's go to a burlesque show.
Vielleicht sollten wir einander beistehen, was?	Perhaps we should keep each other warm, huh?
Wissen Sie, was wir tun sollten?	You know what we oughta do?
Wir hatten keine Ahnung, was wir tun sollten.	We had no idea what we should do.
Wo waren wir, und was sollten wir tun?	Where were we going, and what were we to do?
Wenn unsere Menschlichkeit gefährdet ist, sollten wir nicht wenigstens tun, was wir können, auch wenn wir nicht alles tun können, was wir sollten?	When our common humanity is under threat, even if we can t do everything we should, shouldn t we at least do what we can?
Wir wussten nicht, was wir sonst noch tun sollten.	We didn't know what else to do.
Wissen Sie was? Wir sollten uns schämen.	You know what? We should be ashamed.
Niemand konnte sagen, was wir tun sollten.	Nobody could decide as to what to do.
Wir sollten öfter mal was zusammen unternehmen.	We should hang out more often.
Ich habe überlegt, was wir tun sollten.	I've been thinking about what we should do.
Was für eine Welt sollten wir erschaffen?	What kind of a world should we be making?
Wieso sollten wir glauben, was er sagt?	Why should we believe what he's saying?
Das ist es, was wir tun sollten.	It's what we ought to be doing.
Was wir erwarten sollten, ist das Gegenteil.	What we should expect then is the opposite effect.
Hey, weißt du, was wir machen sollten?	Hey, you know what we ought to do?
Wir glauben, daß wir wesentlich mehr darüber nachdenken sollten, was wir bereits besitzen, bevor wir Überlegungen darüber an stellen, was wir eigentlich in Zukunft besitzen sollten.	We also appreciate the initiative made by the Political Affairs Committee under the leadership of my colleague, Mr Rumor, which has tabled a number of important reports which we are discussing here today.
Was sollen wir tun? Wir sollten den Hungrigen Nahrung geben.	What should we do with it? We should give food to the hungry.
Und wir sollten den Leuten sagen, was wir nicht benötigen.	Sure. And we need to tell people what not to bring.
Wir meinen, wir sollten abwarten, was uns unsere Freunde berichten.	The amendment was presented earlier but with the rapporteur's agreement the vote was deferred until after paragraph 17.
Wir haben uns ge fragt, was wir jetzt machen sollten.	It will be clear that we support the Commission's proposal along with the rapporteur.
Was sollten wir dagegen machen und was wird das Resultat sein?	What should we do about it, and what will be the outcome?
Hass ist nichts, was wir Menschen leben sollten.	Hate is not what humans should do.
Wir sollten ihnen einfach geben, was sie verlangen.	We should just give them what they're asking for.
Ist es nicht das, was wir tun sollten?	Isn't that what we were supposed to do?

Display this page in English