Und sieh mal, was ist deine Verwirrung?	And look, what is your confusion?
Da ist eine Menge Verwirrung entstanden.	By this I mean that supply outstrips demand to such an extent that we have no choice but to keep our prices down.
Die Antwort auf eine lebenslange Verwirrung.	The answer to the confusion and bewilderment of a lifetime.
Alles, was wir hier hören, zeigt, daß große Verwirrung herrscht.	Perhaps I could say a word here, and it may be slightly easier for me to say that word than it is for Mr O'Kennedy.
Verwirrung	Very common confusional state
Wir müssen eine Verwirrung bei der Gestapo stiften.	That means we need a confusion, a commotion among the Gestapo.
Nur so können wir der Verwirrung, was die Zuständigkeiten betrifft, entkommen.	(The sitting was opened at 9 a.m.)
So werden Unfälle zurzeit noch unterschiedlich definiert, was bisweilen Verwirrung stiftet.	At the moment they define accidents differently, which sometimes causes confusion.
Doch Tatsache ist, dass es eine Menge Verwirrung darüber gibt, was uns wirklich hilft, besser länger zu leben.	The fact of the matter is there is a lot of confusion around what really helps us live longer better.
Erstens, Verwirrung.	First, confusion.
Orientierungslosigkeit (Verwirrung)	Disorientation (confusion)
Verwirrung allenthalben.	Confusion abounds.
Einfach Verwirrung.	Simple overwrought.
Lassen Sie mich diese Verwirrung durch eine Analogie illustrieren.	And actually, let me illustrate that confusion by way of analogy.
Was, außer erheblicher Verwirrung, kann die Charta in dieser Form noch beisteuern?	So what can a Charter of this kind bring to the situation, apart from serious confusion?
So lasse sie in ihrer Verwirrung für eine gewisse Zeit	So leave them to their ignorance for a time.
So lasse sie in ihrer Verwirrung für eine gewisse Zeit	So leave them in their intoxication till a time.
So lasse sie in ihrer Verwirrung für eine gewisse Zeit	So leave thou them in their perplexity for a time.
So lasse sie in ihrer Verwirrung für eine gewisse Zeit	Wherefore leave thou them in their bewilderment for a season.
So lasse sie in ihrer Verwirrung für eine gewisse Zeit	So leave them in their error for a time.
So lasse sie in ihrer Verwirrung für eine gewisse Zeit	So leave them in their bewilderment until a time.
So lasse sie in ihrer Verwirrung für eine gewisse Zeit	So leave them immersed in their heedlessness till an appointed time.
So lasse sie in ihrer Verwirrung für eine gewisse Zeit	So leave them in their error till a time.
So lasse sie in ihrer Verwirrung für eine gewisse Zeit	So leave them in their stupor for a while.
So lasse sie in ihrer Verwirrung für eine gewisse Zeit	Leave them in their perplexity for a time.
So lasse sie in ihrer Verwirrung für eine gewisse Zeit	So leave them in their confusion for a time.
So lasse sie in ihrer Verwirrung für eine gewisse Zeit	(Muhammad), leave them alone in their dark ignorance for an appointed time.
So lasse sie in ihrer Verwirrung für eine gewisse Zeit	Therefore leave them in their overwhelming ignorance till
So lasse sie in ihrer Verwirrung für eine gewisse Zeit	So leave them in their bewilderment for a while.
So lasse sie in ihrer Verwirrung für eine gewisse Zeit	But leave them in their confused ignorance for a time.
Linington. (EN) Ganz gewiß es hat eine Menge Verwirrung gegeben.	I think that comes down to the prosecution.
Diesbezüglich herrscht Verwirrung.	There is confusion about this.
Verwirrung brach aus.	by S.R.
Schlaflosigkeit, Ängstlichkeit, Verwirrung	insomnia (difficulty in sleeping) anxiety confusion
Angstgefühle, Verwirrung, Konzentrationsschwierigkeiten.	r concentrating.
Unruhe, Schlafstörungen Verwirrung	Anxiety, sleep disturbance Confusion
Verwirrung Wissenschaft Antworten	Confusion science answers
Es schafft Verwirrung!	It is simply a recipe for confusion!
Lärm, Verwirrung, Schmutz...	The noise, confusion, the dirt.
Verwirrung am Strand.	Trouble in the Afternoon.
Die Komplexität der Situation stiftet Verwirrung und diese Verwirrung hat politische Folgen.	The situation s complexity has bred confusion, and that confusion has political consequences.
Drinnen in der Wohnung des Bischofs herrschte ersichtlich eine große Verwirrung.	It was plainly evident that there was great internal commotion in the bishop's palace.
Papaefstratiou (PPE). (GR) Ich glaube, daß eine gewisse Verwirrung entstanden ist.	in particular, ought to go beyond a simple political declaration of manifest, unambiguous hostility towards apartheid and of encouragement for Namibian independence.
Es gab also eine gewisse Verwirrung hinsichtlich des Gegenstands dieser Abstimmung.	There is therefore some confusion as to what we are voting on.
Hyperkinesie, Hautrötung, Hitzewallungen, Verwirrung	Mouth dry, dizziness, psychomotor hyperactivity Hyperkinesia, flushing, hot flushes, confusion

Display this page in English