Warten und zu hören.	Wait and hear.
Die Welt wird darauf warten, Obamas Antwort zu hören.	The world will be watching to hear Obama s answer.
Und ich kann kaum darauf warten, sie zu hören.	And I can't wait to hear about what they are.
Hören Sie, warten Sie einen Moment.	Oh, wait a minute.
Warten Sie, bis Sie mich hören.	Wait until you hear me.
Wir können ja Musik hören, während wir warten.	May as well have a little music while we wait.
Warten Sie, bis Sie das Schnellboot wegfahren hören.	Be sure and wait until you hear the speedboat get away.
Moment, hören Sie warten Sie, er sagte, es sei wichtig.	Please, listen, wait! Wait! Important, he say...
Die warten auf einen Anruf von mir, um zu hören, dass ich den Film habe.	They're waiting for a call from me... to see that I've got the film.
Die Bürger der Gemeinschaft warten darauf, daß Entscheidungen getroffen werden, sie warten nicht darauf zu hören, ob es sechs oder fünf Ministerräte gegeben hat.	The Commission proposes measures of a procedural nature which I will not repeat here owing to a shortage of time.
Dalsager, Mitglied der Kommission. (EN) Herr Präsident, ich möchte lieber bis nach der Aussprache warten, um die Fragen zu hören.	Seven inspectors have already been recruited and the other six will have been by the end of the year, using the money which remains available.
Warten, Seele, zu warten. Alle spät nach Hause kommen. Geduldig warten.	Even Lassy came home at the end What you need to do is not think where does it hurt me,
Wir warten auf die Stimme der Versöhnung auf Zypern, hören aber nur das Klirren der Waffen.	We expect words of reconciliation on Cyprus instead all we hear is the clang of arms.
MUSIK IST ZU HÖREN MUSIK IST ZU HÖREN	MUSlC PLAYlNG
Whoa, warten warten warten warten.	Whoa, wait wait wait wait.
Bitte zu warten!	Be so kind as to wait.'
Hören Sie auf zu quatschen und hören Sie zu.	Cut the talking and listen.
Die Leute hören, aber hören nicht zu.	People hear without listening.
Ich aber will auf den HERRN schauen und des Gottes meines Heils warten mein Gott wird mich hören.	But as for me, I will look to Yahweh. I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.
Ich aber will auf den HERRN schauen und des Gottes meines Heils warten mein Gott wird mich hören.	Therefore I will look unto the LORD I will wait for the God of my salvation my God will hear me.
McClellan beschloss zu warten.	McClellan decided to wait.
Tom beschloss zu warten.	Tom decided to wait.
Warten Sie zu Hause.	Wait for me at home.
Sie hören auf zu wachsen, sie hören auf an sich zu arbeiten, sie hören auf, größer zu werden, sie hören auf, sich selbst anzutreiben.	They stop growing, they stop working on themselves, they stop stretching, they stop pushing themselves
Warten, warten.	Wait, wait.
Zu sprechen, zu hören.	To speak. To listen.
Sie hören zu.	They're listening.
Hören Sie zu!	Listen to me! (grunts)
Hören Sie zu.	Check it out.
Hören wir zu?	Do we listen?
Hören Sie zu.	Get this.
Hören Sie zu.	I tell you what.
Hören Sie zu.	Listen carefully.
Hören Sie zu	Now, remember this
Hören Sie zu.	Now listen, smart guy.
Hören Sie zu.	Now, you look here.
Hören Sie zu.	I'll tell you what you'll do.
Hören Sie zu.	Now, look.
Hören Sie zu.	Listen to me!
Hören Sie zu.	Never mind talking.
Hören Sie zu.	Right, sir.
Hören Sie zu	Let s see, here we are!
Hören Sie zu.	Look...
Drücken Sie den Injektionsknopf mit dem Daumen herunter, bis Sie ein Klicken hören oder fühlen warten Sie 5 Sekunden.	Press the injection button down with the thumb (until you hear or feel a click) wait 5 seconds.
Du brauchst nicht zu warten.	You don't need to wait.

Display this page in English