Tom und Maria warten auf deinen Anruf.	Tom and Mary are waiting for your call.
Ganz zusammengeschrumpelt vor lauter Warten auf deinen Anruf.	Yeah, and I'm shriveled to a peanut waiting for this call.
Ich warte auf Ihren Anruf.	I'll be waiting for your call.
Wir betäuben Verletzlichkeit wenn wir auf den Anruf warten.	We numb vulnerability when we're waiting for the call.
Dadurch verpasste ich ihren Anruf.	So I missed her call.
Ja. Danke für Ihren Anruf.	I've tested seven humans and rejected them all.
Die warten auf einen Anruf von mir, um zu hören, dass ich den Film habe.	They're waiting for a call from me... to see that I've got the film.
Jetzt kφnnen Sie Ihren Anruf machen.	Make your call.
Wohin darf ich Ihren Anruf weiterleiten?	How may I direct your call?
Ich erwartete ihren Anruf, Mr. Gutman.	Yes, Mr. Gutman, I got it. I've been waitin' to hear from you.
42, haben Sie Ihren Anruf erhalten?	Fortytwo, did you receive your call?
Was ist der Grund für Ihren Anruf?	What's the reason that made you call me?
Ich warte auf seinen Anruf.	I'm waiting for his telephone call.
Tom wartet auf Marys Anruf.	Tom is waiting for Mary to call.
Ich warte auf einen Anruf.	I'm waiting for a phone call.
Ich warte auf einen Anruf.	I'm waiting for a telephone call.
Er wartet auf meinen Anruf.	He's standing by for a call now.
Na, Kettering, Mrs. Cutler möchte lieber auf ihren Mann warten.	Now, Kettering, Mrs. Cutler would rather wait for her husband.
Die Nächte sind lang, wenn Mädchen auf ihren Liebsten warten	But when lassies sit and have no men Oh, how long becomes the night
Ich warte draußen auf meinen Anruf.	I'll wait for my call outside.
Ich habe auf deinen Anruf gewartet.	I was waiting for your call.
Eine Dame sollte nicht warten müssen, nicht mal auf ihren Onkel.	After all, a lady shouldn't have to wait at all for a gentlemen even her uncle.
Seine Mutter war die ganze Nacht auf, um auf ihren Sohn zu warten.	His mother sat up all night waiting for her son.
Anruf?	Call?
Sie sollten Ihren Wagen regelmäßig warten.	You should perform regular maintenance on your car.
Ich warte auf einen sehr wichtigen Anruf.	I'm waiting for a very important call.
Ich warte auf einen Anruf von Tom.	I'm waiting for a call from Tom.
Sie bat ihren Sohn, kurz zu warten.	She told her son to wait a minute.
Flüchtlinge im Bahnhof Amsterdam Centraal. Sie warten auf ihren Transfer zu den Flüchtlingslagern.	Refugees at Amsterdam Central Station awaiting transfer to temporary camps.
Er wartet auf einen Anruf von der SanFeIipeMine.	He's waiting for a call from the San Felipe mine.
Anruf Verhandlung	Call negotiation
Eingehender Anruf	Incoming Call
Kein Anruf.	No call.
Ein Anruf.	A phone call.
Ein Anruf.	I was called to the telephone.
Welcher Anruf?	What call?
Ein Anruf?	A call?
Die Mütter fallen in eine ewige Starre, blicken stundenlang aus dem Fenster und warten auf einen Anruf oder Kurier, der die Nachricht von einem Wunder vorbei bringt.	Mothers would go on eternally in a state of animated suspension, staring out of windows, waiting for a phone call or a courier bringing a message of a miracle.
Die Nutznießer dieser Verschwendung sitzen heute zumeist im Gefängnis und warten auf ihren Prozess.	The beneficiaries of this largesse are now mostly sitting in prison awaiting trial.
Dass ich mit angehaltenem Atem auf deinen Anruf warte?	Find me waiting at the telephone, holding my breath?
Eingehenden Anruf beantworten	Answer incoming call
beendet den Anruf	ends call
den Anruf verpassen.	the call.
ANRUF BEENDET Pyotr?	caller Pyotr ?
Nein, kein Anruf.	No, Doctor. No messages.

Display this page in English