Alle Studenten waren anwesend.	All of the students were present.
Alle Kabinettsmitglieder waren anwesend.	Every member of the cabinet was present.
Alle Mitglieder waren anwesend.	All the members were present.
Vierzig Leute waren anwesend.	Forty people attended.
Wir waren körperlich anwesend.	We were physically present.
Anwesend waren folgende Mitglieder	The following members were present
Waren alle Minister anwesend?	Indeed, when the Minister's representative is acting on his behalf he is basically expressing the wishes of the Minister himself.
Nicht alle Schüler waren anwesend.	Not all the students were present.
Nicht alle Studenten waren anwesend.	Not all the students were present.
Einige Mitglieder waren nicht anwesend.	Some members were not present.
Anwesend waren rund 250 Geistliche.	Approximately 250 bishops were present.
Alle Mitglieder des Kabinetts waren anwesend.	Every member of the cabinet was present.
Alle bis auf einen waren anwesend.	All but one were present.
Bis auf Tom waren alle anwesend.	All but Tom were present.
Es waren mindestens hundert Leute anwesend.	There were at least 100 people present.
Es waren mindestens hundert Leute anwesend.	At least 100 people attended.
Also waren sie nicht stδndig anwesend.	So they would not attend the Assembly all the time, they would work, and sometimes they would go to the Assembly.
Herr Wurtz, Sie waren nicht anwesend.	Mr Wurtz, you were not present.
Alle bis auf eine Person waren anwesend.	All but one were present.
Es waren viele Jungen und Mädchen anwesend.	Many boys and girls were present.
Beide waren bei der Versammlung nicht anwesend.	Both of them were not present at the meeting.
Viele Zeitungsreporter waren bei dem Gerichtsverfahren anwesend.	Many newspaper reporters attended the trial.
3.500 Menschen waren in der Kathedrale anwesend.	It was copied by jewellers all over the world.
Bei einer Sitzung waren nur 15 Mitglieder anwesend.	President further remained right through the night.
Es waren dreißig Leute bei der Versammlung anwesend.	There were thirty people present at the meeting.
Sie waren beide in der Sitzung nicht anwesend.	Both of them were not present at the meeting.
Anwesend waren Beamte des Rates und der Kommission.	It was attended by officials from the Council and the Commission.
Auch Politiker, darunter ein ehemaliger Premierminister, waren anwesend.	politicians had also taken part, including a former prime minister
Anwesend waren ferner hochrangige Vertreter Portugals und Frankreichs.	Also present were high level representatives from both Portugal and France.
Herzlichen Dank, daß Sie so lange anwesend waren.	Progress in social matters results from the efforts of the people in the place where they live and work, not from harmonization and standardization. zation.
Jedenfalls spricht vieles dafür, dass sie anwesend waren.	There is much, however, to suggest that they were present.
Waren Sie anwesend, als diese Juwelen gestohlen wurden?	Were you present when those jewels were stolen?
Alle waren auf der Feier anwesend, nur Mike nicht.	All but Mike were present at the party.
Waren Sie vielleicht anwesend, als der Unfall passiert ist?	Did you happen to be present when the accident happened?
Eine Menge Leute waren anwesend die Gläubigen verkehren dort	There was a lot of people there. The faithful come in their wheelchairs and crutches, and so on.
Auch Reba McEntire und Reese Witherspoon waren als Rednerinnen anwesend.	McEntire and Reese Witherspoon also came to pay tribute.
Anwesend waren sein Sohn Mario, Dr. Oskar Bernhard und Bice.	His son Mario and his partner Bice were with him at his death bed.
Weil Herr Dr. Sherlock und seine Vertreter nicht anwesend waren.	Because Dr Sherlock and his representatives
Giolitti missionsmitglieder hier anwesend waren, um unsere Anfragen zu beantworten.	Rather than provide food aid, in this case we should intervene actively in development programmes.
Von der gastgebenden ASEAN Seite waren alle fünf Außenminister anwesend.	They will be reporting to the Council at the next meeting held to discuss energy questions.
Bei dem Test waren 260 Personen anwesend, die neun Kilometer von dem Explosionsort entfernt waren.	The sites were surveyed by car and by air by Bainbridge, R. W. Henderson, Major W. A. Stevens and Major Peer de Silva.
Anwesend waren die Vertreter der europäischen Institutionen und Repräsentanten von Drittländern.	There were also delegates from the European institutions and representatives from non EU countries.
Aber es waren der Präsident der Kommission und einige Sekretäre anwesend.	The President of the Commission and some secretaries were present.
Es besteht kein Zweifel daran, Frau Schierhuber, dass Sie anwesend waren.	There is no doubt about the fact that you were present, Mrs Schierhuber!
Bei dem vorhergehenden Thema waren die Herren Vertreter der Ratspräsidentschaft noch anwesend.	The gentlemen of the Presidency were present for the previous topic.

Display this page in English