Tom wurde sehr wohlhabend.	Tom became very wealthy.
Der Vermieter war recht wohlhabend.	The landlord used to be quite well off.
Tom ist sehr wohlhabend, aber er ist nicht glücklich.	Tom has great wealth, but he is not happy.
Was würdest du tun, wenn du sehr wohlhabend wärst?	What would you do if you had great wealth?
Was würdet ihr tun, wenn ihr sehr wohlhabend wärt?	What would you do if you had great wealth?
Was würden Sie tun, wenn Sie sehr wohlhabend wären?	What would you do if you had great wealth?
Da er wohlhabend war, konnte er dorthin gehen.	Because he was wealthy, he was able to go there.
Wenn Ihnen klar geworden ist, dass Sie jetzt sehr wohlhabend sind.	When you're over the shock of finding yourself one of Scotland's richest girls.
Sie lebt mit ihrem Bruder in London und ist sehr wohlhabend.	No, no, no. I checked on the young lady. She lives in town with her brother.
Wir sind wohlhabend.	We're wealthy.
Du bist wohlhabend.	You're wealthy.
Ihr seid wohlhabend.	You're wealthy.
Sie sind wohlhabend.	You're wealthy.
Tom ist wohlhabend.	Tom is wealthy.
Ich bin wohlhabend.	I'm wealthy.
Er ist wohlhabend.	He lives well.
Aber der von Keynes beschriebene Engländer war wohlhabend und daher die Ausnahme.	But Keynes s Englishman was wealthy and thus exceptional.
Sie war nicht wohlhabend genug, um ihren Hund mit Fleisch zu füttern.	She wasn't wealthy enough to feed her dog meat every day.
Deng machte es wohlhabend.	Deng made it prosperous.
Er ist jetzt wohlhabend.	He is well off now.
Sie muss wohlhabend sein.	She must be well off.
Sie ist jetzt wohlhabend.	She is well off now.
Tom ist nicht wohlhabend.	Tom isn't wealthy.
Tom ist jetzt wohlhabend.	Tom is well off now.
Er muss wohlhabend sein.	One must be rich.
Die Stadt sah wohlhabend aus.	That town looked prosperous.
Tom scheint wohlhabend zu sein.	Tom seems wealthy.
Sie sind überhaupt nicht wohlhabend.	They're not rich at all.
Zwei Sonnen zusammen ergeben wohlhabend .	Two suns together, prosperous.
Zeitweilig war die Stadt so wohlhabend, dass sie selbst dem Kölner Erzbischof Kredite gewähren konnte.	For a time, the town was so well off that it could even grant the Archbishop of Cologne himself credit.
Und Leute, die in den Städten der Industrieländer leben, neigen dazu, sehr wohlhabend zu sein, und folglich sehr viel Zeugs zu benutzen.	And people who live in cities in the developed world tend to be very prosperous, and thus use a lot of stuff.
Wohlhabend? echote Homais. Der und wohlhabend! Und gelassen fügte er hinzu Gott ja, so für seine Verhältnisse.	Parts! replied Monsieur Homais he, parts! In his own line it is possible, he added in a calmer tone.
Vielleicht waren andere zu Recht wohlhabend	But the US goes on the other side and they support the exiles against Fidel Castro
Es war einmal in einem fernen Land ein kleines Königreich das war friedlich, wohlhabend und reich an Romantik und Traditionen.	Once upon a time, in a faraway land, there was a tiny kingdom, peaceful, prosperous, and rich in romance and tradition.
Israel war nie zuvor so wohlhabend, dynamisch und selbstsicher, aber auch noch nie international so isoliert.	While Israel has never been so affluent, dynamic, and confident, it also has never been so isolated internationally.
Reicht es uns nicht, wohlhabend zu sein?	Is it not enough for us to be well off?
Sie ist zwar wohlhabend, aber nicht glücklich.	For all her wealth, she is not happy.
Ob Tom wohl noch immer wohlhabend ist?	I wonder if Tom is still wealthy.
Du siehst gut genährt aus und wohlhabend.	You look good enough to eat, and prosperous.
Es wird gesagt, dass der Hausbesitzer wohlhabend sei.	They say the landlord used to be well off.
Der Arzt, der wohlhabend ist, ist nicht zufrieden.	The doctor, who is well off, is not satisfied.
Diese Frau macht den Eindruck, wohlhabend zu sein.	This woman gives the impression of being wealthy.
Der Arzt, der wohlhabend ist, ist nicht zufrieden.	The doctor, who is well to do, is not content.
Der Arzt, der wohlhabend ist, ist nicht zufrieden.	The doctor, who is wealthy, is not contented.
Der Arzt, der wohlhabend ist, ist nicht zufrieden.	The doctor, who is prosperous, is not happy.

Display this page in English