Import war nicht erfolgreich.	Import was unsuccessful.
Das war nicht sehr erfolgreich.	Was not very successful.
War nicht so erfolgreich, leider.	Didn't catch on, unfortunately. (Laughter)
Wenn ich erfolgreich war, war es nicht passiert mir.	If I was successful, it was not happening to me.
Auch als Soldat war er nicht erfolgreich.	In October 1738 he was back in Vienna.
Ich habe nicht versagt, ich war erfolgreich.	I'm not a failure. I'm a success.
Die eigene Quartiersuche war bislang noch nicht erfolgreich.	Their own search for accommodation has not yet been successful.
Tom war nicht erfolgreich, eine Arbeit zu finden.	Tom couldn't find a job.
Tom war nicht erfolgreich, eine Arbeit zu finden.	Tom was unsuccessful in finding a job.
War einer dieser Personen nicht erfolgreich? oder ungebildet?	Half of which I'd never remember, and half of which I would forget straight after the exam and before the start of the next semester Asking anyone if they had notes for the last lecture
Wiederherstellung war erfolgreich.	Restore done successfully.
Wer war erfolgreich?	Who succeeded?
War Tom erfolgreich?	Did Tom succeed?
Registriervorgang war erfolgreich.	Enrollment was successful.
Zertifikatimport war erfolgreich.	Certificate import was successful.
Er war erfolgreich.	He has done well.
Die Gruppe war beim Besteigen des Berges nicht erfolgreich.	The party did not succeed in climbing the mountain.
Nicht so erfolgreich war Anquetil bei den klassischen Eintagesrennen.	It was a request that I addressed to her.
Sie war nicht so erfolgreich wie wir erwartet hatten.	It wasn't as successful as we thought it would be.
Die jüngste Mitteilung zur Fischereipolitik war nicht gerade erfolgreich.	The current COM on fisheries policy has not been a success.
Die Initiative war erfolgreich.	It was a sound initiative.
Die Propaganda war erfolgreich.	The propaganda was successful.
Das Experiment war erfolgreich.	The experiment was successful.
Sein Versuch war erfolgreich.	He was successful in the attempt.
Er war geschäftlich erfolgreich.	He succeeded in business.
Das Experiment war erfolgreich.	The experiment succeeded.
Die Authentifizierung war erfolgreich.	Authentication succeeded.
Der Kameratest war erfolgreich.	Camera test was successful.
Ihre Bewertung war erfolgreich.	Your vote was successful.
Zertifikatsregistrierung Registrierung war erfolgreich.	Certificate enrollment enrollment was successful.
Es war damit erfolgreich.	It turned out a success.
Warum war das erfolgreich?	Why was it effective?
Danke, es war erfolgreich!	'Thank you, it's been a success.'
Es war unglaublich erfolgreich.	It was incredibly successful.
War dieser Versuch erfolgreich?	Has this test been met?
Diese Aktion war erfolgreich.	This course of action has been a success.
Die Landung war nicht sehr erfolgreich und viele Siedler starben.	The undertaking was a shambles and many settlers died.
Das Album Hideaway von 1976 war dagegen nicht sehr erfolgreich.	It sold over one million copies, and was awarded a gold disc by the R.I.A.A.
Beruflich erfolgreich, war Sophie Mereau in ihrer Ehe nicht glücklich.	Her maiden name was Schubart, but she did most of her work under the married name of Mereau.
Die Wiedereroberung der autonomen Region durch Spanien war nicht erfolgreich.	The Spanish Reconquista of the Basque Autonomous Community has not succeeded.
Auch wenn das Projekt letztlich nicht erfolgreich war, so war die Art der Investitionen, die wir in Mostar vorgenommen haben, sehr erfolgreich.	Even though it did not succeed in the end the kind of investment we started to put into Mostar was very successful.
Nichts davon war sehr erfolgreich.	None of it has been very successful.
Überraschenderweise war Koizumi beinahe erfolgreich.	Surprisingly, Koizumi was almost successful.
Tom war finanziell sehr erfolgreich.	Tom has done very well financially.
Dort war sie zunächst erfolgreich.	This was her final recording.

Display this page in English