Übersetzung von "war auf der Bühne" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Bühne - Übersetzung :

Stage for

Bühne - Übersetzung :

Stage in

War auf der Bühne - Übersetzung :

Was on stage

Schlüsselwörter : Stage Onstage Backstage Play Please

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ich war noch nie auf der Bühne!	I've never been up on stage!
Der Redner, der vor mir hier auf der Bühne war,	Now, the previous speaker before me,
Als der Vorhang hochging, war es auf der Bühne dunkel.	When the curtain went up, the stage was dark.
An jenem Tag auf der Bühne, war ich so nervös.	On the stage that day, I was so nervous.
Der Schauspieler war die meiste Zeit des Stücks auf der Bühne.	The actor was on the stage for most of the play.
Es war so eine Freude, euch auf der Bühne zu haben.	It's such a delight to have you on the stage.
Auf der Bühne?	Me? Going on stage?
Synthesizer auf der Bühne.	Norman University of Oklahoma.
Licht auf der Bühne.	These patterns are projected onto the stage.
Oh, auf der Bühne.	Oh, on the stage.
Wir gingen auf die Bühne und dann es war spektakulär.	We were on the stage and then by the way, spectacular.
Auf der Bühne, hinter der Bühne, schleichen sich weg, werden gefeuert.	Onstage, under stage, sneaking off, kicked off.
Und dann sahst du Mami auf der Bühne und sie war sehr schön.	And then you saw Mummy on the stage and she was very beautiful.
Der Denker auf der Bühne.	Der Denker auf der Bühne.
Curd Jürgens auf der Bühne Als vielseitiger Schauspieler zeigte er sich auch auf der Bühne.	Although he appeared in over 100 films, Jürgens considered himself primarily a stage actor.
Er steht auf der Bühne.	He is standing on the stage.
Er sang auf der Bühne.	He sang on stage.
Tom steht auf der Bühne.	Tom is standing on the stage.
tauchen hinter der Bühne auf.	Debuted in the third season.
Auf der Bühne, glaube ich.	On the stage, I think.
Nichts auf der Bühne verändern.	And don't move a thing on that stage.
Sie bleiben auf der Bühne.	You men are to remain onstage throughout the performance.
Der Dirigent erschien auf der Bühne.	The conductor appeared on the stage.
1889 war er Mitbegründer der Freien Bühne in Berlin.	In 1889 he was one of the ten co founders of the Berlin theatre company, Free stage ( Freie Bühne ).
Auf die Bühne!	You're on!
Tanz der Vampire war gleichzeitig das letzte Musical, in dem Steve Barton auf der Bühne stand.	Tanz der Vampire was also the last musical in which Barton appeared on a stage.
Die Pogues waren auf der Bühne, der Pub war voll, aber sie hatten noch nicht angefangen.	The Pogues were all on stage and ready, it was a full house, but they hadn't started yet.
John sang auf der Bühne Imagine .	John sang Imagine on the stage.
Er spielte Hamlet auf der Bühne.	He played Hamlet on the stage.
Lebensjahr steht Molcho auf der Bühne.	Molcho has been on the stage since the age of ten.
Das geht nicht auf der Bühne.	You can't do it on stage.
Ich sollte auf der Bühne sein...	I should be onstage!
Sie wird auf der Bühne interviewt.	She's all right. She's on the stage being interviewed.
Standen Sie schon auf der Bühne?	Have you acted before?
Das Leben auf der verruchten Bühne	Life upon the wicked stage
Nimm dich zusammen auf der Bühne.	We're onstage now, Lilli!
Der hat mich auf der Bühne überfallen!	He attacked me on stage.
Ich war begeistert, dass ich ihn bekam. Ich war begeistert, dass ich der Einzige auf der Bühne war, der einen glänzenden, silbernen Helm trug.	I was thrilled to get it. I was thrilled to be the only person standing on the stage with a shiny silver helmet.
Ich war begeistert, dass ich ihn bekam. Ich war begeistert, dass ich der Einzige auf der Bühne war, der einen glänzenden, silbernen Helm trug.	I was thrilled to be the only person standing on the stage with a shiny silver helmet.
Auf die Bühne, Vorhang auf!	Get backstage. Raise the curtain.
Außerdem war die Bühne Austragungsort der olympischen Wettbewerbe im Geräteturnen.	It was also used for some events of the games, in particular boxing matches.
Der Stoff war auf der Bühne ein großer Erfolg für Jeanne Eagels und war bereits 1929 mit Gloria Swanson verfilmt worden.	Actress Jeanne Eagels played the role on stage and Gloria Swanson had originated the part on screen in the 1928 film version.
Auf der politischen Bühne war Klagenfurt und das nun zweigeteilte Kärnten während der Ära Metternich wenig bedeutend.	The new owners, however, brought about an economic renaissance and the political and cultural ascendancy of Klagenfurt.
Neben Plant, Page und Jones war John Bonhams Sohn Jason Bonham als Schlagzeuger auf der Bühne.	Jones and Bonham then added to the material, in rehearsal or in the studio, as a song was developed.
Obwohl Geri Halliwell anwesend war, schloss sie sich ihren ehemaligen Bandmitgliedern auf der Bühne nicht an.	Despite being at the event, Halliwell did not join her former bandmates on stage.

Display this page in English