Auf der Bühne?	Me? Going on stage?
Synthesizer auf der Bühne.	Norman University of Oklahoma.
Licht auf der Bühne.	These patterns are projected onto the stage.
Oh, auf der Bühne.	Oh, on the stage.
Auf der Bühne, hinter der Bühne, schleichen sich weg, werden gefeuert.	Onstage, under stage, sneaking off, kicked off.
Der Denker auf der Bühne.	Der Denker auf der Bühne.
Curd Jürgens auf der Bühne Als vielseitiger Schauspieler zeigte er sich auch auf der Bühne.	Although he appeared in over 100 films, Jürgens considered himself primarily a stage actor.
Er steht auf der Bühne.	He is standing on the stage.
Er sang auf der Bühne.	He sang on stage.
Tom steht auf der Bühne.	Tom is standing on the stage.
tauchen hinter der Bühne auf.	Debuted in the third season.
Auf der Bühne, glaube ich.	On the stage, I think.
Nichts auf der Bühne verändern.	And don't move a thing on that stage.
Sie bleiben auf der Bühne.	You men are to remain onstage throughout the performance.
Der Dirigent erschien auf der Bühne.	The conductor appeared on the stage.
Auf die Bühne!	You're on!
John sang auf der Bühne Imagine .	John sang Imagine on the stage.
Er spielte Hamlet auf der Bühne.	He played Hamlet on the stage.
Lebensjahr steht Molcho auf der Bühne.	Molcho has been on the stage since the age of ten.
Das geht nicht auf der Bühne.	You can't do it on stage.
Ich sollte auf der Bühne sein...	I should be onstage!
Sie wird auf der Bühne interviewt.	She's all right. She's on the stage being interviewed.
Standen Sie schon auf der Bühne?	Have you acted before?
Das Leben auf der verruchten Bühne	Life upon the wicked stage
Nimm dich zusammen auf der Bühne.	We're onstage now, Lilli!
Der hat mich auf der Bühne überfallen!	He attacked me on stage.
Auf die Bühne, Vorhang auf!	Get backstage. Raise the curtain.
Alle auf die Bühne!	On stage, everybody!
Einfach auf die Bühne.	Just move it on stage.
Los, auf die Bühne!	Get on that stage!
Auf die Bühne, Idiot.	Get back on, you fool!
Auch auf der Bühne standen sie hinten.	On stage, they stood at the back.
Was hat John auf der Bühne gesungen?	What did John sing on the stage?
Sie stand erstmals 1969 auf der Bühne.	Her first appearance on the stage was in 1969.
Du scheinst am hellsten auf der Bühne.	You shine most brightly on stage.
Wir haben die Musiker auf der Bühne.	It got musicians in the middle of the stage.
Ich möchte Zauberkunststücke auf der Bühne aufführen.	I have decided I want to be a magician. I want to perform magic tricks on the stage.
Werden wir wirklich auf der Bühne stehen?	Are we really going to stand on stage?
Ich war noch nie auf der Bühne!	I've never been up on stage!
Das Europäische Parlament auf der internationalen Bühne	The European Parliament on the international
Nun, ich versuchte mich auf der Bühne.	Well, I tried to go on the stage.
Alle Mann fertig. Ruhe auf der Bühne.	All right, everybody, quiet on the stage.
Als wenn sie auf der Bühne wäre.	As if she is on a stage.
Ich habe sie auf der Bühne gesehen.	I've seen her on the stage.
Weder auf der Bühne noch im Leben.	Onstage or or off.

Display this page in English