Das ist weitestgehend während meines Lebens passiert.	That has mostly happened in my lifetime.
Während meines gesamten Lebens habe ich gegen den Aberglauben gekämpft.	During my entire life, I've fought against superstition.
Während meines gesamten Lebens habe ich gegen den Aberglauben gekämpft.	My whole life long, I fought against superstition.
Die Lebenserwartung hat sich während meines Lebens um 30 Prozent erhöht.	Lifespan is up by 30 percent in my lifetime.
Dieser Traum hat mich während meines ganzen politischen Lebens leidenschaftlich bewegt.	There is room for improvement, and it is towards improvement that we direct our hopes and our faith.
Verschwendung meines Lebens.	Waste of life.
Liebe meines Lebens	Love of my life
27 Jahre meines Lebens!	Twenty seven years of my life!
Die Geschichte meines Lebens ).	G.K. Chesterton A Critical Study.
Die Geschichte meines Lebens.	I pay all my own bills ...
Die Geschichte meines Lebens.	The story of my life.
Tagebuch meines Lebens. Geheimdokument.	My life's journal, secret document.
Stellen Sie sich vor Während meines Lebens wurden 90 Prozent der großen Fische getötet.	In my lifetime, imagine, 90 percent of the big fish have been killed.
Der wunderliche Roman meines Lebens .	Der wunderliche Roman meines Lebens .
Die größte Frechheit meines Lebens.	Why, I've never been so insulted in my life.
In der Blüte meines Lebens.	In the prime of my life.
Nein, das Abenteuer meines Lebens.	I'm talking about the adventure which my life will become.
Am letzten Tag meines Lebens...	On my last day...
Der größte Fehler meines Lebens.	Yes, and I regret already.
Und Sie werden hier sehen, welche großartigen Ereignisse während meines Lebens in der Welt passiert sind.	And you are going to see here the amazing thing that has happened in the world during my lifetime.
Du bist die Liebe meines Lebens.	You're the love of my life.
Sie ist die Liebe meines Lebens.	She's the love of my life.
Er ist die Liebe meines Lebens.	He's the love of my life.
Er ist die Liebe meines Lebens.	He is the love of my life.
Maria ist die Liebe meines Lebens.	Mary is the love of my life.
Tom ist die Liebe meines Lebens.	Tom is the love of my life.
Sie ist das Licht meines Lebens.	She is the light of my life.
Sami ist die Liebe meines Lebens.	Sami is the love of my life.
Maria war die Liebe meines Lebens.	Mary was the love of my life.
Bacall, Lauren Die Rollen meines Lebens.	Bacall was the last to die of the mentioned celebrities.
Das war der Beginn meines Lebens.	This was the start in my life.
Das war der Kampf meines Lebens.	It was the fight of my life.
Das beste kulinarische Erlebnis meines Lebens.	The best culinary experience of my life.
Was ist der Sinn meines Lebens?	What is the meaning of my life?
Das war ein Monat meines Lebens.	That was a month of my life.
Erfindungen sind die Leidenschaft meines Lebens.	New inventions are the passion of my life.
Mein Sohn... Der Stolz meines Lebens.	My son... apple of my eye.
Das ist die Chance meines Lebens.	Sir, this is the chance of a lifetime
Das ist die Geschichte meines Lebens.	That's the story of my life.
Reicht für den Rest meines Lebens.	Enough to last me the rest of my lifetime.
Und am letzten Tag meines Lebens...	And on the last day of my life...
Für die glücklichste Woche meines Lebens?	What for? The happiest week of my life?
Seine Erlebnisse während dieser Zeit hat er in dem autobiographischen Werk Das merkwürdigste Jahr meines Lebens niedergeschrieben.	Kotzebue wrote about this period in his life in the autobiographical Das merkwürdigste Jahr meines Lebens ( The strangest Year of my Life ).
Du bist die große Liebe meines Lebens.	You are the great love of my life.
Dies sind die traurigsten Stunden meines Lebens.	Those were the saddest hours of my life.

Display this page in English