Übersetzung von "vulkanische Aktivität" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Aktivität - Übersetzung : Vulkanische Aktivität - Übersetzung : Aktivität - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Kein Leben ohne tektonische Aktivität, ohne vulkanische Aktivität. | No life without tectonic activity, without volcanic activity. |
| Durch weitere vulkanische Aktivität wird der Lōʻihi irgendwann eine Insel bilden. | Continued volcanism is expected to eventually create an island at Lōihi. |
| Im Ort selber liegt eine Lavabombe, eine durch vulkanische Aktivität geformte Basaltkugel. | In the village itself sits a lava bomb, a basalt globe formed by volcanic activity. |
| Die vulkanische Aktivität verlor an Explosivität, es wurde nun hauptsächlich Lava ausgestoßen. | Instead, lava fountains and flows became the main form of activity. |
| Aktivitäten nach 1980 Zwischen 1980 und 1986 dauerte die vulkanische Aktivität am St. Helens an. | Between 1980 and 1986, activity continued at Mount St. Helens, with a new lava dome forming in the crater. |
| Ein Kennzeichen dieser vulkanischen Aktivität sind austretende vulkanische Gase, wie zum Beispiel im Laacher See. | One sign of this activity is the escaping gases, for example, in the Laacher See. |
| Die Felsformationen in diesem Gebiet sind durch vulkanische Aktivität entstanden und etwa 2500 Million Jahre alt. | Rocks here have been exposed from beneath the retreating Arnhem escarpment they are of volcanic origin and are extremely old (2500 million years). |
| Wissenschaftler vermuten, dass die verstärkte vulkanische Aktivität auf eine Ausdehnung der Island durchquerenden Riftzone Richtung Süden zurückzuführen ist. | Scientists have speculated that volcanic activity in the archipelago may be increasing due to the southward propagation of the rift zone that crosses Iceland. |
| Tektonische und vulkanische Aktivität Während des Kambriums und des frühen Paläozoikums erstreckte sich der Park entlang des passiven Kontinentalrandes. | Geology Tectonic and volcanic activity The area of the park was astride a passive continental margin during the Precambrian and early Paleozoic. |
| Vulkanische Aktivität Der Arenal zeigte etwa 400 Jahre lang keinerlei Aktivität, mittlerweile wächst der Vulkan jedoch jährlich um mehrere Meter, da sich Lava rund um den Krater aufhäuft. | A fissure, 500 meters long and 10 meters deep, was opened up in the wall of the crater and all the material slid down the side of the volcano. |
| Der Rauch wurde jedoch von Eruptionen hervorgerufen, bei denen schwarze Asche ausgestoßen wurde, was auf vulkanische Aktivität am Meeresgrund schließen ließ. | Instead, they encountered explosive eruptions giving off black columns of ash, indicating that a volcanic eruption had begun to penetrate the surface of the sea. |
| Auch wenn die gewaltigsten geologischen Äußerungen schon vor fünf Millionen Jahren versiegten, erleben Sie dort bis heute tektonische und vulkanische Prozesse, Geysire mit Thermalwasser und seismische Aktivität. | Although the biggest geological processes came to an end here five million years ago, you can still find a world of tectonics, volcanism, thermal springs and seismic activity. |
| Das alles spielt sich an dem 13.000 Kilometer langen Gebirgszug ab, den wir das Lebensband nennen, denn noch heute, in diesem Augenblick, entsteht dort durch vulkanische Aktivität Leben. | All this stuff is happening along that 40,000 mile long mountain range that we're calling the ribbon of life, because just even today, as we speak, there's life being generated there from volcanic activity. |
| DG Das alles spielt sich an dem 13.000 Kilometer langen Gebirgszug ab, den wir das Lebensband nennen, denn noch heute, in diesem Augenblick, entsteht dort durch vulkanische Aktivität Leben. | DG All this stuff is happening along that 40,000 mile long mountain range that we're calling the ribbon of life, because just even today, as we speak, there's life being generated there from volcanic activity. |
| 1.6 Der Einfluss des Menschen auf den globalen Klimawandel ist trotz der Unklarheiten hinsichtlich der Wirkung von Aerosolen und einiger Umweltfaktoren (vulkanische Aktivität und Strahlung solar irradiance) bereits nachweisbar. | 1.6 The influence of mankind on global climate change is already demonstrable despite doubts about the effects of aerosols and some natural factors (volcanic activity and solar irradiance). |
| 1.6 Der Einfluss des Menschen auf den globalen Klimawandel ist trotz der Unklarheiten hinsicht lich der Wirkung von Aerosolen und einiger Umweltfaktoren (vulkanische Aktivität und Strah lung solar irradiance) bereits nachweisbar. | 1.6 The influence of mankind on global climate change is already demonstrable despite doubts about the effects of aerosols and some natural factors (volcanic activity and solar irradiance). |
| 1.6 Der Einfluss des Menschen auf den globalen Klimawandel ist trotz der Unklarheiten hin sicht lich der Wirkung von Aerosolen und einiger Umweltfaktoren (vulkanische Aktivität und Strahlung solar irradiance) bereits nachweisbar. | 1.6 The influence of mankind on global climate change is already demonstrable despite doubts about the effects of aerosols and some natural factors (volcanic activity and solar irradiance). |
| 1.6 Der Einfluss des Menschen auf den globalen Klimawandel ist trotz der Unklarheiten hin sicht lich der Wirkung von Aerosolen und einiger Umweltfaktoren (vulkanische Aktivität und Strah lung solar irradiance) bereits nachweisbar. | 1.6 The influence of mankind on global climate change is already demonstrable despite doubts about the effects of aerosols and some natural factors (volcanic activity and solar irradiance). |
| Der vulkanische Staub wurde noch in Istanbul registriert. | Even the inside of the crater was filled with shrubbery. |
| Seen, die durch vulkanische Aktivitäten entstanden sind (Kratersee). | Such lakes include prehistoric lakes and lakes which have permanently dried up through evaporation or human intervention. |
| Da sind Mikro Muscheln, so etwas wie Korallen, Fragmente anderer Muscheln, Olivin, vulkanische Stückchen. Hier sind kleine vulkanische Stückchen, da zwei Würmer. | You have micro shells there, you have things like coral, you have fragments of other shells, you have olivine, you have bits of volcano, there's a little bit of the volcano there, you have two worms. |
| Aktivität Keine Aktivität | SUBJECT I PROVIDED BY |
| Die namensgebende durch vulkanische Aktivitäten sprudelne Mineralwasserquelle existiert nicht mehr. | The namesake mineral spring, the result of volcanic activity in the area, no longer exists. |
| Und der vulkanische lo, wie er sich vor uns dreht. | And volcanic lo, spinning before us. |
| Den oberen Gebirgsstock bilden ausgedehnte vulkanische Decken aus Basalt mit eingelagerten Tuffen. | The upper mountain layers are formed of volcanic strata made of basalt containing tuffs. |
| Ustica ist eine kleine vulkanische Insel im Tyrrhenischen Meer nördlich von Sizilien. | Ustica (Sicilian Ùstica) is the name of a small island, about across, situated north of Capo Gallo, Italy in the Tyrrhenian Sea. |
| Aktivität | Security |
| Aktivität... | Activity... |
| Aktivität | Lot Potency |
| AKTIVITÄT | ACTIVITY |
| Aktivität | Activity |
| Aktivität | Type of Activity |
| Um den Katzenbuckel führt der Kristall Lehrpfad , der anschaulich vulkanische Entwicklungen im Odenwald zeigt. | Around the Katzenbuckel runs the Kristall Lehrpfad ( Crystal Teaching Path ), which graphically shows the volcanic development in the Odenwald. |
| Vulkanische Asche fiel damals bis nach The Dalles, etwa 80 km südöstlich des Vulkans. | Ash and pumice piled northeast of the volcano to a thickness of away, the ash was deep. |
| Aktivität abtrennen | Separate activity |
| Torrent Aktivität | Torrent activity |
| Prozent Aktivität | Percentage of activity |
| Aktivität wechselnComment | Switch Activity |
| Nächste Aktivität | Next activity |
| Vorherige Aktivität | Previous activity |
| Nächste Aktivität | Next Activity |
| Vorherige Aktivität | Previous Activity |
| Aktivität hinzufügen | Add Activity |
| Aktivität hinzufügen | Desktop Activity |
| Benutzer Aktivität | User activity |
Verwandte Suchanfragen : Vulkanische Berge - Vulkanische Gebäude - Vulkanische Merkmale - Antioxidative Aktivität - Primäre Aktivität - Globale Aktivität - Spaß Aktivität - Biologische Aktivität - Aktivität Fluss - Hohe Aktivität - Outreach-Aktivität - Seismische Aktivität
