Das Løgting kann Gesetze vorschlagen, die der Vorsitzende direkt gutheißen kann.	The Løgting may suggest laws which can be directly approved by the chairman.
Alle europäischen Gesetze, die die Kommission nach wie vor vorschlagen wird, müssen dabei vom Rat mehrheitlich beschlossen und vom Europäischen Parlament angenommen werden.	All European legislation must be put forward by a Commission proposal, adopted by a majority vote in the Council and codecided by the European Parliament.
Wörter vorschlagen	Suggest words
Änderung vorschlagen	Request Change
Gesetze. Gesetze regieren nicht, Männer tun das.	Laws don't govern.
Gesetze.	Through laws.
Gesetze	Laws
Die Gesetze der Menschen sind nicht deine Gesetze.	I know that man's laws are not for you.
mögliche Ersetzungen vorschlagen	suggest possible replacements
Neuen Dateinamen vorschlagen	Suggest New Filename
Neuen Namen vorschlagen	Suggest New Name
Automatische Anzeige vorschlagen	Suggest automatic display
Automatische Anzeige vorschlagen	Suggest automatic display
vorschlagen, genau umreiße.	We cannot put it that way.
Die Gesetze.	Die Gesetze.
die betreffende Arbeitsgruppe vorschlagen .	( 9 )
Einen alternativen Termin vorschlagen	Sending an Alternative Proposal
Herzchen, dürfte ich vorschlagen,	Might I suggest my dear
Tugendhat den Maßnahmen vorschlagen.	Fich did not happen, so we will just transfer the money back', there is absolutely no point in the action we took a year ago.
Ich würde Ihnen vorschlagen, . . .	I could suggest to you that...
Was wird Europa vorschlagen?	What will Europe propose?
Das möchte ich vorschlagen.	That is what I should like to propose.
Was würden Sie vorschlagen?	Just what would you suggest?
David, ich wollte vorschlagen...	What I want to suggest is...
Ich werde es vorschlagen.	I shall be glad to suggest it.
Gesetze zur Vergangenheitsbewältigung	Legislating History
Gesetze tun not.	Laws are necessary.
GESETZE UND STRAFEN	LAWS AND PENALTIES
der Gesetze auf.	quantity', but without fixing its size.
ANWENDUNG DER GESETZE	LAW ENFORCEMENT
Weitere relevante Gesetze	Administration
Sie haben Gesetze.	They've got laws.
Physikalische Gesetze Diese Software beschreibt auch die physikalischen Gesetze der virtuellen Welt.	Real world brands such as Coca Cola have used virtual worlds to advertise their brand.
Alte Gesetze und neue, einzelne Aspekte des Systems regelnde Gesetze existierten nebeneinander.	New laws regulating isolated aspects of the system co existed with old ones.
Man erlässt Gesetze, hütet sich jedoch davor, sie als Gesetze zu bezeichnen.	We adopt laws, but we take care not to describe them as laws.
Jeder kann eine Namensänderung vorschlagen.	Anyone can suggest changing a name.
Das würde ich nie vorschlagen.	I'd never suggest that.
Hast du Tom das vorschlagen?	Did you suggest that to Tom?
Darf ich eine Alternative vorschlagen?	May I suggest another option?
Darf ich etwas anderes vorschlagen?	May I make another suggestion?
Wenn du ein Mädchen vorschlagen	When you propose a girl
Er kann auch Kompromißänderungsanträge vorschlagen.	Four Members chosen by lot shall count the votes cast in a secret ballot.
Ich möchte zwei Schritte vorschlagen.	President. I call Mrs Weber.
Das würde ich dann vorschlagen.	That is what I would suggest.
Was können wir also vorschlagen?	What, then, can we suggest?

Display this page in English