Übersetzung von "vorläufiges Angebot" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Angebot - Übersetzung : Angebot - Übersetzung : Vorläufiges Angebot - Übersetzung : Angebot - Übersetzung : Angebot - Übersetzung : Angebot - Übersetzung : Angebot - Übersetzung : Vorläufiges Angebot - Übersetzung : Vorläufiges Angebot - Übersetzung : Angebot - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
( ) vorläufiges Datum | ( ) Preliminary date |
T2234 D1354 vorläufiges Zwölftel | Community budget, European Parliament |
Kommission EG, nichtobligatorische Ausgabe, OPOCE, vorläufiges Zwölftel Kommission EG, Vorentwurf des Haushaltsplans Nahrungsmittelhilfc Nahrungsmittelhilfc, vorläufiges Zwölftel nichtobligatorische Ausgabe, Verwaltung der Institution, vorläufiges Zwölftel Rat EG | T2543 T2540 investment policy investment company, investment guarantee, marketable security island Andorra, Community relations, Monaco, San Marino Mediterranean region, water supply |
Baumwolle, obligatorische Ausgabe, vorläufiges Zwölftel TMU | D0466 intercorporate cooperation electrical energy, electricity supply |
Haushaltsplan der Gemeinschaft, Kommission EG, OPOCE, vorläufiges Zwölftel T1466 Haushaltsplan der Gemeinschaft, Verwaltung der Institution, vorläufiges Zwölftel TM20 | T0972 T0776 D06H D0879 road network Community budget Community budget, transport policy, urban renewal Community financing traffic regulations common transport policy, European social policy, road safety, road transport D0045 common transport policy, road safety, State education, transport accident D0658 common transport policy, road safety, transport accident D0273 |
Binnenmarkt EG, Verbraucherschutz Ei, Eierzeugnis vorläufiges Zwölftel | 130349, D0352, D0385, D0388, D0405, D0406, D0425, D0503, D0115, D0135, D0157, DO 166, 130168, DO 180, D018I. |
T22OT T21U vorläufiges Zollverfahren gemeinsame Zolltarifpolitik, Steuerharmonisierung, Zollsatz, | D0907, D0914 (rapp.), D0929, D0994, D1024, D1056, D1062, |
Anhang II Vorläufiges Verzeichnis möglicher, zur Prüfung vorliegender Initiativen | Annex II Indicative list of possible initiatives under consideration |
Haushaltsplan der Gemeinschaft, Kommission EG, nichtobligatorische Ausgabe, vorläufiges Zwölftel | EC agreement, Mozambique EC agreement, Sao Tome and Principe, sea fishing Equatorial Guinea fishing industry, marine mammal, protection of animals Guinea Guinea Bissau Mauritius Morocco Morocco, sea fishing Senegal |
Haushaltskontrolle Haushaltsplan der Gemeinschaft Haushaltsplan der Gemeinschaft, vorläufiges Zwölftel | D0772 electro magnetic equipment, electrotechnical industry alcoholic beverage, indirect tax, wine D0245 business turnover, fiscal policy, monetary compensatory amount, |
T1393 gespriteter Wein, Qualitätswein, Vermarktung, Weinbereitung f teuerharmonisiening, vorläufiges Zollverfahren, Zollsatz, | United States D0222 apartheid, development aid, foreign policy, southern Africa D028O arms limitation, European defence policy, European security T1065 |
Für jedes spezifische Programm sollte ein vorläufiges spezifisches Budget reserviert werden. | A specific and indicative budget should be reserved for each specific programme. |
Haushaltsplan der Gemeinschaft, Kommission EG T2074 Haushaltsplan der Gemeinschaft, Rechnungshof EG, vorläufiges | T0944 D1374 T2260 food contamination carriage of goods, container, foodstuff, foodstuffs legislation floriculture biotechnology, common agricultural policy, environmental protection horticulture |
Das ist mein vorläufiges Fazit aus diesem ganzen Disput über die Rechtsgrundlage. | Mr President in Office of the Council, something which worries me a great deal is the fact that the Council apparently does not intend to extend the scope of the regulation on social security to include third country nationals. |
Ein Angebot links, ein Angebot rechts? | No offers on the left? On the right? |
Die Hauptstadt der Región de Tarapacá hat 183.997 Einwohner (Volkszählung 2012, vorläufiges Ergebnis). | Iquique (, ) is a port city and commune in northern Chile, capital of both the Iquique Province and Tarapacá Region. |
Anhang I der Richtlinie enthält ein vorläufiges Muster einer solchen Erklärung der Rechte. | Annex I to this Directive contains an indicative model of such a Letter. |
Anhang II der Richtlinie enthält ein vorläufiges Muster einer solchen Erklärung der Rechte. | Annex II to this Directive contains an indicative model of such Letter. |
Im Februar 2004 machten die Vereinigten Staaten von Amerika als Gastland vorbehaltlich der Genehmigung durch den Kongress der Vereinigten Staaten ein vorläufiges Angebot über ein verzinsliches Darlehen in Höhe von 1,2 Milliarden Dollar zur Finanzierung des Sanierungsgesamtplans. | In February 2004 the United States of America, as the host country, extended a provisional offer, subject to approval by the United States Congress, of an interest bearing loan of 1.2 billion to finance the capital master plan. |
Angebot | Offer |
Angebot | Supply |
Angebot | supply |
Angebot. | Proposal. |
Angebot | The supply |
Laut Definition ist das douzième provisoire das System der vorläufigen Zwölftel ein vorläufiges System. | Their profits cannot be doing anything for employment or for workers' incomes since both are declining. |
Angekündigt wurde ein vorläufiges Rahmenwerk, und bis Juni soll eine formale, umfassende Vereinbarung getroffen werden. | What was announced was an interim framework a formal, comprehensive accord is supposed to be completed by the end of June. |
Die Tatsache, dass Snowden jetzt in Russland vorläufiges Asyl beantragt hat, hat diese Interpretation verstärkt. | The fact that Snowden has now applied for temporary asylum in Russia has reinforced that interpretation. |
ANGEBOT GESAMTZAHLEN | TOTAL SUPPLIES |
Besseres Angebot? | Got a better offer? |
Gutes Angebot? | Think about that concert. |
Als vorläufiges Datum für die Benachrichtigung über die Ergebnisse des Vergabeprozesses ist der Dezember 2002 vorgesehen. | Provisional notification date of results of the award process is likely to take place in December 2002. |
Mit anderen Worten Ein gutes Angebot, das mal ein hervorragendes Angebot war, ist nicht annähernd so gut, wie ein schlechtes Angebot, das einmal ein furchtbares Angebot war. | In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
Ohne ihr vorläufiges Abkommen hätten die Staats und Regierungschefs in Brüssel keine weiteren langfristigen Abkommen vereinbaren können. | Without their provisional agreement it would not be possible for the Heads of State or Government to proceed to further longterm agreements in Brussels. |
ΊΊ543 Gememschaftsbcihilfe, Kolumbien, Naturkatastrophe D0205 Gerichtshof EG, Kommission EG, nichtobligatorischc Ausgabe, vorläufiges Zwölftel TM19 Gesamthaushaltsplan EG D1263 | T1135 coding, customs harmonization, interchange ofinformation, simplification of formalities T1289 customs formalities, customs harmonization, customs regulations, simplification of formalities DO812 international trade, protection of animal life Duso |
OPOCE (Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften) Haushaltsplan der Gemeinschaft, Kommission EG, nichtobligatorische Ausgabe, vorläufiges Zwölftel | European Parliament, European Union, history of Europe, President of the EP human rights, Iran, Iraq, Kurdistan question Iran, Iraq joint position, Middle East |
Im Fall Warriner gegen Warriner spricht das Gericht... ein vorläufiges Scheidungsurteil zu Gunsten von Lucy Warriner aus. | In the case of Warriner v. Warriner, the court grants... an interlocutory decree of divorce in favor of the plaintiff, Lucy Warriner. |
Angebot anderer Veranstalter | Events presented by other organisers |
Angebot oder Nachfrage? | Demand or Supply? |
Angebot an Sprachlehrkräften | Supply of language teachers |
Angebot an Verteidigungsgütern | Defence equipment supply |
Angebot der EU | EU offer |
VERFÜGBARKEIT UND ANGEBOT | AVAILABILITY AND SUPPLY |
Mein Angebot steht. | You know my standing offer. |
Mein Angebot steht. | My offer stands. |
Ein gutes Angebot. | A good proposal. |
Verwandte Suchanfragen : Vorläufiges Budget - Vorläufiges Budget - Vorläufiges Datum - Vorläufiges Datum - Vorläufiges Konzept - Vorläufiges Screening - Vorläufiges Budget - Vorläufiges Datenblatt - Vorläufiges Papier - Vorläufiges Modell - Vorläufiges Ziel