Übersetzung von "vorläufige Vereinbarung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Vereinbarung - Übersetzung : Vorläufige Vereinbarung - Übersetzung : Vereinbarung - Übersetzung : Vereinbarung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Vorläufige Ergebnisse | Tentative results |
| (VORLÄUFIGE ZAHLEN) | (PROVISIONAL FIGURES) |
| (vorläufige Fassung) | Provisional version |
| (vorläufige Zahlen) | (Provisional figures) |
| (Vorläufige) Schlussfolgerungen | Conclusions (provisional) |
| (vorläufige Fassung) | Article 109 J, 4 (EMU) 1 January 1999 Beginning of the third stage (deadline) |
| Vorläufige Anwendung | Provisional application |
| Vorläufige Anwendung | Provisional Application |
| Vorläufige Anwendung | Article 18 |
| Vorläufige Maßnahmen | When a Party terminates a bilateral safeguard measure, the rate of customs duty shall be the rate that, according to its Schedule included in Annex XV to this Agreement, would have been in effect but for the measure. |
| Vorläufige Anwendung | Madagascar and the European Union shall inform each other of any malfunction of a computer system immediately. |
| Vorläufige Anwendung | The date of signature shall be clearly distinct from the date of initialling indicating the end of negotiations. |
| Vorläufige Anwendung | In the event of termination, payment of the amount of the financial contribution referred to in Article 6 for the year in which the termination takes effect shall be reduced proportionately and pro rata temporis. |
| Vorläufige Anwendung | Dispatch of the notification referred to in paragraph 2 shall open consultations by the Parties. |
| Vorläufige Anwendung | Before the entry into force of this Agreement, Articles 11 to 13 shall be applied on a provisional basis as from the date of signature of this Agreement. |
| Vorläufige Dienstenthebung | Suspension |
| Vorläufige Versorgungsbezüge | Provisional pensions |
| VORLÄUFIGE MAßNAHMEN | PROVISIONAL MEASURES |
| Vorläufige Aufteilung | Indicative allocation |
| (vorläufige Ergebnisse) | (preliminary results) |
| (vorläufige Ergebnisse) | (preliminary results) |
| Vorläufige Maßnahmen | Interim measures |
| Vorläufige Differenzierung | Preliminary differentiation |
| vorläufige Überarbeitung | Working revisions |
| VORLÄUFIGE MITTELAUFTEILUNG | INDICATIVE BREAKDOWN OF THE AMOUNT |
| in form von Briefwechseln über die vorläufige Anwendung des übereinkommens über die Beteiligung der Republik Kroatien am Europäischen Wirtschaftsraum und die vorläufige Anwendung des dazugehörigen protokolls zur Vereinbarung zwischen dem Königreich Norwegen und der Europäischen Union für den Zeitraum 2009 2014 | in the form of exchanges of letters concerning the provisional application of the agreement on the participation of the Republic of Croatia in the European Economic Area and the provisional application of the additional protocol to the agreement between the Kingdom of Norway and the European Union on a norwegian financial mechanism for the period 2009 2014 |
| Vereinbarung über Leerschiffcharterung Vereinbarung über Fischereicharterung | Owner |
| 1 ) Vorläufige Angaben . | 1 ) Provisional data . |
| a Vorläufige Daten. | a Preliminary data. |
| Vorläufige Kontenpfändung (Grünbuch) | Attachment of bank accounts (Green Paper) |
| (c) vorläufige Außengrenze | (c) 'temporary external borders' means |
| Allgemeine (vorläufige) Bemerkungen | General comments (provisional) |
| Alte (vorläufige) Besoldungs gruppe | Former (intermediate) grade |
| Vorläufige Bilanz 1998 | Provisional balance sheet for 1998 |
| Protokolle, vorläufige Ausgabe | Minutes, provisional edition |
| Herr Kommissar, eine Vereinbarung ist eine Vereinbarung. | Commissioner, an agreement is an agreement. |
| Vereinbarung? | Agreement? |
| Vereinbarung | Arrangement |
| Vereinbarung | If it can contribute to a global and comprehensive agreement where major emitting Parties agree on emission reductions in line with the 2 C target, Norway will move to a level of 40 per cent reduction for 2020 based on 1990 levels. |
| Der Anhang dieser Vereinbarung ist Bestandteil dieser Vereinbarung. | The Annex to this Arrangement shall constitute an integral part of this Arrangement. |
| Die Anhänge dieser Vereinbarung sind Bestandteil dieser Vereinbarung. | The Annexes to this Arrangement shall constitute an integral part of this Arrangement. |
| Die Anhänge dieser Vereinbarung sind Bestandteil dieser Vereinbarung. | Article 13 |
| Abschnitt 6 Vorläufige Dienstenthebung | Section 6 Suspension |
| Anhang II Vorläufige Mittelaufteilung | Annex II Indicative breakdown of the amount |
| Artikel 2 (vorläufige Anwendung) | Article 2 (Provisional application) |
Verwandte Suchanfragen : Vereinbarung Vereinbarung - Vorläufige Zahlung - Vorläufige Liste - Vorläufige Anwendung - Vorläufige Prüfung - Vorläufige Ansicht - Sehr Vorläufige - Vorläufige Plan - Vorläufige Agenda - Vorläufige Rechnung - Vorläufige Maßnahmen
