Übersetzung von "vorher nicht verwendet" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Vorher - Übersetzung : Nicht - Übersetzung :
Not

Vorher - Übersetzung : Vorher - Übersetzung : Nicht - Übersetzung : Nicht - Übersetzung : Vorher - Übersetzung : Nicht - Übersetzung : Verwendet - Übersetzung : Verwendet - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wird der ganze Fisch verwendet, so muss dieser vorher ausgenommen und gewaschen werden.
If whole fish are used, they must be gutted and washed beforehand.
Aber nicht vorher.
Not before.
Aber nicht vorher!
You just wait till he gets here.
Vom Tag des Wirksamwerdens der Kündigung an können vorher ausgegebene Sicherheitstitel nicht mehr zur Überführung von Waren in das gemeinsame Versandverfahren verwendet werden.
From that date, no individual guarantee vouchers allocated earlier may be used for placing goods under the common transit procedure.
Nicht verwendet.
Not used.
Das war vorher nicht so.
That did not happen before.
Vorher war sie nicht da .
It was not here before .
Vorher warst du nicht schwanger .
You were not pregnant before .
Du hattest ihn vorher nicht.
You didn't have it before.
Aber nicht einen Tag vorher!
Gradual retirement?
Sie brechen nicht vorher auf?
You're not leaving before then?
Sie kannten Madame vorher nicht?
You didn't know Madame before?
Das war vorher nicht hier.
It wasn't here when I left.
Um noch weiter in die Vergangenheit zurückzugreifen, wird das Plusquamperfekt verwendet ( Ich hatte vorher für die Prüfung gelernt ).
This is the past equivalent of the present perfect progressive, and is used to refer to an ongoing action that continued up to the past time of reference.
Als Bob die Kiste bekommt, öffnet er sie, indem er den Code verwendet, den sie vorher ausgemacht haben.
When Bob receives the box, he opens it using the code they shared in advance.
Das hast du vorher nicht gesagt.
You didn't say that before.
Die Fragen sind vorher nicht bekannt.
Urgent Questions, while possible, are uncommon.
In klinischen Studien vorher nicht berichtet
previously reported in clinical trials
Vorher war das hier nicht vorhanden.
Before that, this was not there.
Ich wusste es vorher auch nicht.
I never knew in the first place.
Sofern der Stall nicht vorher einstürzt.
Unless this place falls in first.
Etwas was man vorher nicht wusste..
That was something completely new.
Nein, ich kannte ihn vorher nicht.
Svoboda! Oh, I'm not trying to make any noble gestures.
Leider wusste ich das nicht vorher.
Too bad I didn't know that before I met you.
Es schmerzte vorher nicht so sehr.
Oh, it didn't ache so much before.
Nicht, dass ich vorher unglücklich war.
Not that I was unhappy before.
ENTFERNEN, NICHT VERWENDET
REMOVE, NOT USED
Dieses Papier hat nicht 24 Stunden vorher vorgelegen und der Antrag wurde auch nicht 12 Tage vorher eingereicht.
This text was not distributed 24 hours in advance, neither was the motion submitted 12 days before the part session.
Normaler Text wird nur dann ignoriert, wenn man vorher auf das Symbol Expertenmodus klickt. Falls der Expertenmodus nicht verwendet wird, darf der Text nur Adressen enthalten.
This feature only ignores regular text when you have clicked on the Expert Mode icon. If the Expert Mode is not used then the text file must contain only URL 's.
Wird die Datengruppe KONTROLLERGEBNIS nicht verwendet, kann auch dieses Attribut nicht verwendet werden.
If the data group CONTROL RESULT is not used the attribute can not be used.
ZUR VERÖFFENTLICHUNG AM 22. FEBRUAR NICHT VORHER
F OR PUBLICATION FEBRUARY 22, NOT BEFORE
Ich habe dich hier vorher nicht gesehen.
I haven't seen you in here before.
Wir sind nicht schlechter dran als vorher.
We're no worse off than we were before.
Fehler das Terminal wurde nicht vorher geöffnet.
Error Did not previously open terminal.
Vertrau' mir, vorher üben hilft überhaupt nicht.
Trust me when I tell you that practicing doesn't help.
Sie haben so etwas vorher nicht gesagt!
You didn't say anything like this before!
Eine Herausforderung, die es vorher nicht gab.
A challenge which did not exist before.
Wieso hast du das nicht vorher gesagt?
Why didn't you say so before?
Warum haben wir nicht vorher daran gedacht?
Why didn't we take that before?
Warum haben Sie das nicht vorher gesagt?
Well, why didn't you say so before?
Ich habe das vorher schon nicht gewollt.
I never wanted to do it in the first place.
Müssen wir vorher nicht noch woanders hin?
Aren't we supposed to go someplace before we go home?
Wieso sagen Sie mir das nicht vorher?
You should've told me that before.
Wir wissen jetzt nicht mehr als vorher.
We don't know a thing more now than we did before.
Ich weiß, es war vorher nicht da.
Maybe it was there. No, it wasn't. This is where it got hit.

 

Verwandte Suchanfragen : Nicht Vorher - Vorher Verwendet Wurde - Verwendet Nicht - Nicht Verwendet - Nicht Verwendet - Nicht Verwendet - Nicht Wie Vorher - Nicht Ordnungsgemäß Verwendet - Nicht Verwendet Wird - Nicht Verwendet Vor