Übersetzung von "vor sechs Wochen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Sechs - Übersetzung : Wochen - Übersetzung : Wochen - Übersetzung : Vor sechs Wochen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ihr habt euch vor sechs Wochen getrennt. | You guys broke up, like, six weeks ago. |
| Er ist vor vier oder sechs Wochen gestorben. | He died four to six weeks ago. |
| Zwei Wochen, sechs Wochen lang. | For two weeks, for six weeks. |
| Einzige Ausbeute war der Bericht des Brandmeisters vor sechs Wochen. | Total profit to date is the fire inspector's report six weeks ago. |
| Sechs Wochen reichen. | Six weeks is enough. |
| Fast sechs Wochen. | Almost six weeks. |
| Für sechs Wochen, sechs bis acht Wochen, bricht diese grüne Oase aus. | For six weeks, six to eight weeks, I have this flush of green oasis. |
| Sie brauchen nur sechs Wochen. Statt 11 Monate sind es nur sechs Wochen, | They only take six weeks. Instead of 11 months, they're six weeks. |
| Sechs Wochen flossen hin. | Six weeks passed. |
| Das bedeutet sechs Wochen Winter. | Pulling, A. F. (2001). |
| UNTER SECHS WOCHEN ALTE RINDER | BOVINE ANIMALS UNDER SIX WEEKS OLD |
| ÜBER SECHS WOCHEN ALTE RINDER | BOVINE ANIMALS OVER SIX WEEKS OLD |
| Es liegen keine Erfahrungen über einen Behandlungszeitraum von mehr als sechs Wochen vor. | Its effects have not been studied beyond six weeks. |
| Dies passiert im Frühling. Für sechs Wochen, sechs bis acht Wochen, bricht diese grüne Oase aus. | This is what happens every spring. For six weeks, six to eight weeks, I have this flush of green oasis. |
| Ich wohne seit sechs Wochen hier. | I have lived here for six weeks. |
| Wochen innerhalb der ersten sechs Lebensmonate. | vaccine is given by deep injection into a muscle, preferably the thigh. |
| Bist du wieder sechs Wochen weg? | I won't see you for six weeks? |
| Im Dezember 2001 gab es drei friedliche Wochen 2002 sechs Wochen. | In December 2001, there were three weeks of peace in 2002, six weeks. |
| Diese Mitteilungen sind in einem Zeitraum zwischen zehn Wochen nach Beginn und sechs Wochen vor Ende des betreffenden Sechsmonatszeitraums zu erstellen. | Such statement shall be made in a period between ten weeks after the beginning and six weeks before the end of the relevant six month period. |
| Die erste Injektion erfolgt im Alter von sechs bis 12 Wochen, die zweite mindestens sechs Wochen später im Alter von 14 bis 18 Wochen. | The first injection is given at an age of six to 12 weeks and the second at least six weeks later at an age of 14 to 18 weeks. |
| Sechs Wochen vor den Judo Weltmeisterschaften in Kairo (2005) brach sie sich den rechten Mittelfuß. | Six weeks before the 2005 World Championships in Cairo, Egypt, she broke her left foot. |
| Klinische Prüfungen zu EMADINE über einen Behandlungszeitraum von mehr als sechs Wochen liegen nicht vor. | EMADINE has not been studied in clinical trials beyond six weeks. |
| Wie viele Menschen sterben in sechs Wochen? | Van Miert report on human rights in Chile |
| Dann ist er sechs Wochen auf See. | Six weeks? |
| Sicher. Noch sechs Wochen bis zur Veröffentlichung. | They've got six weeks before it's released. |
| Weibliche Zuchtschweine sollten vor der ersten Paarung oder während jeder Trächtigkeit drei bis sechs Wochen vor dem Abferkeln nachgeimpft werden. | Female breeding pigs should be revaccinated before their first mating or during each pregnancy, three to six weeks before giving birth. |
| Das hier hat mich ungefähr sechs Wochen gekostet. | That one took me approximately six weeks. |
| Das Stadium convulsivum dauert zwei bis sechs Wochen. | A gradual transition then occurs to the convalescent stage, which usually lasts one to two weeks. |
| Die Inkubationszeit beträgt etwa drei bis sechs Wochen. | Initial infections require four to six weeks to become symptomatic. |
| Nach etwa sechs Wochen ist die Gärung abgeschlossen. | This is also done in Japan, where it is referred to as . |
| 40 mg zweimal täglich) über sechs Wochen behandelt. | After a three week placebo period, they were treated with increasing doses (10 mg twice day, 20 mg twice day, and 40 mg twice day) of simvastatin in six week. |
| (b) sechs Wochen bei Geflügel für die Eiererzeugung. | (b) six weeks in the case of poultry for egg production. |
| Ich war sechs Wochen in Reno, dann Bermuda. | I spent six weeks in Reno, then Bermuda. |
| für einen Zeitraum von mindestens sechs Wochen, oder | for a period of at least six weeks or |
| Vor sechs Wochen haben sie wohl nicht an uns gedacht, als es um die Big Games ging. | Six weeks ago they probably weren't thinking of us when they get to the big games. |
| Nach nur sechs Wochen Arbeit legte er im April 1982 seine Richtlinien für die gemeinsame Schriftsprache vor. | In April 1982, after only six months of intense work, he presented his guidelines for the common written language. |
| Die Sommerferien sind für Grundschüler sechs Wochen lang, für Schüler weiterführender Schulen sieben Wochen. | The school holidays are determined by the Ministry of Schools and are valid for every basic and high school. |
| Die 31 Jährige ist seit rund sechs Wochen dabei. | The 31 year old has been in post for around six weeks. |
| SOMAVERT alle vier bis sechs Wochen die Leberenzymwerte überprüfen. | the first six months of treatment with SOMAVERT. |
| Prozentsatz der innerhalb von sechs Wochen zurückgesandten fünften Ausfertigung | Percentage of TI copy 5's returned Mithin 6 weeks |
| In sechs Wochen wird Ihr Name dem Senat vorgetragen. | In six weeks, your name will be submitted to the Senate. |
| Pathogenese Von der Erkrankung sind vor allem junge Hunde im Alterszeitraum von acht Wochen bis sechs Monaten betroffen. | Despite extensive vaccination in many regions, it remains a major disease of dogs, and is the leading cause of infectious disease death in dogs. |
| In der Regel beginnt die Vorbereitung einer Wahlbeobachtungsmission der Europäischen Union mindestens fünf bis sechs Wochen vor dem Wahltag. | Normally the advanced part of the European Union election mission will start at least five or six weeks before the polling day. |
| Die Wirkung von Suprelorin setzt nach ungefähr sechs Wochen ein und hält sechs Monate lang an. | The implant is inserted subcutaneously, under the loose skin on the back between the lower neck and the lumbar area. |
| Der Mutterschaftsurlaub beträgt 16 Wochen und beginnt sechs Wochen vor dem voraussichtlichen Zeitpunkt der Niederkunft erfolgt die Niederkunft nach dem vorgesehenen Zeitpunkt, so wird der Urlaub auf zehn Wochen nach der Niederkunft verlängert. | Maternity leave shall be for 16 weeks, beginning six weeks before the expected date of birth. If the birth occurs after the expected date, the leave shall be extended until the expiry of 10 weeks following the birth. |
Verwandte Suchanfragen : Sechs Wochen Vor - Sechs Wochen - Alle Sechs Wochen - Wochen Vor - Vor Wochen - Wochen Vor - Vor Sechs Monaten - Innerhalb Von Sechs Wochen - Zeitraum Von Sechs Wochen - Vor 2 Wochen - Einige Wochen Vor - Wenige Wochen Vor - Zwei Wochen Vor
