Übersetzung von "vor neun Jahren" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Neun - Übersetzung :

Nine

Jahren - Übersetzung :

Years time

Neun - Übersetzung :

Back nine

Vor neun Jahren - Übersetzung :

Nine years ago

Schlüsselwörter : After Nine Nine Clock

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Vor neun Jahren?	Nine years ago?
Als ich vor ungefähr neun Jahren	When I arrived in L.A.
Er ist unser Trauzeuge gewesen, vor neun Jahren.	Just about nine years ago. September the 26th. Ole was best man.
Ich begann mit einigen losen Ideen. Vor etwa acht oder neun Jahren.	I started with a lot of loose ideas, roughly eight or nine years ago.
Das dachte ich auch, als ich vor neun Jahren das Eis brachte.	That's what I thought, that day nine years ago when I delivered the ice.
So schön wie vor neun Jahren bist du ja auch nicht mehr.	And you don't look like you used to. I'll be glad to be rid of you.
Und diese Rate wurde noch beschleunigt, seit die Messungen vor neun Jahren begannen.	And the rate has accelerated since the measurements began nine years ago.
Neun Jahre sind seit Inkrafttreten dieses Systeme verstrichen, aber die Berichterstatterin sagt, daß das vor neun Jahren gesetzte Ziel niemals erreicht wurde.	It is nine years since the scheme came into force, and here is the rapporteur saying that in those nine years the objective put forward at the beginning has never been achieved.
Betreuung eines Kindes unter neun Jahren,	to care for a child under 9 years of age,
Mit neun Jahren begann er zu dichten.	He began to write poetry at the age of nine.
ROMEO In der Stunde von neun Jahren.	ROMEO At the hour of nine.
Gemessen an seinem Ausgangspunkt vor fast neun Jahren hat der Renminbi immer noch um 32,5 aufgewertet.	Relative to where it started nearly nine years ago, the renminbi is still up 32.5 .
Von ihr begleitet war ich auch vor fast neun Jahren den Pfad hinuntergegangen, den ich jetzt hinaufging.	It was also accompanied by her that I had, nearly nine years ago, walked down the path I was now ascending.
Als ich vor ungefähr neun Jahren in Los Angeles ankam, stieß ich auf einen sehr gut gemeinten	When I arrived in L.A. about nine years ago,
Wiederum keine Erscheinung von Maitreya nach neun Jahren.	Again, no vision of Maitreya after nine years.
Es ist fünf vor neun.	It is five minutes to nine.
In neun Jahren katalogisierte sie mehr als 10.000 Sterne.	In nine years, she catalogued more than 10,000 stars.
Mit neun Jahren war Rimes bereits eine erfahrene Sängerin.	By age nine, Rimes was an experienced singer.
Sie erreichen ein Alter von bis zu neun Jahren.	References ultimateungulate.com
Nun, unsere Stiftung hat sein neun Jahren hier investiert.	Now, our foundation, for the last nine years, has invested in this.
Dieses Programm läuft nun seit acht oder neun Jahren.	I shall therefore confine myself to general questions.
Was haben wir denn nun nach neun Jahren erreicht?	What have we actually achieved after nine years?
Nach neun Jahren darf ich sagen, was ich denke?	Think nine years gives me license to say what I think?
Hopper. (E) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Vor neun Jahren nahm die Europäische Kommission sich vor, die Steuern auf Zigaretten zu harmonisieren.	Mr Hopper. Mr President, nine years ago the European Commission set out to harmonize excise duties on cigarettes.
Er erscheint nie vor neun Uhr.	He never appears before nine o'clock.
Vor sechs Minuten und neun Sekunden.	Six minutes and nine seconds ago.
Ich bin mit neun Jahren von Deutschland nach England gezogen.	I moved to England from Germany when I was nine.
Im Alter von neun Jahren begann er Tennis zu spielen.	He began playing tennis at age nine with a school teacher.
Die Nähwerkstatt gibt es schon seit acht oder neun Jahren.	This workshop has been around for about eight or nine years now.
Du musst vor neun wieder zurück sein.	You must come back before nine o'clock.
Vor neun Tagen hatte ich ein Feuer.	I had a fire nine days ago.
Weil der Vorhang viertel vor neun hochgeht.	Because the curtain goes up a quarter to 9 00.
Karriere White begann im Alter von neun Jahren mit dem Snooker.	White was drawn against Tony Drago in the first round of the 1992 World Championship.
Wir haben uns letztlich auf einen Zeitraum von neun Jahren geeinigt.	Indeed, we finished up with a nine year period.
Diese neun Jahre gliedern sich in eine Umsetzungsperiode von vier Jahren und eine Übergangsfrist von fünf Jahren.	The nine year period is to be subdivided as follows a four year transposition period and a five year transition period.
Neun, neun, neun, dreiundsiebzig...	Nine, nine, nine, seventy three
Du solltest vor neun an der Schule sein.	You should arrive at school before nine.
Ihr müsstet vor neun an der Schule ankommen.	You should arrive at school before nine.
Sie sollten die Schule vor neun Uhr erreichen.	You should arrive at school before nine.
Ich werde meine Hausaufgaben vor neun fertig haben.	I will finish my homework by nine.
Der Film fängt um zehn vor neun an.	The picture starts at 8.50.
Insgesamt führte Joe DiMaggio die Yankees zu neun Titeln in 13 Jahren.	In total, DiMaggio led the Yankees to nine titles in 13 years.
Nach neun Monaten Haft wurde das Urteil zu vier Jahren Bewährung umgewandelt.	Sodann was arrested by the Stasi and spent nine months in prison and was on probation for four years.
2011 wurde der bekannte Menschenrechtsaktivist Chen Wei zu neun Jahren Gefängnis verurteilt.	In 2011, the prominent human right activist Chen Wei was sentenced to 9 years in prison.
Vor, so glaube ich, neun Jahren hat die Kommission dem Ministerrat einen Vorschlag zur Fusionskontrolle unterbreitet, über den bis heute nicht entschieden wurde.	To this end, the stock exchanges must be able to attract investors from the whole of Europe, from this market of 250 million people, using up to date communications technology to meet the legitimate requirements of shareholders.

Display this page in English