Übersetzung von "vor einigen Tagen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Vor einigen Tagen - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Agree Several Couple Hours Weeks Haven Five Next Couple

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Vor einigen Tagen.	He was born a few days ago.
Man war vor einigen Tagen schon	They want to know what
Er wurde vor einigen Tagen krank.	He fell ill a few days ago.
Diese Erklärung wurde vor einigen Tagen abgegeben.	They issued this declaration a few days ago
Ich löste das Problem vor einigen Tagen.	I solved the problem a few days ago.
Vor einigen Tagen habe ich das Problem gelöst.	I solved the problem a few days ago.
Vor einigen Tagen habe ich die Kinder untersucht.	Darker for all of us. Jim had the children in the other day for me to look over.
Mein Rechner hat vor einigen Tagen seinen Geist aufgegeben.	My computer stopped working a few days ago.
Vor einigen Tagen fand ich dies... dieses alte Dokument.	I found this This old document.
Etwas überraschend aber verkündete Hahn vor einigen Tagen seinen Rücktritt.	It was a little surprising when Hahn announced his retirement some days ago.
Vor einigen Tagen waren noch 50 000 Plätze nicht besetzt.	Nevertheless, we are persevering with our work in the second phase through the intermediary of non governmental organizations and the United Nations.
Bis vor einigen Tagen hatten wir jahrelang keine Antwort erhalten.	For a number of years, and until a few days ago, we had received no reply.
Vor einigen Tagen habe ich mir ein paar Zahlen angeschaut.	I was looking at some figures a few days ago.
Sie sagt, sie hätte ihren Mann vor einigen Tagen gesehen.	She claims she saw your husband a few nights ago.
Aber vor einigen Tagen, am 7. Dezember gab es genügend Aufregung.	But a few days ago, December 7th, there was plenty of excitement.
Es ist Frühsommer 1946, vor einigen Tagen wurde der Gemeinderat gewählt.	We are at the start of the summer of 1946. A few days ago, there was the election of a new Town Council... ... and the Communists have gained the majority.
Und stellen Sie sich vor, vor einigen Tagen starb ein weiterer an einer Mandelentzündung.	A few days ago, a second man died of tonsillitis of all things.
Vor einigen Tagen habe ich ein Seminar zum Thema grenzüberschreitende Kriminalität besucht.	The other day, I was at a seminar on the subject of cross border crime.
Richard. (EN) In einigen Tagen heißt in einigen Tagen, nicht mehr und nicht weniger.	Is it or is it not true that the British Government has now negotiated with the Commission a slightly extended scheme in Britain, provided that the local authority there pays for it?
Die Mitglieder des Quartetts haben sich vor einigen Tagen in New York getroffen.	The members of the Quartet met in New York a few days ago.
Vor einigen Tagen waren hier auf der anderen Strassenseite Hunderte von Menschen versammelt.	Just a few days ago, right across the street from here, there was hundreds of people gathered together.
Vor einigen Tagen wollte ich mich im Internet über den bevorstehenden Wettbewerbstag informieren.	I went on to the Internet the other day to find out about the Competition Day that is coming up.
Sie streiken seit einigen Tagen.	They are on strike for several days now.
Ich habe Ihnen bereits mitgeteilt, vor welchem Hintergrund die Kommission vor einigen Tagen ihre Entscheidung getroffen hat.	I have explained the spirit in which the Commission took this decision a few days ago.
Wir sprechen darüber, wie wir dem, was vor einigen Tagen vorgefallen ist, begegnen sollten.	We're talking about what to do about what happened a couple of days ago.
Herr Racan hat vor einigen Tagen für Ende 2000 das formale Beitrittsgesuch Kroatiens angekündigt.	A few days ago Mr Racan announced that Croatia' s formal membership application would be presented at the end of 2000.
Er hat vor einigen Tagen in der New York Times einen beachtenswerten Artikel geschrieben.	He wrote a remarkable article in the 'New York Times' a few days ago.
Vor einigen Tagen gab es einige Zwischenfälle mit zwei Toten und mehreren Dutzend Verletzten.	A few days ago some incidents took place, in which two people were killed and dozens wounded.
Er hat seit einigen Tagen Fieber.	He's had a fever for the past few days.
Pregabalin Schneller Wirkungseintritt nach einigen Tagen.	See also ATC code N05 N05B Anxiolytics References
In einigen Tagen tut er's wieder.	He'll do another in a few days.
Es wurde im November letzten Jahres präsentiert und vor einigen Tagen zum ersten Mal vorgeführt.	It was presented last November and first demonstrated just a few days ago.
Vor einigen Tagen habe ich die Finanzminister dieser zehn Länder sowie Bulgariens und Rumäniens zusammengerufen.	A few days ago I met with the Ministers of Finance of these ten countries plus Bulgaria and Romania.
Die Kommission hat vor einigen Tagen dem Rat eine Entschließung zur Stärkung des Binnenmarkts vorgeschlagen.	We are concerned to preserve the spontaneous and sincere element in our relations, even if there is sometimes friction between the Parliament and the Commission.
Vor einigen Tagen erlitt die französische An Oriant, deren Heimathafen in der Bretagne liegt, Schiffbruch.	A few days ago, a French vessel, the An Oriant, based in Brittany, was shipwrecked.
Frau Präsidentin! Vor einigen Tagen weilte ich in Estland, wo ich meinen Sommerurlaub verbracht habe.	Madam President, a few days ago, during the summer, I went on holiday to Estonia.
Der Her Polizeidirektor hat vor... einigen Tagen dechiffrierte Pläne zu einem Bankeinbruch erhalten. Stimmt's? Jawohl.	The Police Ohief had some deciphered plans for a bank robbery sent to him a couple days ago. lsn't that so?
Sie brauchen keine Predigten vor Bekehrten zu halten, so wie Sie das vor einigen Tagen in der Europaschule taten.	You cannot simply preach to the converted as you did in the European School a few days ago.
Der Schnitt wird in einigen Tagen heilen.	The cut will heal up in a few days.
Er wird in einigen Tagen zurück sein.	He will be back in a few days.
Tom wird in einigen Tagen zurück sein.	Tom will be back in a few days.
Sie sind sei einigen Tagen im Streik.	They are on strike for several days.
Es wird in einigen Tagen fertig sein.	It will be completed in a couple of days.
In einigen Tagen ist es zu spät.	In a few days it'll be too late.
In einigen Tagen werden wir Südamerika erreichen.	In several days, we will arrive in South America.

Display this page in English