Übersetzung von "vor der Paarung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Paarung - Übersetzung :

Pairing

Paarung - Übersetzung :

Mating

Vor der Paarung - Übersetzung :

Prior to mating

Schlüsselwörter : Mating Pairing Coupling Mating Females

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ihre Paarung verzögert?	Their mate being delayed?
In Standard Fertilitätsstudien an weiblichen Ratten (Dosierung über 2 Wochen vor der Paarung) Arz	Liver steatosis and a dose related increase in centrilobular necrosis were observed in long term studies in the rat.
2000 mg kg an Ratten vor oder während der Paarung und während der gesamten Trächtigkeit.	These effects occurred when pregnant mice received oral doses of 1000 or 3000 mg kg day during organogenesis and in rats given 500, 1000, or 2000 mg kg prior to and during mating and throughout gestation.
Oktopusmännchen sterben wenige Monate nach der Paarung.	Male octopuses die a few months after mating.
Der Patch so seine wahre Gebet Paarung	The patch so its true prayer mating
Weibliche Zuchtschweine sollten vor der ersten Paarung oder während jeder Trächtigkeit drei bis sechs Wochen vor dem Abferkeln nachgeimpft werden.	Female breeding pigs should be revaccinated before their first mating or during each pregnancy, three to six weeks before giving birth.
Das ist die 3. Paarung.	This is the third twosome.
Bei der Paarung wird das Weibchen vom Männchen in der Lendengegend, also unmittelbar vor den Hinterbeinen umklammert (inguinaler Amplexus).	When mating the males clutches the females in the lumbar region, just before the hind legs (inguinal Amplexus).
Die Paarung erfolgt viele Monate vorher.	All the remaining species are Asian.
Fortpflanzung Die Paarung findet meist an der Wasseroberfläche statt.	The eggs are laid near the water so the hatchlings can return to the sea.
Angela baldige Genesung nach einem Kaiserschnitt, Mor Paarung Häuser, schöne alte anständigen Komfort Paarung bald, Ben Zion Ben Scheindel	Angela a speedy recovery after a cesarean, a match for Mor bat Batya , Nechama bat Yaffa a descent match soon, Ben Zion Ben Sheindl
Bei der Artbildung ist Assortative Paarung ein wichtiger Mechanismus, durch den Männchen und Weibchen mit ähnlichen Spezialisierungen oder Anpassungen sich bei der Paarung gegenseitig bevorzugen.	An equivalent way of expressing this is that if most females are looking, for example, for long tailed males, then each female individually does better to select a long tailed male, since then her male children are more likely to succeed.
Im seichten Wasser erfolgt dann die Paarung.	During mating, the female has the advantage and mating choice.
Fortpflanzung Die Paarung der Grauwale findet in den Wintermonaten statt.	All of the previous modern records in the Sea of Japan were of by catches.
Tatsächlich bevorzugen manche Weibchen solche befreundeten Männchen bei der Paarung.	Some females clearly prefer such friendly males as mates.
Glücklicherweise war die Funktionsweise einer solchen Paarung bekannt.	Fortunately, the mechanism for such coupling was known.
Schall erschwert die Orientierung der Wale, ihre Herdenbildung, Paarung und Nahrungssuche.	The noise makes it difficult for the whales to orient themselves, form herds, mate and find food.
Nicht immer klappen diese Methoden, und so werden die Spinnenmännchen manchmal vor oder während der Paarung zu einer Beute des Weibchens.	A woman doctor wrote to a friend in June 1933 that she had not yet become a cannibal, but was not sure that I shall not be one by the time my letter reaches you.
Mongolen stammen ab von der Paarung zwischen einem Wolf und einem Reh.	Mongolians come from a long ago coupling of a wolf and a roe deer.
Fortpflanzung Die Paarung kann das ganze Jahr über stattfinden.	Procreation Mating is non seasonal, and can happen any time during the year.
Die Paarung findet alle ein bis zwei Jahre statt.	The mating takes place every one to two years.
Inbal Ida Tochter Michal, die Tochter Ilana anständige Paarung.	Inbal Ida daughter, Michal daughter Ilana decent pairing.
Nach Gabe von Sitagliptin vor und nach der Paarung wurden weder bei männlichen noch bei weiblichen Ratten unerwünschte Wirkungen auf die Fertilität festgestellt.	No treatment related effects on fertility were observed in male and female rats given sitagliptin prior to and throughout mating.
Nach Gabe von Sitagliptin vor und nach der Paarung wurden weder bei männlichen noch bei weiblichen Ratten unerwünschte Wirkungen auf die Fertilität festgestellt.	No adverse effects upon fertility were observed in male and female rats given sitagliptin prior to and throughout mating.
Bei weiblichen Ratten, die einmal wöchentlich eine intravenöse Infusion (1,2 mg kg Woche oder mehr) bis zu 6 Wochen vor der Paarung und 2 Wochen nach der Paarung erhielten, fand man kleinere Wurfgrößen und weniger Lebendgeburten pro Wurf sowie erhöhte frühe Resorptionsraten pro Wurf.	Female rats dosed intravenously once weekly at 1.2 mg kg week or higher for up to 6 weeks prior to mating and for 2 weeks post mating had decreased litter sizes and live births per litter and increased early resorptions per litter.
Außen trägt das Männchen einen Klammerapparat, um das Weibchen während der Paarung festzuhalten.	Sexual dimorphism is the occurrence of differences between males and females in a species.
(im Fall trächtiger Tiere) Datum der Besamung oder Paarung und Identifizierung des Samenspenders	in the case of pregnant females, the date of insemination or mating and the identification of the fertilising male
Nach vollzogener Paarung verschlingt die Gottesanbeterin das Männchen für gewöhnlich.	After realizing copulation, praying mantis usually devours the male.
Ich hätte mir natürlich auch eine andere Paarung ausdenken können.	And I could have done this without dihybrids.
Selbst bei Vieh gelingt es nicht, eine Paarung zu erzwingen.	But forced mating is something which does not work, even in the animal kingdom.
Jede Mutter hat einen neuen Musik Gott sagt Ich habe die Zecke niemals, niemals die Pest schon genug, ich hasse, D. Paarung, D Paarung, D. Pairing	Every mother has a new music g d says for me you are never annoying, you are never a pest enough already, I complain so much, G d a husband, G d a husband, G d a husband
Diese Unterschiede haben vermutlich eine Bedeutung bei der Paarung, Genaueres ist allerdings nicht bekannt.	The margin of the mouth is extended withelongation of proboscis and the vibrissal corner is raised beyond the margin of the eye.
Wurde Methoxy Polyethylenglycol Epoetin beta vor und während der Paarung subkutan bei männlichen und weiblichen Ratten angewendet, blieben Reproduktionsleistung, Fertilität und Parameter zur Spermienbeurteilung unbeeinflusst.	When methoxy polyethylene glycol epetin beta was administered subcutaneously to male and female rats prior to and during mating, reproductive performance, fertility, and sperm assessment parameters were not affected.
Wurde Methoxy Polyethylenglycol Epoetin beta vor und während der Paarung subkutan bei männlichen und weiblichen Ratten angewendet, blieben Reproduktionsleistung, Fertilität und Parameter zur Spermienbeurteilung unbeeinflusst.	When methoxy polyethylene glycol epoetin beta was administered subcutaneously to male and female rats prior to and during mating, reproductive performance, fertility, and sperm assessment parameters were not affected.
Wurde Methoxy Polyethylenglycol Epoetin beta vor und während der Paarung subkutan bei männlichen und weiblichen Ratten angewendet, blieben Reproduktionsleistung, Fertilität und Parameter zur Spermienbeurteilung unbeeinflusst.	When MIRCERA was administered subcutaneously to male and female rats prior to and during mating, reproductive performance, fertility, and sperm assessment parameters were not affected.
Auf dem Wirt findet die Paarung statt, wonach das Männchen stirbt.	When a host brushes the spot where a tick is waiting, it quickly climbs onto the host.
New World voller Hoffnung riesige lila Paarung Freitagabend Affäre hat Ihnen	New World filled with hope huge purple mating Friday night affair sent you
Die Paarung, während der sich das Männchen im Nackenfell der Katze verbeißt, dauert etwa drei Minuten.	In the three countries, the Eurasian lynx is listed as an endangered species and protected by law.
Die Verabreichung von Azacitidin an männliche Mäuse vor der Paarung mit unbehandelten weiblichen Mäusen führte während der anschließenden embryonalen und postnatalen Entwicklung zu verminderter Fruchtbarkeit und zu Nachkommensverlusten.	Administration of azacitidine to male mice prior to mating with untreated female mice resulted in decreased fertility and loss of offspring during subsequent embryonic and postnatal development.
ob sie Freunde oder Freunde sind, ob es jemanden zur Paarung gibt.	Are they friend or foe? Is there anybody he can go mate with?
Paarung ein glückliches Leuchten, ante jährige Salome, die Tochter Alice Louisa Revital	Matchmaking Hila bas Simcha, Shlomit bat Aneta, Revital bat Aliza Louisa
23 Implantationsstellen pro Wurf und eine Verlängerung der Gestation nach der Paarung der Jungtiere nach Erreichen der Geschlechtsreife gesehen.	In addition, decreased number of implantation sites per litter and a prolongation of gestation were seen when pups were mated after reaching maturity.
Zur Paarung schließen sie sich einer Herde an und können mehrere Monate in der Gesellschaft der Kühe verbringen.	The calf is fully developed by the 19th month, but stays in the womb to grow so that it can reach its mother to feed.
Der Liebespfeil ( Gypsobelum ) wird bei vielen Landschneckengruppen im Genitalapparat gebildet und erfüllt eine wichtige Rolle bei der Paarung.	In all the other families there is reduction or loss of dart making ability in some of the species (cf.).
Die Weibchen werden bis zu 8 Jahre alt während die Männchen meistens kurz nach der Paarung sterben.	Females can live for up to eight years, while males die shortly after mating.

Display this page in English