Übersetzung von "vor Ort zu zahlen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Zahlen - Übersetzung : Zahlen - Übersetzung : Zählen - Übersetzung : Zahlen - Übersetzung : Zählen - Übersetzung : Vor Ort zu zahlen - Übersetzung : Vor Ort zu zahlen - Übersetzung : Vor Ort zu zahlen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Die Zahlen sind von Ort zu Ort unterschiedlich, aber die Zahl ist doch schwindelerregend. | Again, remember the numbers vary by region, but still, it's a staggering amount. |
Wir schalten live vor Ort zu Nancy. | Let's go live to Nancy on the scene. |
zum Zollkodex geregelt ist, daß grundsätzlich dort zu zahlen ist, wo der Ort der Zuwiderhandlung ist. | The goods were declared as industrial alcohol on which the taxes are not that high. |
Vor 1980 eingegangene Verpflichtungen, zu zahlen aus neuen Zahlungser mächtigungen | Commitments entered into before 1980 to be covered by new appropriations for payment |
Sei vor Ort um zumindest zu sagen, 'Ok', | Be at this place at least to say, 'Okay,' |
Mit Vor Ort. | This series was continued with Vor Ort. |
Aktionen vor Ort | Actions on the ground |
Aktionen vor Ort | Field intervention |
Aktionen vor Ort | Local actions |
Arbeiten vor Ort? | Field operations? FREDERICl |
Besuche vor Ort. | on site visits. |
Kontrollen vor Ort | The European Commission shall report as soon as possible to the National Audit Office of Liechtenstein any fact or suspicion relating to an irregularity which has come to its notice in the course of the on the spot check or inspection. |
Kontrollen vor Ort | The authorities of the Republic of Moldova shall also report on all measures taken in connection with facts communicated under this Article. |
Kontrollen vor Ort | Under this Agreement, the Commission (OLAF) is authorised to carry out on the spot checks and inspections on Swiss territory, under the terms and conditions set out in Council Regulation (Euratom, EC) No 2185 96 of 11 November 1996 concerning on the spot checks and inspections carried out by the Commission in order to protect the European Communities' financial interests against fraud and other irregularities 3 . |
Kontrollen vor Ort | The Parties are committed to effectively implementing the relevant international standards, in particular those enshrined in the UN Convention against Transnational Organised Crime (UNTOC) of 2000 and its three Protocols, and the UN Convention against Corruption of 2003. |
Kontrollen vor Ort | In any event, the European Commission is required to inform the aforementioned authority of the result of such checks and inspections. |
Kontrollen vor Ort | To that end, the officials of the competent Swiss authorities may participate in the on the spot checks and inspections. |
Kontrollen vor Ort | The Swiss Federal Audit Office is to be informed in advance of audits conducted on Swiss territory. |
Kontrollen vor Ort | In the performance of their tasks, the European Court of Auditors and the audit bodies of the Republic of Armenia shall cooperate in a spirit of trust while maintaining their independence. |
Vor Ort Kontrollen | on the spot checks |
56 Vor Ort Bewertung zu Kontrollzwecken eine regelmäßige routinemäßige Vor Ort Bewertung, bei der es sich weder um die für die Erstbenennung durchgeführte Vor Ort Bewertung noch um die für die Verlängerung der Benennung durchgeführte Vor Ort Bewertung handelt. | 56 surveillance on site assessment means a periodic routine on site assessment which is neither the on site assessment undertaken for the initial designation, nor the on site assessment undertaken for the renewal of the designation |
Vor 1980 eingegangene Verpflichtungen, zu zahlen aus neuen Zahlungsermächtigungen mächtigungen | Commitments entered into before 1980 to be covered by new appropriations for payment |
Vor Ort sind eine Fülle von Formalitäten zu erledigen. | When longtime screenwriting partner I.A.L. |
Pauschale Berichtigung von 5 zu wenig Vor Ort Kontrollen | Flat rate correction of 5 insufficient level of on the spot checks. |
3066016,28 htigung von 5 zu wenig Vor Ort Kontrollen | 3066016,28 ction of 5 insufficient level of on the spot checks. |
Zweitens zur Beeinflussung der Bedingungen vor Ort. Die Lage vor Ort ist entsetzlich. | Secondly, with regard to the impact on conditions on the ground, the situation on the ground and this is not easy to dispute is appalling. |
Rankings zufolge ist Irland der beste Ort in Europa, um Geschäfte zu machen, der einfachste Ort in Europa, um Steuern zu zahlen und die Nummer Eins bei den Hochschulabschlüssen. | Indeed, Ireland is ranked as the best place in Europe to do business, the easiest in Europe for paying taxes, and number one in Europe for completion of tertiary education. |
Das ist die Erlaubnis zu kolonisieren, vor Ort zu sein, zu dominieren. | In this context of representation, those individuals who serve as symbols of the Third World are usually women or children. |
Nachprüfungen vor Ort durchzuführen | carry out on site inspections |
Ermittlungen vor Ort durchzuführen | carry out on site inspections 2 . |
BETRUGSBEKÄMPFUNGSVORSCHRIFTEN Kontrollen vor Ort . | 8 . FRAUD PREVENTION MEASURES On the spot checks . |
Sie arbeiten vor Ort. | They work in the field. |
Wir waren vor Ort. | We were present. |
(3) Koordinierung vor Ort | (3) Local coordination |
2.1.8 Engagement vor Ort | 2.1.8 Grassroots mobilisation |
Arbeitsplätze vor Ort schaffen | Local job creation |
Die Polizei vor Ort... | Local police closed in on them |
Stärkung der Delegationen vor Ort, bessere Ausrüstung und Vorbereitung, kurz, mehr Kompetenz vor Ort. | It involves strengthening local delegations, providing them with better equipment and preparation, in short, making local delegations more competent. |
Eigentlich ist es unfair, sie Helfern vor Ort zu stellen. | It is unfair to show them volunteers on site. |
Vor Ort Bewertungen zu Überwachungszwecken sind weniger umfangreich als Wiederbewertungen. | a brief indication of, or a reference to, the scope of designation (applicable UN Regulations or parts thereof) |
Uns allen liegen erschreckende Zahlen vor. | I shall confine myself to a number of comments in support of the motion for a resolution and some of the amend ments that have been tabled. |
Sie haben die Zahlen vor sich. | You have the figures in front of you. |
Und vor allem Zahlen und Namen. | And most important, the names. |
Sie verstarb noch vor Ort. | She died at the scene. |
Die Einsatzkräfte sind vor Ort. | Emergency services are at the scene. |
Verwandte Suchanfragen : Vor Ort Zahlen - Ort Vor - Vor Ort - Vor Ort - Vor Ort - Vor Ort - Vor Ort - Vor Ort - Vor Ort Zu Beschaffen - Vor Ort Zu Unterstützen - Vor Ort Zu Filmen - Zu Zahlen,