Übersetzung von "vor Medikation" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Medikation - Übersetzung :

Vor Medikation - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

40 70 der Konzentrationen vor Medikation.	Carbonic anhydrase activity was approximately 40 70 of predose levels.
medikation,	Nelfinavir Dose
medikation,	administered Drug, Dose
medikation, Dosis	administered Drug, Dose
Warfarin Ko Medikation	Warfarin co administration
Kontraindizierte gleichzeitige Medikation	Contra indicated concomitant medications
(iv) Gegebenenfalls sonstige Medikation?	(iv) other medication (if applicable)
Nicht ratsame gleichzeitige Medikation	Inadvisable concomitant medications
Brustkorbschmerz, periphere Ödeme, Unwohlsein, Rückstände der Medikation	General disorders and administration site conditions chest pain, peripheral edema, malaise, medication residue
Gleichzeitige Medikation, die Vorkehrungen bei der Anwendung erfordert	Concomitant medications requiring precautions for use
Gleichzeitige Medikation, die in Betracht zu ziehen ist	Concomitant medications to be taken into account
Medikamente In den verschiedenen Episoden wird unterschiedliche Medikation verwendet.	Medication A number of medications are used to treat bipolar disorder.
rz Dosiserhöhung einer bereits bestehenden antihypertensiven Medikation notwendig machen.	au existing anti hypertensive medications.
rz Dosiserhöhung einer bereits bestehenden antihypertensiven Medikation notwendig machen.	au needs to be considered.
rz Dosiserhöhung einer bereits bestehenden antihypertensiven Medikation notwendig machen.	au Increases in blood pressure may require treatment with anti hypertensive medicines or dosing increase of existing anti hypertensive medications.
rz Dosiserhöhung einer bereits bestehenden antihypertensiven Medikation notwendig machen.	au to be considered.
Medikation normaliesiert den Level auf überdachte Entscheidungen treffen können.	We want to keep us in this normal range and the best way to do that is to get on medication. That would be my first recommendation. Please see your doctor.
Diese Reaktionen sind im Allgemeinen nach Absetzen der Medikation reversibel.	These are in general reversible upon discontinuation of medication.
Die Dosierung richtet sich dabei nach der gewählten immunsuppressiven Medikation.	The Invented name dose may vary depending upon the immunosuppressive regimen chosen.
Jede Einteilung auf dem Kolben liefert eine zur Medikation von	Each division on the
Die orale Gabe wird beginnen, sobald Sie eine orale Medikation vertragen.	Oral administration of CellCept will be initiated as soon as you can tolerate oral medication.
Sollte eine Co Medikation für notwendig erachtet werden, ist Vorsicht geboten.	If co medication is considered necessary, caution is advisable.
Eingeschlossen waren Störgrößen wie vorbestehende Lebererkrankungen oder eine gleichzeitige hepatotoxische Medikation.	Confounding factors have included pre existing liver disease or concomitant hepatotoxic medications.
Die homöopathische Medikation nach dem Ähnlichkeitsprinzip ist aus wissenschaftlicher Sicht nicht nachvollziehbar.	The evidence, however, is not convincing because of methodological shortcomings and inconsistencies.
Eine Dosisanpassung der gleichzeitig angewendeten Medikation kann notwendig sein (siehe Abschnitt 4.5).	Dose adjustments of concomitant medications may be necessary (see section 4.5).
Bei klinisch bedeutsamen Veränderungen ist eine Anpassung der immunsuppressiven Medikation zu erwägen.	If clinically relevant changes are seen, adjustments of the immunosuppressive regimen should be considered.
U. zu den geeignetsten Kandidaten für eine lang wirkende injizierbare Medikation gehören.	The MAH provided further justifications, being of the position that restricting the use of Risperdal Consta to patients with an initial treatment response to oral risperidone would be unjustified and would introduce an unnecessary and potentially prolonged additional step for the prescribing physicians, delaying access of Risperdal Consta to those patients who may not be adherent to their oral medication and who may be among the most suitable candidates for a long acting injectable medication.
Tom entwickelte einen Ausschlag, nachdem er auf eine neue Medikation umgestellt worden war.	Tom came out in a rash after changing to a new medication.
Sie helfen, akute Zustände zu mildern oder ohne weitere Medikation abklingen zu lassen.	See also Seborrheic keratosis References External links
Diese Symptome können Komplikationen aufdecken, bei denen eine besondere Medikation erforderlich sein könnte	These symptoms may reveal complications for which specific medication could be appropriate.
Er wird entscheiden, ob Ihre Behandlung mit einer alternativen Medikation fortgeführt werden soll.	He will decide if your treatment should be continued with an alternative medication.
Eingeschlossen waren Störgrößen wie vorbestehende Lebererkrankungen oder eine gleichzeitige hepatotoxische Medikation (siehe Abschnitt 4.4).	Confounding factors have included pre existing liver disease or concomitant hepatotoxic medications (see section 4.4).
Die Notwendigkeit eines Fortführens einer bereits bestehenden Antiparkinson Medikation muss regelmäßig neu bewertet werden.	The need for continuing existing anti Parkinson medicines should be re evaluated periodically.
Das kann durch Bildung und in extremen Fällen, wie z.B. Geisteskrankheiten, mit Medikation geschehen.	Again, education, and for extreme cases, for example mental illness, medical aid.
Dazwischen war ich auf einer Medikation von 6 verschiedenen Dosierungen an Steroiden jeden Tag.	Between those two, I was on a regiment of 6 different steroid dosages a day.
3 Über die Anwendung von Lamivudin bei HBeAg negativen Patienten (Prä Core Stopcodon Mutante) und bei Patienten unter immunsuppressiver Medikation einschließlich Krebschemotherapie liegen nur begrenzte Daten vor.	Data are limited on the use of lamivudine in HBeAg negative (pre core mutant) patients and in those receiving concurrent immunosuppressive regimes, including cancer chemotherapy.
16 Über die Anwendung von Lamivudin bei HBeAg negativen Patienten (Prä Core Stopcodon Mutante) und bei Patienten unter immunsuppressiver Medikation einschließlich Krebschemotherapie liegen nur begrenzte Daten vor.	15 Data are limited on the use of lamivudine in HBeAg negative (pre core mutant) patients and in those receiving concurrent immunosuppressive regimes, including cancer chemotherapy.
Zu diesen Fluktuationen kommt es, wenn die Wirkung der Medikation nachlässt und die Krankheitssymptome wiederauftreten.	Fluctuations happen when the effects of the medication wear off and symptoms re emerge.
Daher ist keine Veränderung der oralen Medikation zur Kontrazeption nötig bei gleichzeitiger Anwendung von Lumiracoxib.	Thus no alteration in oral contraceptive medication is necessary when lumiracoxib is co administered.
Jede Einteilung auf dem Kolben liefert eine zur Medikation von 50 kg Körpergewicht ausreichende Pastenmenge.	Infected wounds and cellulitis. plunger provides sufficient Salmonellosis. paste to medicate 50 kg Antibacterial medication in bodyweight.
Die Möglichkeit der Medikation in der neuen Medizin beschränkt sich darauf, die Phasen zu beeinflussen.	The usage of medication, regarding the new medicine is focused on taking influence on the different phases.
In manchen Situationen, die tödlich ausgehen können ist eine Medikation oder Operation jedoch zwangsweise notwendig.	In some situation which could end up lethal, medication or surgery is obligatory.
Eine profesionelle Diagnose führt zur richtigen Medikation die zu einer gesunden Basis(normal) Linie führt.	Make sure they clearly figured out which you have, what you're struggling with and that they will give you the medication that you need to get back to a normal baseline for you.
Aber sehen Sie, was um 10 06 passierte, nach dem Absetzen der Medikation gegen Herzanfall.	But look what happened at 10 06 after we removed this pig's medication that kept him from having a heart attack.
Entnervt wechselt LUH das Programm und THX nimmt seine Abendration mit der präparierten Medikation zu sich.	THX is confronted by SEN, who uses his position as LUH's superior to change her shift, admitting he wants THX as his new roommate.

Display this page in English