Übersetzung von "Absetzen der Medikation" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Absetzen - Übersetzung :

Depose

Medikation - Übersetzung :

Medication

Absetzen - Übersetzung :

Setting down

Absetzen der Medikation - Übersetzung :

Discontinuation of medication

Schlüsselwörter : Drop Somewhere Stop

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Diese Reaktionen sind im Allgemeinen nach Absetzen der Medikation reversibel.	These are in general reversible upon discontinuation of medication.
Aber sehen Sie, was um 10 06 passierte, nach dem Absetzen der Medikation gegen Herzanfall.	But look what happened at 10 06 after we removed this pig's medication that kept him from having a heart attack.
Bei Patienten mit Morbus Parkinson besteht eine Neigung zum Auftreten von NMS nach Unterbrechung oder Absetzen einer dopaminergen Medikation.	In Parkinson s patients, NMS tends to occur when discontinuing or stopping dopaminergic enhancing medications.
medikation,	Nelfinavir Dose
medikation,	administered Drug, Dose
medikation, Dosis	administered Drug, Dose
Warfarin Ko Medikation	Warfarin co administration
Kontraindizierte gleichzeitige Medikation	Contra indicated concomitant medications
40 70 der Konzentrationen vor Medikation.	Carbonic anhydrase activity was approximately 40 70 of predose levels.
(iv) Gegebenenfalls sonstige Medikation?	(iv) other medication (if applicable)
Nicht ratsame gleichzeitige Medikation	Inadvisable concomitant medications
Brustkorbschmerz, periphere Ödeme, Unwohlsein, Rückstände der Medikation	General disorders and administration site conditions chest pain, peripheral edema, malaise, medication residue
Da es während der Infusion von MabThera zu einem Blutdruckabfall kommen kann, sollte das vorübergehende Absetzen einer antihypertensiven Medikation 12 Stunden vor einer Infusion von MabThera in Erwägung gezogen werden.	Since hypotension may occur during MabThera infusion, consideration should be given to withholding anti hypertensive medications 12 hours prior to the MabThera infusion.
Gleichzeitige Medikation, die Vorkehrungen bei der Anwendung erfordert	Concomitant medications requiring precautions for use
Absetzen der Behandlung Abruptes Absetzen muss vermieden werden.	Discontinuation of treatment Abrupt discontinuation should be avoided.
Absetzen der Behandlung Abruptes Absetzen muss vermieden werden.	36 Discontinuation of treatment Abrupt discontinuation should be avoided.
Absetzen der	Reduce only
Absetzen der	Discontinue
Absetzen der	ribavirin dose to
Absetzen der Behandlung	Discontinuation of treatment
Absetzen der Behandlung	Treatment discontinuation
Absetzen der Behandlung	2 Discontinuation of treatment
Absetzen der Behandlung	20 Discontinuation of treatment
ABSETZEN DER BEHANDLUNG	DISCONTINUATION
Die Dosierung richtet sich dabei nach der gewählten immunsuppressiven Medikation.	The Invented name dose may vary depending upon the immunosuppressive regimen chosen.
Nach Absetzen der Leflunomidtherapie	After stopping treatment with leflunomide
Ein sofortiges Absetzen der	hepatitis C treated with interferon alpha, it has also been reported in patients with oncologic diseases treated with interferon alpha.
absetzen	to
absetzen	to 600 mg
Gleichzeitige Medikation, die in Betracht zu ziehen ist	Concomitant medications to be taken into account
Wenn notwendig, sollte das Absetzen von Entacapon bzw. einer anderen dopaminergen Medikation langsam erfolgen und es kann, falls trotz des langsamen Absetzens von Entacapon Anzeichen und oder Symptome auftreten, eine Erhöhung der Levodopa Dosis notwendig werden.	When considered necessary, withdrawal of entacapone and other dopaminergic treatment should proceed slowly, and if signs and or symptoms occur despite a slow withdrawal of entacapone, an increase in levodopa dosage may be necessary.
Eine Dosisanpassung der gleichzeitig angewendeten Medikation kann notwendig sein (siehe Abschnitt 4.5).	Dose adjustments of concomitant medications may be necessary (see section 4.5).
Bei klinisch bedeutsamen Veränderungen ist eine Anpassung der immunsuppressiven Medikation zu erwägen.	If clinically relevant changes are seen, adjustments of the immunosuppressive regimen should be considered.
nach Absetzen der Therapie Fälle	Suicidal behaviour Suicidal ideation 4 Mania Aggression and anger 5
Absetzen der Behandlung führen sollten.	discontinuation of the treatment.
Absetzen der Behandlung mit Stalevo	Discontinuation of Stalevo therapy
Medikamente In den verschiedenen Episoden wird unterschiedliche Medikation verwendet.	Medication A number of medications are used to treat bipolar disorder.
rz Dosiserhöhung einer bereits bestehenden antihypertensiven Medikation notwendig machen.	au existing anti hypertensive medications.
rz Dosiserhöhung einer bereits bestehenden antihypertensiven Medikation notwendig machen.	au needs to be considered.
rz Dosiserhöhung einer bereits bestehenden antihypertensiven Medikation notwendig machen.	au Increases in blood pressure may require treatment with anti hypertensive medicines or dosing increase of existing anti hypertensive medications.
rz Dosiserhöhung einer bereits bestehenden antihypertensiven Medikation notwendig machen.	au to be considered.
Medikation normaliesiert den Level auf überdachte Entscheidungen treffen können.	We want to keep us in this normal range and the best way to do that is to get on medication. That would be my first recommendation. Please see your doctor.
Klammern absetzen	Pad parenthesis
Nicht absetzen	Unpad
ViraferonPeg absetzen,	Reduce ViraferonPeg to one half dose if

Display this page in English