Übersetzung von "vor Dritten" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Vor Dritten - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Third Third Fourth Grade

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Tom starb vor der Geburt seines dritten Sohnes.
Tom died before his third son was born.
Dies gilt vor allem für den dritten Entschließungsantrag.
That is particularly the case with the third request for urgent debate.
Die Europäische Gemeinschaft steht vor ihrer dritten Erweiterung.
The common agricultural policy has been an incredible social benefit.
Sie flieht wohl vor lhrem dritten Besuch diese Woche.
She has taken flight at your third visit this week.
Zu dem dritten bis fünften Gedankenstrich liegen keine Änderungsanträge vor.
The second indent is adopted.
in der dritten Spalte wird vor F (Korsika) EE eingefügt.
in the third column, EE is inserted before F (Corsica) .
In der dritten Spalte wird vor F (Korsika) EE eingefügt.
in the third column EE is inserted before F (Corsica) .
Das führt zu meiner dritten Bemerkung, was jetzt vor uns steht.
That leads to my third remark on what now faces us.
Im dritten Stock.Im dritten Stock.
On the third floor, sir. On the third floor.
Der Präsident. Zum dritten Gedankenstrich der Ziffer 1 liegen 3 Änderungsvorschläge vor
Under what is known as the 'Gentlemen's Agreement' Parliament and Council would not normally question each other's expenditure.
Ich hatte heute zum dritten Mal das Vergnügen, vor Ihnen zu sprechen.
This is already the third time that I have had the pleasure of addressing you.
das Versicherungsunternehmen spätestens vor Ablauf des dritten Versicherungsjahrs den Vertrag kündigen kann
the insurance undertaking may cancel the contract before the end of the third year of insurance at the latest
Vor ein paar Wochen weilte ich kurz vor Beginn der dritten Verhandlungsrunde mit Chile selbst in Santiago.
I went to Santiago myself a few weeks ago just before the third round of negotiations with Chile.
Die emigrierten Künstler hingegen verübelten Furtwängler vor allem seine Prominenz im Dritten Reich.
Furtwängler accepted Hitler was a dictator and controlled everything in the country.
Gleichzeitig konnte so auch die Ausfahrt des dritten Zahnstangenabschnitts vor Witterungseinflüssen geschützt werden.
At the same time, and by the same means, the exit of the third rack rail section could be protected from bad weather.
Lauda gewann mit 0,5 Punkten Vorsprung vor Prost zum dritten Mal die Fahrerweltmeisterschaft.
In the drivers' championship, Lauda prevailed over Prost by half a point, the narrowest margin ever.
Im dritten Teil der Tabelle Alternativnachweis 99202 wird vor IS folgender Gedankenstrich eingefügt
In the third part of the table Alternative proof 99202 the following indent is added before IS
Im dritten Teil der Tabelle Alternativnachweis  99202 wird vor MT folgender Gedankenstrich eingefügt
in the fourth part of the table Differences office where goods were presented (name and country) 99203 the following indent is added before MT
Im dritten Teil der Tabelle Alternativnachweis  99202 wird vor SL folgender Gedankenstrich eingefügt
RS Алтернативни доказ
Ich suche nach einem dritten Weg Ich bereite mich darauf vor, Alzheimer zu bekommen.
I'm looking for a third way I'm preparing to get Alzheimer's disease.
Wechseln Sie vor der Injektion zur dritten 19 Gauge (35 oder 50 mm) Kanüle.
Change to the third 19 gauge (35 mm or 50 mm) needle prior to injection.
Unsere Stiftung unterstützt einen Impfstoff vor der dritten Versuchsphase, die in einigen Monaten beginnt.
Our foundation has backed a vaccine that's going into phase three trial that starts in a couple months.
Der Präsident. Zum zweiten und dritten Gedankenstrich der Ziffer 49 liegen zwei Änderungsanträge vor
To sum up, I am disappointed, for there were so many interesting things which could have been said and done.
Vor allem in der Dritten Welt wird es notwendig sein, die Füße vor dem Wasser des steigenden Meeresspiegels zu schützen.
But recently, in Italy too, the dramatic effects made themselves felt.
der dritten Provinz, bestehend aus den nördlichen Diözesen stand Peter J. Akinola als Erzbischof vor.
Province 3, consisting of the Northern dioceses, headed by Peter Akinola, Bishop of Abuja, as metropolitan archbishop.
Politik Derzeit steht der Gemeinde Bürgermeister Bernhard Kern (Unabhängige Liste) in seiner dritten Amtsperiode vor.
Politics Mayor The current mayor is Bernhard Kern (Unabhängige Liste), who is in his second term of office.
Diese Abnahme ist deutlich ausgeprägter im dritten Trimenon (bis zu 60 der Anfangskonzentration vor Schwangerschaftsbeginn).
This decrease is more pronounced during the third trimester (up to 60 of baseline concentration before pregnancy).
31 Abnahme ist deutlich ausgeprägter im dritten Trimenon (bis zu 60 der Anfangskonzentration vor Schwangerschaftsbeginn).
This decrease is more pronounced during the third trimester (up to 60 of baseline concentration before pregnancy).
Auf Verlangen der zuständigen Behörde(n) legen die Gewebeeinrichtungenbanken Kopien ihrer Vereinbarungen mit Dritten vor.
Tissue establishments banks shall provide copies of agreements with third parties when required by the competent authority or authorities .
Wir schlagen im Gegenteil eine positive Initiative vor, den Aufbau einer dritten Weltmacht durch Europa.
This can only appal all of us who want to see a Europe which is prepared to fly the democratic flag.
Mit Besorgnis blicken wir deshalb nach wie vor auf die Kakaoerzeuger in der Dritten Welt.
As a consequence, we remain concerned about the third world cocoa producers.
Schließlich schlägt er die Schaffung einer gemeinschaftlichen Rechtsgrundlage für den dritten nicht gewinnorientierten Sektor vor.
Finally, he proposes the creation of a common legal base for the third the non profit sector.
Für Kälber, die vor Erreichen des dritten Lebensmonats geschlachtet werden, beträgt der Haltungszeitraum einen Monat.
In the case of calves slaughtered before the age of three months, the retention period shall be one month.
Unter Buchstabe b) Nummer 2 wird in der dritten Spalte vor F (Korsika) EE eingefügt.
Under heading (b), point 2, EE is inserted before F (Corsica) in the third column
Zum dritten.
Three times.
Dritten Jahres
Third year
Also das ist das selbe wie 8 zur Dritten mal x zur Dritten mal y zum Quadrat zur Dritten. Und was ist 8 zur Dritten.
So this is the same thing as 8 to the third power times x to the third power times y squared to the third power.
Zur dritten Frage hat die Kommission 1982 Vor schläge für eine Verstärkung des Europäischen Währungssystems gemacht.
It is that sort of convergence that we propose to work for and it is in that spirit that we are going to vote for this resolution.
Im Jahr darauf sicherte er sich in Lissabon vor heimischem Publikum seinen dritten Weltmeistertitel im Crosslauf.
External links Profile Lisbon 2005 Carlos Lopes Gold Marathon Memorial www.olympics.org br
Die Studien verglichen die Antikörperspiegel vor der Impfung und nach der dritten Dosis (im Monat sieben).
The studies compared the levels of antibodies between before vaccination and after the third dose (at month seven).
Berkhouwer. (NL) Herr Präsident, in der Ge schichte der Gemeinschaft stehen wir vor der dritten Erweiterung.
There is no lack of ideas or proposals, and countless motions have been passed by the European Parliament.
Konvergenz und damit komme ich zu meinem dritten Punkt, das ist auch vor allem das EWS.
With this in mind we have drawn up an R D outline programme for the period from 1984 to 1987, covering all national and Community initiatives.'
Auf der anderen Seite kann man der Dritten Welt nicht entsprechende und vor handene Produktionsbereiche verweigern.
We are aware that it is not possible to ensure a reduction in working time and an increase in purchasing power.
Herr Kommissar! Wir stehen vor dem zweitgrößten Fischereiabkommen zwischen der Europäischen Union und einer dritten Partei.
Commissioner, this is now the second major fisheries agreement between the European Union and a third party.
Sympathien für den Dritten Stand, für das Mühsal des Dritten Standes.
He was sympathetic to the Third Estate, to the plight of the Third Estate.

 

Verwandte Suchanfragen : Beauftragten Dritten - Diese Dritten - Neutralen Dritten - Mit Dritten - Unparteiischen Dritten - Qualifizierte Dritten - Unabhängigen Dritten - Von Dritten - Bezeichneten Dritten - Gegenüber Dritten - Unbeteiligten Dritten - Relevante Dritten - Autorisierten Dritten - Verbundene Dritten