Übersetzung von "vorübergehende Einreise" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Vorübergehende Einreise - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Vorübergehende Einreise von Personal | CY All subsectors, except subsector (x) (e) Unbound. |
| FR Ungebunden, außer für Maßnahmen, die die vorübergehende Einreise von Technikern unter folgenden Bedingungen betreffen | k. |
| Ungebunden, außer für BE, DE, DK, ES, FR vorübergehende Einreise von Forschern wie im Abschnitt Horizontale Verpflichtungen unter Ziffer iii angegeben. | C. Research and Development Services |
| Ungebunden, außer für BE, DE, DK, ES, FR, LU vorübergehende Einreise von Forschern wie im Abschnitt Horizontale Verpflichtungen unter Ziffer iii angegeben. | BE, DE, DK, ES, SE University degree or equivalent technical qualification demonstrating knowledge, and three years professional experience in the sector. |
| Ungebunden, außer für AT, BE, DE, DK, ES, FR vorübergehende Einreise von Künstlern wie im Abschnitt Horizontale Verpflichtungen unter Ziffer iii angegeben. | Tourist service licence issued by the State Agency on Tourism. |
| Ungebunden, außer für BE, DE, DK, ES, FR vorübergehende Einreise von Forschern wie im Abschnitt Horizontale Verpflichtungen unter Ziffer iii angegeben und mit den folgenden besonderen Beschränkungen | BE, DE, DK, ES University degree or equivalent technical qualification demonstrating knowledge, and three years professional experience in the sector. |
| Ungebunden, außer für BE, DE, DK, ES, FR, LU vorübergehende Einreise von Professoren wie im Abschnitt Horizontale Verpflichtungen unter Ziffer iii angegeben und mit folgenden besonderen Beschränkungen | BG Licensing for specialised retail sales. |
| 8.6 Der Ausschuss kann nicht akzeptieren, dass die vorübergehende Einreise de facto vorübergehende Zuwanderung von Arbeitnehmern in erster Linie durch die WTO und das GATS geregelt wird, ohne jegliche Garantie für die Wahrung der Menschenrechte und die Einhaltung grundlegender Arbeitsnormen, wie die Nichtdiskriminierung. | The EESC cannot accept that the temporary movement of workers, de facto temporary migration, would primarily be regulated through the WTO and the GATS agreement, without any guarantees for human rights or the observance of core labour standards, such as non discrimination. |
| Ungebunden, außer für BE, DE, DK, ES, FR, LU vorübergehende Einreise von Forschern wie im Abschnitt Horizontale Verpflichtungen unter Ziffer iii angegeben und mit den folgenden besonderen Beschränkungen | Unbound except for BE, DE, DK, ES and FR where concerning the temporary entry of researchers as indicated in the horizontal section under (iii) and subject to the following specific limitations |
| Die Gemeinschaft gestattet die vorübergehende Einreise des nachstehend aufgeführten Personals eines Finanzdienstleistungserbringers Chiles, der im Gebiet der Gemeinschaft eine gewerbliche Niederlassung errichtet oder errichtet hat, in ihr Gebiet | Subsector (x) (e) Individuals, whether acting alone as brokers or employed by broker firms as brokers, are required to meet the licensing criteria for this purpose. |
| (1) Einreise Ausreisesystem | (1) Entry Exit System (EES) |
| Recht auf Einreise | Right of entry |
| Vorübergehende Orte | Temporary Spots |
| vorübergehende, asymptomatische | Transient, asymptomatic elevations of hepatic transaminases (ALT, AST), especially in early treatment (see section 4.4) |
| vorübergehende Verwahrung, | I. Undertaking by the guarantor |
| vorübergehende Verwahrung , | TC 32 INDIVIDUAL GUARANTEE VOUCHER A 000 000 |
| vorübergehende Verwahrung, | temporary storage, |
| vorübergehende Verwahrung , | temporary storage , |
| Vorübergehende Zulassung | Temporary admission |
| Vorübergehende Maßnahmen | Temporary measures |
| Vorübergehende Ausnahmeregelungen | Transitional derogation |
| Erkrankungen des Blutes und des Lymphsystems Vorübergehende Thrombozytopenie, vorübergehende Lymphadenopathie | Blood and lymphatic system disorders Transient thrombocytopenia, transient lymphadenopathy |
| Vorübergehende Hornhauttrübun g | transient corneal opacity |
| Vorübergehende erektile Impotenz | Transient erectile impotence |
| Eine vorübergehende Unpässlichkeit. | A temporary indisposition. |
| Vorübergehende Bevölkerung 1. | Transient population one. |
| Anpassungsbeihilfen vorübergehende Sondermaßnahmen | Readptation aid special temporary benefits |
| BLNS Vorübergehende Schutzmaßnahmen | BLNS transitional safeguards |
| BLNS VORÜBERGEHENDE SCHUTZMASSNAHMEN | six (6) years after the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX, customs duties shall be reduced to 75 per cent of the basic duty |
| BLNS VORÜBERGEHENDE SCHUTZMASSNAHMEN | eight (8) years after the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX, customs duties shall be further reduced to 25 per cent of the basic duty |
| E. Vorübergehende Aussetzung | Once Jordan achieves its target of facilitating a greater participation of Syrian refugees in the formal labour market by issuing a total number of around 200000 work permits to Syrian refugees, the Parties will consider further simplifying the provisions of this Annex taking into consideration the developments in the Syrian refugee crisis. |
| E. Vorübergehende Aussetzung | E. Temporary suspension |
| Die Gemeinschaft gestattet vorbehaltlich der Verfügbarkeit qualifizierten Personals in ihrem Gebiet die vorübergehende Einreise des nachstehend aufgeführten Personals, das mit der gewerblichen Niederlassung eines Finanzdienstleistungserbringers Chiles verbunden ist, in ihr Gebiet | At least one management board member must be fluent in the Croatian language. |
| Besser geregelte Einreise internationaler Schutz | More orderly entry for people seeking international protection |
| RECHT AUF AUSREISE UND EINREISE | RIGHT OF EXIT AND ENTRY |
| vorübergehende Ausnahmeregelungen und oder | temporary derogations, and or |
| Neuralgie, Krampfanfälle, vorübergehende Thrombozytopenie. | Neuralgia, convulsions, transient thrombocytopenia. |
| Aufenthalt der vorübergehende Aufenthalt | stay means temporary residence |
| Abschnitt 1 Vorübergehende Verwendung | Section 1 Temporary admission |
| Abschnitt 2 Vorübergehende Verwahrung | Section 2 Temporary storage |
| Vorübergehende Einfuhr von Waren | Import and export restrictions |
| Übertragung und vorübergehende Abtretung | Transfer of rights and temporary leasing |
| VORÜBERGEHENDE MASSNAHMEN UND SCHLUSSBESTIMMUNGEN | TEMPORARY AND FINAL PROVISIONS |
| Vorübergehende Änderung des Überwachungsverfahrens | Temporary change of monitoring method |
| Nebentätigkeiten und vorübergehende Tätigkeiten | Ancillary and temporary activities |
Verwandte Suchanfragen : Illegale Einreise - Einreise Verweigert - Einreise Verweigert - Vorübergehende Zuordnung - Vorübergehende Unterbringung - Vorübergehende Richter - Vorübergehende Einfuhr - Vorübergehende Schließung - Vorübergehende Entfernung - Vorübergehende Reparatur - Vorübergehende Entlassung - Vorübergehende Rücknahme - Vorübergehende Erlaubnis - Vorübergehende Einfuhrregelung
