Übersetzung von "von vorn beginnen mit" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beginnen - Übersetzung : Beginnen - Übersetzung : Beginnen - Übersetzung : Beginnen - Übersetzung : Beginnen - Übersetzung : Von vorn beginnen mit - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Beginnen wir von vorn | Oh, let me just start that over, because it needs to be recorded |
| Aber lasst uns von vorn beginnen. | But let's start from the beggining! |
| Dort beginnen wir von vorn, mit nichts als nur uns. | And we'll start together with nothing, nothing but each other. |
| Wir können noch mal von vorn beginnen. | We can start over again. |
| Nach der letzten Seite von vorn beginnen | Loop after last page |
| Angeschlagen, verletzt beginnen Sie wieder von vorn. | Battered, bruised, you start again. |
| Vielleicht sollte ich ganz von vorn beginnen. | Maybe it'll clear things up if we start from the beginning. |
| Wir werden das Ganze von vorn beginnen müssen. | We are again going to have to go through the same sort of exercise. |
| Ich möchte diese Sitzung gerne noch einmal von vorn beginnen. | I'd like to start this session again. |
| Sie müssen dann mit einer neuen Spritze und Durchstechflasche aus Ihrer Packung von vorn beginnen. | If the solution is discoloured or contains particles, discard it and start again with a syringe and vial out of your package. |
| Stampfen wir diesen Haushalts plan ein und beginnen wir von vorn! | Let us scrap this budget and start again ! |
| Wir entscheiden uns für einen benutzerdefinierten Bericht, um ganz von vorn beginnen zu können. | In this case we're gonna stick with the first one and start from a nice clean slate. |
| Und ich fürchte, wir müssen die Kommission auffordern, ihren Vorschlag zurückzunehmen und von vorn zu beginnen. | And I fear we must ask the Commission to take its proposal away and start again. |
| Ob ich wohl auch so sein könnte, wenn ich noch einmal ganz von vorn beginnen könnte? | I wonder if I could be like that if I had to do it all over again from the beginning. |
| Wenn du noch mal von vorn beginnen könntest, würdest du dich wieder in dich selbst verlieben? | Tell me something. If you had it to do all over again, Would you still fall in love with yourself? |
| Vorsitzender. Glauben Sie, Sie könnten vielleicht mehr erreichen, wenn wir es ablehnen und noch einmal von vorn beginnen? | Chairman. You will have noticed Mr Butz that we had set aside this afternoon for only one witness. |
| Schräg von vorn. | Diagonally from the front. |
| Vielleicht wäre es sogar einfacher gewesen, von vorn zu beginnen, aber ich finde, dass wir von dem ausgehen sollten, was bereits vorhanden ist. | In reality, it might have been simpler if we had started from scratch, but I now think we must proceed on the basis we already have. |
| Sobald die Sporen auf einem geeigneten Substrat auftreffen, keimen sie aus, bilden neue Hyphen und beginnen so den Lebenszyklus von vorn. | When the spores reach a suitable substrate, they germinate, form new hyphae, which restarts the fungal life cycle. |
| Dann von vorn! Los! | Do it again. |
| Noch mal von vorn | Rewind a bit... |
| Und wieder von vorn. | Upstart. |
| Noch einmal von vorn. | Let's try it again from the beginning. |
| Das ganze von vorn! | Let's try it again. |
| Noch mal von vorn. | Let me begin again. |
| Noch mal von vorn. | We'll do it again. |
| Noch einmal von vorn? | Couldn't we start all over? |
| mit der Anwendung von PegIntron beginnen. | PegIntron. |
| mit der Anwendung von PegIntron beginnen. | Peg Intron. |
| mit der Anwendung von ViraferonPeg beginnen. | ViraferonPeg. |
| Dann jeder herum, drängen würden wir gehen einen Schritt nach vorn und beginnen unsere harten Kämpfen bewegt sich... | Then everyone would crowd around, we'd take a step forward and start our tough fighting moves... |
| Abschließend möchte ich jenen Satz zitieren, den Sie alle von einem der großen Gründer der Europäischen Union kennen Könnte ich noch einmal von vorn anfangen, so würde ich mit der Kultur beginnen. | In conclusion, let me repeat this expression which you will all recognise as emanating from one of the great founders of the European Union, If I had to start again, I would start with culture. |
| Wir werden von vorn anfangen. | We'll start from the beginning. |
| Wir werden von vorn anfangen. | We'll start from scratch. |
| Das Leben kommt von vorn | Life comes from the front |
| Das Leben kommt von vorn | We stick together, 'cause that's what it's all about |
| Fangt ganz von vorn an. | Now, start over. |
| Noch mal ganz von vorn. | We'll do it all over again. |
| Also, noch einmal von vorn. | Now, let's start all over again. |
| Sie beginnen mit dem Ziehen von Karten | you begin to draw cards |
| Sie beginnen mit der Verwandtschaft von heute. | You start in the present, with relationships you're certain about. |
| Beginnen wir mit der Definition von Schizophrenie. | Let's start with the definition of schizophrenia. |
| Beginnen mit | LightGreen |
| Beginnen mit | Start at |
| Ich hätte es auch lieber gesehen, wenn der Vorschlag abgelehnt worden wäre und das ganze Verfahren mit einem neuen Bericht noch einmal von vorn beginnen würde, wie ich ebenfalls vorgeschlagen hatte. | Furthermore, I would rather the proposal had been rejected and the process started all over again on the basis of a fresh report, as I also proposed. |
Verwandte Suchanfragen : Bitte Von Vorn Beginnen - Beginnen Mit - Beginnen Mit - Beginnen Mit - Beginnen Mit - Beginnen Mit - Von Vorn Anfangen - Zu Beginnen Mit - Muss Beginnen Mit - Wir Beginnen Mit - Beginnen Mit Arbeits - Kann Beginnen Mit - Sie Beginnen Mit - Wir Beginnen Mit
