Übersetzung von "von meinem Geschäft" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Geschäft - Übersetzung : Geschäft - Übersetzung : Geschäft - Übersetzung : Geschäft - Übersetzung : Geschäft - Übersetzung : Von meinem Geschäft - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Das Geschäft ist gerade gegenüber von meinem Haus. | The store is just across from my house. |
| Das Geschäft ist in der Nähe von meinem Haus. | The store is close to my house. |
| Gefahr gehört zu meinem Geschäft , bemerkte ich. | Danger is part of my trade, I remarked. |
| Ich erlaube keine Strichmädchen in meinem Geschäft. | And I say you'll be thrown out! |
| Sondern weil ich in meinem Geschäft Mumm brauche. | Anybody's got that, but with the bare mitts, like I got. |
| Das Geschäft sollte in meinem Hotel abgeschlossen werden. | We then left the boat and set out for my hotel where I was to pay Miss O'Shaughnessy and receive the bird. |
| Es gehört zu meinem Geschäft, so etwas zu Wissen. | It is my business to know these things. |
| Auf eigenen Wunsch scheidet Mr. Kralik heute aus meinem Geschäft aus. | I wish to state that Mr. Alfred Kralik leaves my employ of his own accord. |
| Geschäft ist Geschäft. | Business is business. |
| Geschäft ist Geschäft. | A deal is a deal. |
| Geschäft ist Geschäft! | Business is business! |
| Geschäft ist Geschäft. | Business is business, my dear. |
| Aber Geschäft ist Geschäft. | But business should be transacted in a businesslike manner. |
| Dies ist meine Festung, Holmes. Ausgerüstet mit all den modernen Annehmlichkeiten eines erfolgreichen Mannes in meinem Geschäft. | This is my stronghold, Holmes, equipped with all the modern conveniences of a successful man in my profession. |
| Er ist in meinem Geschäft aufgetaucht und hat mir einen falschen Scheck unter die Nase gehalten. Dann marschiert er aus meinem Geschäft mit einem Diamantring, den ich jetzt am Finger dieses Mädchens sehe. Und diesem Pelzmantel, den sie da trägt. | He's supposed to have given me a sour cheque, then he's supposed to have bought a diamond ring which I suppose I don't see there and a nice fur coat. |
| Entschuldigung, Kamerad, Geschäft ist Geschäft. | Sorry, chum, business is business. |
| Vergiss es, Geschäft ist Geschäft. | Ah now forget it, a deal is a deal. |
| Dann nimmt er die Hälfte der Spielsachen aus meinem Geschäft, winkt mit dem gefälschten Scheck und verzieht sich. | Then he takes half the toys, waves the rubber cheque, and leaves. |
| Von da an florierte unser Geschäft. | And from that moment on all of a sudden our business boomed, as you can see. |
| (Geschäft) | Shop. |
| Er übernahm das Geschäft von seinem Vater. | He took over the business from his father. |
| Er erbte das Geschäft von seinem Vater. | He inherited the business from his father. |
| Tom erbte das Geschäft von seinem Vater. | Tom inherited the business from his father. |
| Sogar dieses Geschäft wird von Menschen geführt. | Even this business is run by people. |
| 2.5 Das Geschäft von Banken und Finanzintermediären | 2.5 The business of banks and financial intermediaries |
| Das ist von meinem Bruder. Von meinem Kumpel. | That's by my brother, you know. That's by my fellow. |
| Ich hab ein gutes Geschäft gemacht, richtig gutes Geschäft. | I got big deal. Very big deal. |
| Das Geschäft hat von Montag bis Samstag geöffnet. | The shop is open from Monday to Saturday. |
| Ein Geschäft im Wert von mehreren Milliarden US . | In a deal that was worth several billion US dollars. |
| Welche Art von Geschäft machen Sie mit mir? | In what way do you feel you're dealing with me? |
| Lukratives Geschäft | A Lucrative Business |
| Asset Geschäft? | You might be curious about hey, what's all this current asset business? |
| Shop? (Geschäft) | Shop? |
| Das Geschäft? | Business? |
| Das Geschäft? | That deal I mentioned? |
| Ein Geschäft. | A job. |
| Ein Geschäft? | A job? |
| Schlimmes Geschäft. | Nasty business. |
| Welches Geschäft? | What kind of business? |
| Doch der chinesische Vizeaußenminister drückte es so aus Geschäft ist Geschäft und China trennt Geschäft und Politik. | Yet, as Chinese Deputy Foreign Minister Zhou Wenzhong put it, Business is business, and China separates business from politics. |
| Ich beobachte, dass es ein gutes Geschäft der deutschen Musik auf dem Programm, welches eher nach meinem Geschmack als Italienisch oder Französisch. | I observe that there is a good deal of German music on the programme, which is rather more to my taste than Italian or French. |
| Les affaires sont les affaires (1903) ( Geschäft ist Geschäft , 1903). | Les affaires sont les affaires (1903) ( Business is business , New York, 1904). |
| Mir ist bewußt, daß in den USA Geschäft Geschäft ist. | Ladies and gentlemen, I have two or three comments to make. |
| Wenn ein Portugiese ein Geschäft macht ist es ein Geschäft. | When a Portugee make a deal, i s a deal. |
| Wenn ein Portugiese ein Geschäft macht ins es ein Geschäft. | No when a Portugee make a deal, i s a deal. |
Verwandte Suchanfragen : In Meinem Geschäft - Von Meinem - Von Meinem Mann - Von Meinem Vater - Von Meinem Platz - Von Meinem Fenster - Von Meinem Standpunkt - Von Meinem Büro - Von Meinem Freund - Von Meinem Standpunkt - Von Meinem Wissen - Von Meinem Ein - Von Meinem Rücken - Von Meinem Interesse
