Übersetzung von "von ihren Eltern" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Eltern - Übersetzung :

Parents

Eltern - Übersetzung :

Expectant parents

Von ihren Eltern - Übersetzung :

From their parents

Schlüsselwörter : Parents Folks Children Your Husband Head Please Your Father

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sie ist unabhängig von ihren Eltern.	She is independent of her parents.
... und er trennt Kinder von ihren Eltern ...	JASON Yeah. Who's this?
Kinder müssen ihren Eltern gehorchen, und Eltern müssen ihren Arbeitgebern gehorchen.	Children must obey their parents and parents must obey their employers.
Sie will nicht von ihren Eltern abhängig sein.	She does not want to be dependent on her parents.
Maria hat das nicht von ihren Eltern gelernt.	Mary didn't learn how to do that from her parents.
Wie geht's Ihren Eltern?	How are your parents?
Er predigte über die Pflichten von Eltern gegenüber ihren Kindern, und von Kindern gegenüber ihren Eltern, die Pflichten von Reichen gegenüber den Armen und andersherum.	He delivered sermons on the duties of parents to their children and children to their parents, the duties of the rich to the poor and the poor to the rich.
Mr. Custer, eine Nachricht für Sie von Ihren Eltern.	Mr. Custer, I have a message for you from your parents.
Kinder müssen ihren Eltern gehorchen.	Children are to obey their parents.
Kinder sollen ihren Eltern gehorchen.	Children are to obey their parents.
Sie gehorchten ihren Eltern nicht.	They didn't obey their parents.
Sie ist ihren Eltern gehorsam.	She is obedient to her parents.
Kinder sollten ihren Eltern gehorchen.	Children should obey their parents.
Wie geht es Ihren Eltern?	How are your parents doing?
Wohnen Sie bei Ihren Eltern?	Do you live with your parents?
Sie schreibt oft ihren Eltern.	She writes often to her parents.
Sie wohnt bei ihren Eltern.	She lives with her parents.
Maria wohnt bei ihren Eltern.	Mary lives with her parents.
Wohnen Sie bei Ihren Eltern?	With your parents, Miss Grant?
Was ist mit ihren Eltern?	Naturally. Uh, and her parents?
Wohnen Sie bei Ihren Eltern?	You live at home?
Offenbar versucht sie die Kinder von ihren Eltern zu trennen.	She seems to try to separate the children from their parents.
Maria beschloss, ihren Eltern nichts von den Geschehnissen zu sagen.	Mary decided not to tell her parents about what had happened.
Haben Sie es Ihren Eltern gezeigt?	Did you show it to your parents?
Sie gehorchen nicht immer ihren Eltern.	They don't always obey their parents.
Ihren Eltern gehorchen sie nicht immer.	They don't always obey their parents.
Sie bespricht alles mit ihren Eltern.	She talks everything over with her parents.
Kinder sollten ihren Eltern gehorsam sein.	Children should obey their parents.
Kinder sollten ihren Eltern Gehorsam zeigen.	Children should obey their parents.
Wie kommunizieren Babys mit ihren Eltern?	How do babies communicate with their parents?
Sie zog bei ihren Eltern aus.	She moved out of her parents' place.
Wohnen Sie noch bei Ihren Eltern?	Are you still living with your parents?
Sie wohnt zusammen mit ihren Eltern.	She lives with her parents.
Sie wohnt mit ihren Eltern zusammen.	She lives with her parents.
Lebt Marika noch bei ihren Eltern?	Is Marika still living with her parents?
Maria wohnt mit ihren Eltern zusammen.	Mary lives with her parents.
Maria wohnt zusammen mit ihren Eltern.	Mary lives with her parents.
Mins Schwester sagte zu ihren Eltern	Min's sister said to her parents,
Und wie geht es Ihren Eltern?	And how are your folks?
Sie ist wahrscheinlich bei ihren Eltern.	She's probably with her parents.
Waren Sie allein mit Ihren Eltern?	You stayed here?
Ehre deine Eltern zu ihren Lebzeiten.	Honour your parents while they are still alive .
Zwei Dinge sollten Kinder von ihren Eltern bekommen Wurzeln und Flügel!	Two things children should get from their parents roots and wings!
die Gärten von Eden. Dort werden sie eingehen und die von ihren Eltern und ihren Frauen und ihren Nachkommen, die rechtschaffen sind.	Gardens Everlasting they shall enter them, and also whosoever shall have acted righteously from among their fathers and their spouses and their progeny.
die Gärten von Eden. Dort werden sie eingehen und die von ihren Eltern und ihren Frauen und ihren Nachkommen, die rechtschaffen sind.	'Adn (Eden) Paradise (everlasting Gardens), which they shall enter and (also) those who acted righteously from among their fathers, and their wives, and their offspring.

Display this page in English