Übersetzung von "von ihren" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Von ihren - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Husband Head Please Your Father

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Und auch manche von ihren Vätern, ihren Nachkommen und ihren Brüdern.	as We did their fathers, their descendants, and their brothers.
Natürlich von ihren Großeltern und sogar ihren Urgroßeltern.	Of course, from their grandparents and even their great grandparents.
Von ihren Männern.	From their husbands.
Sie haben von ihren Kollegen gelernt. Sie haben von ihren Gegnern gelernt.	They've learned from their peers. They've learned from their enemies.
Welche von Ihren Freunden?	Any of your friends?
Eine von Ihren Haarnadeln.	One of your pins.
Von Ihren Freunden von der Post.	Your post office friends.
Wir übernehmen sie von anderen Leuten. Männer hauptsächlich von ihren Vätern. Und Frauen von ihren Müttern.	They are sucked in from other people chiefly, if you're a man, your father, and if you're a woman, your mother.
Wir übernehmen sie von anderen Leuten. Männer hauptsächlich von ihren Vätern. Und Frauen von ihren Müttern.	They're sucked in from other people chiefly, if you're a man, your father, and if you're a woman, your mother.
Alle Ratsmitglieder sind von ihren schwachen Positionen in ihren Regierungen abhängig.	The institutional mechanisms are too often bogged down by the consideration of particular interests which tend to obscure and even remove altogether our common objective.
die Gärten von Eden. Dort werden sie eingehen und die von ihren Eltern und ihren Frauen und ihren Nachkommen, die rechtschaffen sind.	Gardens Everlasting they shall enter them, and also whosoever shall have acted righteously from among their fathers and their spouses and their progeny.
die Gärten von Eden. Dort werden sie eingehen und die von ihren Eltern und ihren Frauen und ihren Nachkommen, die rechtschaffen sind.	'Adn (Eden) Paradise (everlasting Gardens), which they shall enter and (also) those who acted righteously from among their fathers, and their wives, and their offspring.
die Gärten von Eden. Dort werden sie eingehen und die von ihren Eltern und ihren Frauen und ihren Nachkommen, die rechtschaffen sind.	Everlasting Gardens, which they will enter, along with the righteous among their parents, and their spouses, and their descendants.
die Gärten von Eden. Dort werden sie eingehen und die von ihren Eltern und ihren Frauen und ihren Nachkommen, die rechtschaffen sind.	the Ever lasting Gardens which they shall enter and so shall the righteous from among their fathers, and their spouses, and their offspring.
die Gärten von Eden. Dort werden sie eingehen und die von ihren Eltern und ihren Frauen und ihren Nachkommen, die rechtschaffen sind.	Gardens of Eden which they enter, along with all who do right of their fathers and their helpmeets and their seed.
die Gärten von Eden. Dort werden sie eingehen und die von ihren Eltern und ihren Frauen und ihren Nachkommen, die rechtschaffen sind.	They shall enter the Gardens of Eden together with the righteous among their fathers, their wives, and their descendants.
die Gärten von Eden. Dort werden sie eingehen und die von ihren Eltern und ihren Frauen und ihren Nachkommen, die rechtschaffen sind.	Gardens of perpetual residence they will enter them with whoever were righteous among their fathers, their spouses and their descendants.
die Gärten von Eden. Dort werden sie eingehen und die von ihren Eltern und ihren Frauen und ihren Nachkommen, die rechtschaffen sind.	They will be admitted to the gardens of Eden wherein they will live forever with their righteous fathers, spouses, and offspring.
die Gärten von Eden. Dort werden sie eingehen und die von ihren Eltern und ihren Frauen und ihren Nachkommen, die rechtschaffen sind.	They shall enter the eternal Gardens of Eden, along with the righteous from among their fathers, wives and descendants.
Liedstücke von Ihren CDs auslesen	Rip audio from your CDs
2 von ihren 8 Augen.	2 of its 8 eyes.
Sie sprechen von Ihren Beauftragten.	This may increase even more the chance of fraud.
Von ihren Geheimnissen zu profitieren?	Trade on her secrets?
Wieder einer von Ihren Tricks.	Another one of your tricks. Now, listen, Picard...
Unter anderem von Ihren Telefongesprächen.	Most of his last letter was all about you and him on the phone.
Ich habe Mädchen gesehen, die von ihren Müttern geschlagen wurden, und von ihren Brüdern, Vätern und Onkeln.	I've seen girls who were beaten by their mothers and brothers and fathers and uncles.
Lucy wurde von ihren Großeltern aufgezogen.	Lucy was brought up by her grandparents.
Ein Seufzer fiel von ihren Lippen.	A sigh fell from her lips.
Sie wurde von ihren Freunden ausgelacht.	She was laughed at by her friends.
Sie wurde von ihren Freundinnen ausgelacht.	She was laughed at by her friends.
Sie wird von ihren Freunden geliebt.	She's loved by her friends.
Sie wird von ihren Freunden geachtet.	She is looked up to by her friends.
Meine Ansicht unterscheidet von der Ihren.	My opinion differs from yours.
Sie ist unabhängig von ihren Eltern.	She is independent of her parents.
Lucy wurde von ihren Großeltern aufgezogen.	Lucy was bantered by her grandparents.
Mary wurde von ihren Klassenkameraden traktiert.	Mary was bullied by her classmates.
Mary wurde von ihren Klassenkameraden schikaniert.	Mary was bullied by her classmates.
Machen Sie von Ihren Füßen Gebrauch.	Use your feet.
Ich habe genug von Ihren Kommentaren.	I'm tired of your comments.
Lehrer lernen auch von ihren Schülern.	Teachers also learn from their pupils.
Lehrer lernen auch von ihren Schülern.	Teachers also learn from their students.
sie schauen von ihren Ruhesitzen zu.	Regarding them from their cushioned seats.
sie schauen von ihren Ruhesitzen zu.	On high thrones, watching.
sie schauen von ihren Ruhesitzen zu.	upon couches gazing.
sie schauen von ihren Ruhesitzen zu.	Reclining on couches, looking on.

Display this page in English