67289) keine vollständige Bewertung des Nutzen Risiko Verhältnisses erlaubten.	For Lisonorm (new lisinopril 10mg amlodipine 5mg combination), a positive benefit risk ratio had not been established given that the initial bioequivalence study submitted was not conducted with the appropriate control, and that preliminary results of a new bioequivalence study (No.67289) did not allow a full assessment of the benefit risk ratio.
merkliche Verbesserung oder vollständige Kontrolle p Wert für die allgemeine Verteilung der Bewertung	marked improvement or complete control p value for overall distribution of assessment
Eine vollständige energetische Bewertung von Kesseln kann nur mit Hilfe des Kessel Nutzungsgrades erfolgen.	In a typical installation, this is the only difference between a condensing and non condensing boiler.
Nach den Bestimmungen des Pensionsplans muss alle drei Jahre eine vollständige versicherungsmathematische Bewertung vorgenommen werden .	In accordance with the rules of the plan , a triennial full actuarial valuation is required .
Der Umstrukturierungsplan enthielt nicht die Informationen, die die Kommission benötigte, um eine vollständige Bewertung im Rahmen der Leitlinien vornehmen zu können.	The restructuring plan did not provide the Commission with the information it needed in order to be able to carry out a full assessment under the guidelines.
Vollständige	WC TC WC
vollständige	total
Vollständige Taschenbuchausgabe.	U.S.
Vollständige Umsetzung	Full implementation
Vollständige Ausgabe.	D.S.
Vollständige Analyse	Full Analysis
Vollständige Formatierung	Full Format
Vollständige Analyse	Full analysis
Vollständige Neuentwicklung	Rewrite
Vollständige Form	Full form
Vollständige Übereinstimmung	Complete Match
Vollständige Nachricht	Full message
Vollständige Nachricht	Complete Message
Vollständige Diskussion	Whole Threads
Vollständige Vertrauenswürdigkeit	Fully trusted
Vollständige Formatierung	Full format
Vollständige Umsetzung	All the work
Eine vollständige	For a full list of ingredients please see section 6. if you have respiratory problems such as asthma, bronchitis or other types of breathing problems. if you have a slow heart beat, heart failure or disorders of heart rhythm. if you have too much acidity in your blood (a condition called hyperchloraemic acidosis). if you have severe kidney problems.
Vollständige Gute	TC W
Vollständige Transparenz.	Complete transparency.
Vollständige Kapitulation.	Complete Surrender.
Vollständige Anschrift	Full address.
Vollständige Anschrift.	Full address.
Vollständige Anschrift.	The reference to the Principality of Andorra and the Republic of San Marino shall apply solely to Community transit operation.
Vollständige Anschrift.	The references to the Principality of Andorra and the Republic of San Marino shall apply solely to Community transit operations.
vollständige Perücken	Other yarn, mixed mainly or solely with wool or fine animal hair
vollständige Golfschläger	Warships
vollständige Perücken	Yarn (other than sewing thread) of man made staple fibres, put up for retail sale
vollständige Golfschläger	Other floating structures (for example, rafts, tanks, coffer dams, landing stages, buoys and beacons)
vollständige Perücken	1 styrelse (1 agency)
vollständige Bohrer	Groupings of territorial authorities
Vollständige Anschrift.	by the customs office of departure at (place, name and reference number) has been lodged.
vollständige Atemmasken	Complete respirators
Vollständige Fabrikationsanlage	Industrial plant
Vollständige Ausheilung	Complete recovery
vollständige Dauerschablonen	Duplicator stencils
Vollständige Aufschlüsselung	Further disaggregation
Vollständige Marktliberalisierung.	Complete market liberalisation.
Notwendig ist eine vollständige Bewertung, um die übermäßigen Anstiege, vor allem der inländischen Zahlungen, sowie die gesetzwidrige Einziehung von Gebühren bei grenzüberschreitenden Zahlungen zu untersuchen.	A full assessment is needed to investigate the introduction of excessive increases, especially for domestic payments, and illegal charges on crossborder payments.
Der Inhaber der Genehmigung für das Invekehrbringen sollte vollständige Informationen über die Bewertung der Umweltrisiken, die dem Referenzmitgliedstaat und dem CMD(v) vorgelegt wurden, einreichen 2.	The Marketing Authorisation Holder should provide complete information submitted to the Reference Member State and the CMD(v) in respect to environmental risk assessment 2.

Display this page in English