Mai 1351 Zug schliesslich vollständig von eidgenössischem Gebiet umgeben.	For the city of Zug, little changed, and Zug remained Habsburg.
Heute ist der See fast vollständig von Siedlungsfläche umgeben.	Today the lake is nearly surrounded by built up areas.
Die Stadt ist vollständig von der größeren Stadt Oakland umgeben.	It is surrounded by the city of Oakland.
Wie diese Chloroplastenzellen Sie sind vollständig von anderem Leben umgeben	Like those chloroplast cells they're completely surrounded by other life.
Nachdem die angreifenden Zangen schlossen, waren die Römer vollständig umgeben.	Once the attacking pincers connected, the Romans where completely surrounded.
März 2004 ist die Oblast landseitig vollständig von NATO Gebiet umgeben.	It is estimated that the proportion of ethnicities in this group is the same as that of the declared group.
Die kreisfreie Stadt Weimar wird vollständig vom Landkreis Weimarer Land umgeben.	The district free city Weimar is completely enclosed by the district.
Lage und Umgebung Das Große Wiesbachhorn ist fast vollständig von Gletschern umgeben.	Location and area The Großes Wiesbachhorn is almost entirely surrounded by glaciers.
Nehmen wir ein Land wie Afghanistan, das jetzt nahezu vollständig von geschlossenen Grenzen umgeben ist.	Take a country like Afghanistan which is now almost surrounded by closed borders.
Die Arktis liegt auf der nördlichen Erdhalbkugel und ist ein Ozean, der vollständig von Land umgeben ist.	The Arctic, situated in the Northern hemisphere of our planet, is an ocean entirely surrounded by land.
Auf der anderen Seite der Welt liegt die Antarktis, ein Kontinent, der vollständig vom Meer umgeben ist.	On the other side of the world, the Antarctic is a continent entirely surrounded by ocean.
Während der Reformationszeit blieb Freiburg beim alten Glauben, obwohl sein Gebiet durch das nun reformierte Bern fast vollständig umgeben war.	During the Reformation, Fribourg remained Catholic, although it was nearly surrounded by the Protestant Bern.
Der Bezirk Bucheggberg im Kanton Solothurn ist ein ländlich protestantisch geprägter Landstrich, der fast vollständig vom Kanton Bern umgeben ist.	Bucheggberg District is one of the ten districts of the canton of Solothurn in Switzerland, situated to the southwest of the canton.
Hierbei sollte man bedenken, dass das Gehirn der einzige große Körperteil des Menschen ist, der fast vollständig von Knochen umgeben ist.	Unconsciousness tends to last longer for people with injuries on the left side of the brain than for those with injuries on the right.
Das Stadtgebiet ist beinahe vollständig vom Stadtkreis Heidelberg umgeben, so grenzt Eppelheim an die Stadtteile Wieblingen im Norden, Pfaffengrund im Osten und Kirchheim im Süden.	Eppelheim borders the Heidelberg boroughs of Wieblingen in the North, Pfaffengrund in the East, and Kirchheim in the South.
Wir sind davon umgeben.	We're surrounded by them.
Uns umgeben genug Apparate.	We're surrounded by enough gadgets.
Uns umgeben genug Apparate.	There are enough gadgets surrounding us.
Östliche Gruppe Die Sprachen und Dialekte der östlichen Gruppe werden nur in einzelnen isolierten libyschen und ägyptischen Oasen gesprochen, die vollständig von arabischem Sprachgebiet umgeben werden.	Since modern Berber languages are relatively homogeneous, the date of the Proto Berber language from which the modern group is derived was probably comparatively recent, comparable to the age of the Germanic or Romance families.
leben von Menschen umgeben sein, Liebe, umgeben von Menschen, die ?ber dein Schicksal k?mmern,	live to be surrounded by people, love, surrounded by , people who care about your fate,
Ich bin umgeben von Idioten.	(I'm surrounded by idiots.)
Er ist von Akademikern umgeben.	He is surrounded by academics.
Japan ist von Meer umgeben.	Japan is surrounded by sea.
Ich bin von Sprachbegeisterten umgeben!	I'm surrounded by linguaphiles!
Ich bin von Feinden umgeben.	I'm surrounded by enemies.
Florenz war von Mauern umgeben.	Florence was surrounded by walls.
Tom war von Delphinen umgeben.	Tom was surrounded by dolphins.
Wir sind umgeben von Erdgas.	We are overwhelmed with natural gas.
Ich bin von Genialität umgeben.	I'm surrounded by genius.
Wir sind von Spionen umgeben.	We're among the biggest bunch of fifth columnists in this country.
Umgeben von einem riesigen Hofstaat.	Surrounded by a large retinue.
Ich bin von Eunuchen umgeben.	I'm surrounded by eunuchs.
In einer seiner wissenschaftlichen Arbeiten argumentierte Dyson, dass eine fortgeschrittene Zivilisation einen Stern vollständig mit einer Struktur umgeben könnte, um die Energiegewinnung zu maximieren (siehe Dyson Sphäre).	In it, he theorized that a technologically advanced extraterrestrial civilization might completely surround its native star with artificial structures in order to maximize the capture of the star's available energy.
Sirwah war von einem Befestigungswall umgeben.	Ṣirwāḥ was surrounded by a fortified wall.
Das Haus ist von Bäumen umgeben.	The house stands among trees.
Der Teich war von Bäumen umgeben.	The pond was encircled with trees.
Er saß umgeben von jungen Mädchen.	He sat surrounded by young girls.
Ich bin von lauter Scheißköpfen umgeben!	I'm surrounded by fuckwits!
Sein Haus ist umgeben von Bäumen.	His house is surrounded by trees.
Tom ist umgeben von schönen Frauen.	Tom is surrounded by beautiful women.
Tom ist von schönen Frauen umgeben.	Tom is surrounded by beautiful women.
Die Stadt war von Mauern umgeben.	The city was surrounded by walls.
Die Stadt ist von Mauern umgeben.	The city is surrounded by walls.
Tom wuchs von Büchern umgeben auf.	Tom grew up surrounded by books.
Maria wuchs von Büchern umgeben auf.	Mary grew up surrounded by books.

Verwandte Suchanfragen : Umgeben Mit - Umgeben Sie - Umgeben Von - Umgeben Von - Feuer Umgeben - Ist Umgeben

Display this page in English