Übersetzung von "vitale Essenz" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Vitale Essenz - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Essence Extract Magic Spirit Blue

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

(Karte Vitale )	(Vitale Card)
Die Essenz des Rückgangs	It attempts to demonstrate the need for a change of logic.
1.1 Essenz der Kommissionsmitteilung	1.1 Spirit of the Commission communication
Ausdruck wie Essenz davon ist	Expression like essence of which is
Diese Essenz des Monats Kislev.	This essence of the month of Kislev.
Das Wort hat Herr Vitale.	However, the idea is topical.
Unterschiede sind die Essenz des Menschseins.	Because when you look at humanity no two human beings are the same.
Wasser ist die Essenz des Lebens.	Water is the essence of life.
Kaffee in seiner Essenz ist was?	Right? Coffee, at its core, is what?
Doch die biologische Essenz ist klar	Its biological essence is however unambigous
Was ist die Essenz dieses Gedichtes?	What's the heart of this poem?
Vitale strakt sein würden, abgelehnt wurden.	Vitale proceedings in respect of at least 20 of the output and at least 35 of the producers.
Da gibt es natürlich vitale Unterschiede.	I consider that it is a bad thing to have prevented exports to the Soviet Union.
Die Essenz des Kapitalismus in drei Worten.	The essence of Capitalism in 3 words.
Ohne die Essenz des Lebens zu verstehen	Without understanding the nature of life
Letztlich setzten sich Amerikas vitale Interessen durch.	Ultimately, America s vital interests prevailed.
Das sind ziemlich vitale Orte, diese Gemeinschaften.	They're quite vital places, these communities.
Vitale. (I) Herr Präsident, sehr verehrte Kollegen!	I should like now, Mr President, to make a few personal remarks.
Die Präsidentin. Das Wort hat Herr Vitale.	President. I call Mr Gautier.
Vitale. (IT) Frau Präsidentin, sehr verehrte Kollegen!	I do not know if it is the same for all of you who sit here in the House and have contact with the population.
Der Präsident. Das Wort hat Herr Vitale.	President. I call Mr Geronimi.
Ohne die Essenz des Lebens zu verstehen. Applaus	Without understanding the nature of life.
In gewisser Weise gibt es eine Computer Essenz.	There is in a sense a computing essence.
1 1514 83) von Herrn Vitale, Zwischenbericht (Dok.	1 1514 83), Mr Battersby (interim report, Doc.
Der Präsident. Sie haben das Wort, Herr Vitale.	Mr Gautier (S). (DE) Mr President, just a clarification with regard to the organization of the work within the political groups.
Vitalis wurde 547 die Basilika San Vitale geweiht.	It was returned to the Papal States in 1814.
Faure, Jonker, Combe, Vitale, Scrivener, mit beratende Berichterstatter	I submit that every effort has to be made to prevent further rural depopulation at this time, when already we have eight and a half million people, Community citizens, unemployed.
Vitale. (IT) Herr Präsident, sehr verehrte Kolle gen!	It would be wrong to believe that this delay resulted from the proposals not being submitted until January.
Und Sie können dies als Essenz nutzloser Arbeit betrachten.	And you can think about this as the essence of doing futile work.
Wir kommen jetzt also zur Essenz dieser Geschichte, ok?	So now we get to the existential reality of the story, right?
Der Präsident. Herr Vitale, hören Sie mir bitte zu.	The current debate concerns three points in particular, as I already had an opportunity to point out to the House yesterday.
In der Nähe von Capolago liegt Riva San Vitale.	Transport Capolago has a station, Capolago Riva San Vitale, on the Gotthard line of the Swiss Federal Railways.
Vitale Parameter, Serumelektrolyte und Kreatininkonzentrationen sollten kontinuierlich überwacht werden.	Since treatment with diuretics may be a contributory factor to the above, they should be discontinued and renal function should be monitored during the first weeks of COVERSYL and associated names therapy.
Vitale Parameter, Serumelektrolyte und Kreatininkonzentrationen sollten kontinuierlich überwacht werden.	Vital signs, serum electrolytes and creatinine concentrations should be monitored continuously.
1 622 80), Herrn Vitale und anderen (KOM) (Dok.	1 721 80), by Mr Klepsch and others (EPP) (Doc.
Vitale (COM). (LT) Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen!	This is an argument that we reject for two fundamental reasons.
Wenn es beobachtbar ist, kann es nicht die Essenz sein.	If it is observable, it cannot be the essence.
Und das ist die Essenz dessen, wohin die Ideenverbreitung strebt.	And that is the essence of where idea diffusion is going.
Vitale der Gemeinschaft den Weltmarktpreisen in stärkerem Maße angeglichen werden.	I was intrigued to listen to Mr Andriessen's remarks on Amendment No 113.
Vitale (schriftlich). Siehe Erklärung zur Abstimmung zum Bericht Lord Douro.	Question No 44, by Mr Marshall (H 483 82)
Die Essenz der britischen Politik wird heute in den FATA fortgesetzt.	The essence of British policy continues today in the FATA.
Kultur und Religion Die Kirche San Vitale in Ravenna wird vollendet.	By topic Religion The Basilica of San Vitale (Ravenna) is consecrated by bishop Maximianus of Ravenna.
Vitale folgenden Stellungnahmen der Kommission hatte sich die Lage noch verschlechtert.	Scrivener accounting for an increasing proportion of the whole, the development of all other policies is compromised, so that some of them are disappearing and others are at risk of being renationalized.
Ich meine 'dahinter' in seiner Essenz, meine es im Herzen von DEM.	Q Thank you very much. M
Also sehen wir hier in der Essenz das Erscheinen eines vierten Transaktionsrahmens.	So, essentially what we're seeing is the emergence of a fourth transactional framework.

Display this page in English