Übersetzung von "viszerale Metastasen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Metastasen - Übersetzung :

Viszerale Metastasen - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Bei der Aufnahme in die Studie hatten 64 der Patienten einen beeinträchtigten Allgemeinzustand (ECOG 1 oder 2), 79 hatten viszerale Metastasen und 76 hatten mehr als 3 Metastasestellen.	Sixty four percent of patients had impaired performance status (ECOG 1 or 2) at study entry 79 had visceral metastases and 76 had 3 sites of metastases.
Das ist also die viszerale Ebene	So that's the visceral level.
Somatropin wirkt besonders intensiv auf das viszerale Fettgewebe.	Visceral adipose tissue is particularly responsive to somatropin.
Es gibt da etwas, das ich viszerale Verarbeitungsebene nenne.	There's something I call the visceral level of processing, and there will be visceral level design.
Es dreht sich alles um das viszerale, das körperliche Erlebnis.	It's all about the visceral experience.
Ihr Körper war mit Metastasen gespickt.	Her body was riddled with secondary tumors.
Dies funktioniert auch für metastasen bildende Lymphknoten.	And this works for metastatic lymph nodes also.
Behandlung von tumorinduzierter Hypercalcämie mit oder ohne Metastasen.	Treatment of tumour induced hypercalcaemia with or without metastases.
Was bedeutete, dass es sich um Metastasen handelte.	That meant it was metastasized from somewhere.
Aus dieser Schicht entwickelt sich in der Folge das Lungenfell , die viszerale Pleura.	When the air pressure is low inside, then air flows into the lungs.
Dies kann dazu führen, dass sich die Metastasen vergrößern.	As a result the metastases may become bigger.
Aufgrund der erhöhten TSH Spiegel nach Thyrogengabe kann es bei Patienten mit Metastasen zu lokalen Schwellungen oder Blutungen an der Stelle dieser Metastasen kommen.	Due to elevation of TSH levels after Thyrogen, patients with metastases can experience local swelling or bleeding at the site of these metastases.
Diese Artikel sagten also, Metastasen in Skelettmuskeln sind sehr selten.	So these articles were saying, you know, Skeletal metastasis to skeletal muscle is very rare.
Diese Artikel sagten also, Metastasen in Skelettmuskeln sind sehr selten.	So these articles were saying, you know, Skeletal metastasis to skeletal muscle is very rare.
Die Anfälle sind charakterisiert durch meist viszerale Auren mit Aufsteigen unangenehmer Gefühle aus der Magengegend.	Diagnosis The diagnosis of epilepsy is typically made based on the description of the seizure and the underlying cause.
Dabei nahm das viszerale Fettgewebe signifikant ab, während sich die Masse an extra abdominalem Fettgewebe vergrößerte.	Visceral fat was significantly decreased, while there was an increase in extra abdominal fat mass.
Metastasen, nicht der Primärtumor, sind für die meisten krebsbedingten Todesfälle verantwortlich.	Metastases, not the primary tumor, are responsible for most cancer deaths.
Die PET( CT) eignet sich sehr gut zur Detektion von Metastasen.	The sinograms are sorted by the angle of each view and tilt (for 3D images).
Bei Brustkrebs und Prostatakrebs finden sich häufig Metastasen im Knochen, Knochenmetastasen.	This increases bone reabsorption, and can lead to bone fractures.
Entfernte man den primären Tumor, so entwickelten sich die Metastasen stürmisch.	If the primary tumor is removed, then metastasis precipitously increases.
Dieser Mechanismus ist für die Ausbreitung von Magenkrebs Metastasen von Bedeutung.	This sphincter surrounds the junction between the esophagus and the stomach.
Hamer bestritt das Vorhandensein von Metastasen und stellte noch am 8.	There they followed Hamer's instructions how to treat their child.
Systemische Chemotherapie führt bei ZNS Metastasen generell nicht zu einer guten Kontrolle.	CNS metastases are generally not well controlled by systemic chemotherapy.
Schwere Funktionsstörungen der Leber oder Nieren, auch wenn sie durch Metastasen verursacht	Severe renal or hepatic dysfunction including that caused by metastases.
Schwere Funktionsstörungen der Leber oder Nieren, auch wenn sie durch Metastasen verursacht	A history of severe pre existing cardiac disease, e. g., uncontrolled congestive heart failure, recent
dessen Metastasen zu suchen, wenn dieser mit anderen Methoden nicht gefunden werden kann.	This is one of the steps that causes cancer in combination with other mutations.
Außerdem finden sich in der Lunge durch ihre Filterfunktion häufig Metastasen anderer Tumore.	This type of lung construction is called a circulatory lung, as distinct from the bellows lung possessed by other animals.
Schwere Funktionsstörungen der Leber oder Nieren, auch wenn sie durch Metastasen verursacht werden.	Severe renal or hepatic dysfunction including that caused by metastases.
Zwischen der Skelettanreicherung und der Zahl der Metastasen wurde eine positive Korrelation festgestellt.	A positive correlation was found between skeletal uptake and the number of metastatic sites.
Gleichzeitig weist eine fehlende Radioaktivität im Knochenmark auf die Ansiedlung von Metastasen hin.	The radioactive accumulation can therefore be detected in areas of infection or inflammation, using a special camera that reveals the areas of radioactivity, as can the lack of radioactivity in bone marrow occupied by metastases.
Durch Scans oder Lymphknotenbiopsie wurden in der Nachsorge Metastasen bei 35 Patienten nachgewiesen.	Metastatic disease was confirmed by a post treatment scan or by lymph node biopsy in 35 patients.
Aber dann sprach wiederum die Tatsache, dass Metastasen nicht zu Skelettmuskeln gehen, dagegen.	But then again, this fact that the metastases didn't go to skeletal muscle made that seem unlikely.
Sowohl Levodopa als auch Kombinationen von Carbidopa und Levodopa haben viszerale Missbildungen und Missbildungen des Skeletts an Kaninchen verursacht.	Both levodopa and combinations of carbidopa and levodopa have caused visceral and skeletal malformations in rabbits.
Manchmal wird die eine Emotion einer anderen gegenübergestellt. Die viszerale Angst zu fallen, gegen den reflektiven Zustand, der sagt	And what's neat is sometimes you pit one emotion against the other, the visceral fear of falling against the reflective state saying, It's OK.
Osteoblastische Metastasen sind eine bestimmte Art von Knochenmetastasen mit schnellem Wachstum von neuem Knochengewebe.	Osteoblastic metastases are a type of bone metastasis where new bone tissue grows rapidly.
Er hatte Metastasen im rechten Gesäß, und nichtmal mit Medikamenten konnte er sich hinsetzen.	He had metastases in his right buttock, and he couldn't sit even with medication.
Es sind auf den Aufnahmen des MRTs Schatten zu erkennen, die auf Metastasen hindeuten.	The MRI reveals shadows that point to metastases.
Und die gleichen Gefässe die Tumore ernähren, erlauben Krebszellen in den Blutkreislauf einzutreten als Metastasen.	And the same vessels that are feeding tumors allow cancer cells to exit into the circulation as metastases.
Patienten mit ZNS Metastasen, ein schließlich vorbehandelter oder resezierter Hirnläsionen, waren von der Studie ausgeschlossen.	Patients with central nervous system metastasis, including previously treated or resected brain lesions, were excluded.
3 Avastin ist kontraindiziert bei Patienten mit unbehandelten ZNS Metastasen (siehe unter Abschnitt 4.4 und 4.8).	Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients. Hypersensitivity to Chinese hamster ovary (CHO) cell products or other recombinant human or humanised antibodies. Pregnancy (see section 4.6). Avastin is contraindicated in patients with untreated CNS metastases (see sections 4.4 and 4.8).
Der Einsatz von SCINTIMUN bei der Erkennung von Metastasen im Knochenmark wurde durch wissenschaftliche Publikationen gestützt.	Information from scientific publications was presented to support the use of SCINTIMUN in detection of metastases in bone marrow.
An Ratten beobachtete man eine Teratogenität bei Dosierungen ab 0,2 mg kg als äußere und innere (viszerale) Missbildungen und solche des Skeletts.	Teratogenicity was observed in rats at doses 0.2 mg kg and was manifested by external, visceral and skeletal malformations.
Bei Patienten mit Metastasen im zentralen Nervensystem (ZNS) wurde die Wirksamkeit und Unbedenklichkeit von Abraxane nicht nachgewiesen.	The effectiveness and safety of Abraxane in patients with central nervous system (CNS) metastases has not been established.
Sie haben irgendwo Krebs im Dickdarm und die Krebszellen müssen bereits Metastasen im ganzen Körper gebildet haben.	You must have cancer in your large intestine somewhere, and that must be spreading the cancer cells around your body.
und im Design kann dieses Viszerale auf vielfältige Weisen dargestellt werden, wie beispielsweise durch die Schriftart oder die Farbe rot für heiß oder aufregend .	In design, you can express visceral in lots of ways, like the choice of type fonts and the red for hot, exciting.

Display this page in English