Übersetzung von "vierstimmige Harmonie" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Harmonie - Übersetzung :

Harmony

Harmonie - Übersetzung :

Harmoniousness

Vierstimmige Harmonie - Übersetzung :

Four-part harmony

Schlüsselwörter : Harmony Harmony Nations Balance Universe

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

41 Zwei vierstimmige Gesänge mit Klavier op.	41 Two Four Part Songs with piano accompaniment, Op.
Harmonie.	Harmony.
Harmonie was?	Harmonic wha ?
Europas Harmonie Überdosis	Europe s Harmony Overdose
Harmonie bedeutet nicht Auflösung.	Harmony is not resolution.
'So viel Harmonie und Gemeinsamkeit'	'So much harmony and coexistence'
Harmonie von Landschaft und Technik .	Harmonie von Landschaft und Technik .
Sie leben regelrecht in Harmonie.	So they kind of live in harmony together.
Die neue Harmonie der großen Demokratien	The Great Democracies New Harmony
Der Quintenzirkel, akustische Harmonie, geometrische Symmetrie.	Circle of Fifths, acoustic harmony, geometric symmetry.
Alle Widersprüche seiner Noten suggerieren Harmonie.	All contradictions of his notes suggest the harmony.
Sie ist endlich. Harmonie ist unendlich.	It is finite harmony is infinite.
Natur und Architektur in perfekter Harmonie	The perfect harmony of nature and architecture
Perfekte Harmonie von Musik und Architektur	The perfect harmony of music and architecture
Von diesen 7 Madrigalbüchern beinhalten 2 vierstimmige und 5 fünfstimmige Madrigale, die allerdings nicht ausschließlich von Rore stammen.	Music and influence Rore was one of the most influential composers in the middle of the sixteenth century, mainly through the dissemination of his madrigals.
Jeder von uns sucht ständig nach Harmonie.	And all of us are constantly looking for harmony.
1.8 Europa in Harmonie und laufendes Kulturprogramm	1.8 Europe in Harmony and rolling cultural programme
Seine Messe de Nostre Dame (um 1360 65) gilt als die erste vollständige vierstimmige Vertonung der Ordinariumsteile als ein Zyklus.	The composer's intention that the piece be performed as one entire mass setting makes the Messe de Nostre Dame generally considered a cyclic composition.
Mehrere Sing a ma jigs singen in Harmonie.	If you buy more than one, they'll sing in harmony.
Darum geht es doch bei Musik um Harmonie.	In fact, music is just that harmony.
So vereinigen sich ihre Kräfte in inniger Harmonie.	Let there be harmony in the planets and in the stars, and perfection in eternal knowledge.
Gebilde von solch überwältigender Komplexität, Harmonie und Schönheit.	Shapes which are of such complication, such harmony and such beauty.
Dich vergessen könnt ich nie, deiner Landschaft Harmonie.	That tomorrow I'd arise Beneath those southern skies
Chöre Die 1865 gegründete Chorvereinigung Harmonie (genaue Bezeichnung Floridsdorfer Chorvereinigung Harmonie 1865 ) ist ein gemischter Chor, der aus durchschnittlich 40 Mitgliedern besteht.	Choirs The choir group Harmony (exact name Floridsdorfer Chorvereinigung Harmony 1865 founded 1865) is a mixed choir, consisting of an average of 40 members.
Es liegt Harmonie darin. Es ist eine Einladung, wieder in die kosmische Harmonie einzutreten. Das ist besser, als unsere ständigen spekulativen Projektionen.	It's like an invitation to let go into the cosmic harmony, rather than our speculative projections we are projecting, 'Oh, I want it to be like this.'
Wie immer kann Harmonie nur aus einem Gleichgewicht erwachsen.	Marck hope that the Commission will address itself to.
Mein Hund und meine Katze leben in Harmonie miteinander.	My dog and cat live in harmony with each other.
1838 39 Text online Garantien der Harmonie und Freiheit.	In 1842, he published Garantien der Harmonie und Freiheit (Guarantees of harmony and freedom) and was generally hailed as the first German witness to communism.
Es bedeutet, dass da nicht wirklich viel Harmonie ist.	It means that there is not really much harmony.
In Kosmischer Harmonie gibt es keinen, der etwas tut	No Doer in the Cosmic Harmony Mooji
Harmonie ist etwas, das viel größer als Auflösung ist.	Harmony is the suggestion of a thing that is much larger than resolution.
So entsteht tatsächlich eine Art Harmonie zwischen den Figuren, und damit dreht sich das Gemälde teilweise um Harmonie und Dissonanz, um Ausrichtung und Unordnung.	And so there really is a kind of harmony between those figures, and in some ways this painting is about harmony and disharmony, it's about alignment and things being askew.
Harmonie ist wie die Noten, die Mozart uns nicht gegeben hat, aber irgendwie suggeriert der Widerspruch der Noten, die er uns gegeben hat, diese Harmonie.	Harmony is the notes that Mozart didn't give you, but somehow the contradiction of his notes suggest that.
Jenen Zügen fehlt die Anmut und Harmonie der Schönheit durchaus.	The grace and harmony of beauty are quite wanting in those features.
Die Kunst ist eine Harmonie, die parallel zur Natur verläuft.	Art is a harmony that runs parallel to nature.
Es geht überall darum, einen Bewusstseinszustand ausgeglichener Harmonie zu finden.	And what it's all about is a state of consciousness that's designed to help us find balanced harmony.
Europäisches Jahr zur Förderung der Harmonie zwischen den Gemeinschaften schaften	European Year to promote intercommunity harmony
Die Zusammenarbeit und Harmonie der verschiedenen Rassen muss Wirklichkeit werden.	Multiracial cooperation and harmony must become a reality.
Es basiert auf dem Prinzip der Harmonie zwischen hart und weich .	It is based on the principle of between hard and soft .
Ihr Lehrer für Kontrapunkt, Harmonie und Formenlehre wurde Ernst Melchior Sachs.	Her teacher for counterpoint, harmony and form was Ernst Melchior Sachs.
pour le mettre en harmonie avec les nécessités politiques de l'époque ).	A hard working laborer, I was told, fancied working by candlelight.
Und aus dieser Harmonie der Zahlen entstand unsere heutige Tonleiter (MUSIK	And from this harmony in numbers, developed the musical scale of today.
Wir müssen gemeinsam daran arbeiten, unsere Umgebung in Harmonie zu bringen.	We have to work collectively to create harmony back in the environment.
Von hier aus wurde in verschiedenen großen Hallen, wie beispielsweise die Halle der Mittleren Harmonie ( Zhong He Dian ) und die Halle der Wahrung der Harmonie ( Bao He Dian ) regiert.	From the south, these are the Hall of Supreme Harmony (), the Hall of Central Harmony (), and the Hall of Preserving Harmony ().
Ich sehe so viel Harmonie und friedliches Zusammenleben, besonders in unseren Familien.	I see so much harmony and coexistence, above all in our families.

Display this page in English