Übersetzung von "viele Monate" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Viele - Übersetzung : Viele - Übersetzung : Viele - Übersetzung : Monate - Übersetzung : Viele Monate - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich lag viele Monate. | I was ill for many months. |
| Wie viele Monate kannst du hierbleiben? | How many months can you stay here? |
| Die Paarung erfolgt viele Monate vorher. | All the remaining species are Asian. |
| Wie viele Monate sind Sie schwanger? | How many months pregnant are you? |
| Wie viele Monate waren Sie Leiterin, Mrs. McGrath? | How many months have you been foreman, Mrs. McGrath? |
| Ich war Gefangener der Indianer, viele Monate lang. | I was a prisoner of the Indians for many months. |
| Ich habe viele Monate darauf gebrannt, dir dies mitzuteilen. | I've been bursting for many months to tell you this. |
| Viele Flüchtlinge bleiben daher länger als die regulären drei Monate. | Many refugees therefore stay longer than the regular three months. |
| Viele kleine Firmen sind innerhalb der letzten zwölf Monate pleitegegangen. | A lot of small businesses have gone bust in the last twelve months. |
| Wir dont ' 92t haben für, wie viele Monate, 43 Monate Arbeitslosigkeit über 8 Prozent, 23 Millionen zu begleichen | We don '92t have to settle for, how many months, 43 months with unemployment above 8 percent, 23 million |
| Die Leute kaufen diese Eintrittskarten viele Monate bevor der Wettkampf beginnt. | People buy these tickets many months before the tournament starts. |
| Herr Kriminalrat, wie viele Monate kriegt man nun für sowas, hm? | Inspector, how many months does one get for this? |
| Deswegen habe ich es auseinander genommen, Stück für Stück, viele Monate Arbeit. | So, I've taken it apart, component by component, months and months and months of work. |
| Viele von ihnen wurden wochenlang verhaftet und inhaftiert, sogar Monate vor ihren Gerichtsprozessen. | Many of them were arrested and imprisoned for weeks, even months before the of their trials. |
| Und es dauerte viele Monate auf diesen Hinweisen auf den Grund zu gehen. | And it took many months to run this thread to ground. |
| Viele von uns blicken sehr optimistisch auf die vor uns liegenden sechs Monate. | Many of us of here are very optimistic about the next six months. |
| Wir haben nun mit Akribie und über viele Monate hinweg an diesem Thema gearbeitet. | We have been working on this subject very meticulously for many months. |
| Wir haben über viele Monate eine Hofierung und eben eine Nichtentwaffnung der UCK erlebt. | For many months, we have courted the KLA, without any decommissioning of arms taking place. |
| Die beiden gegenwärtigen Krisenherde zeigen, dass uns diese Krankheit noch viele Monate begleiten wird. | The two current hotspots show that this outbreak will be with us for many months. |
| (Monate) (Monate) (Monate) Gesamtpopulation | (months) (months) Overall Population |
| 2 Monate 2 6 Monate 6 Monate | 2 months 2 6 months 6 months |
| Am nächsten Tag blieb ihre Schule geschlossen und sollte es auch noch viele weitere Monate bleiben. | I was really excited to attend the party, she recalls, but unfortunately, war started. Her school did not open the next morning, nor would it for months. |
| Er war etwas im Keller etwas, was viele Stunden dauerte einen Tag für Monate auf Ende. | He was doing something in the cellar something which took many hours a day for months on end. |
| Viele Monate, aber etwas sagte mir, einfach in dem zu sitzen und es zu bestärken, bevor ... | Many months, but something felt, just to sit in it, and be very, confirmed, before... |
| Viele sind schockiert, dass die Regierung nur zwei Monate nach Amtsantritt zusammengebrochen ist und Neuwahlen ausrufen musste. | Many are shocked that the government collapsed and had to call a new election only two months after taking office. |
| 6 Monate 12 Monate | 6 months 12 months |
| 24,0 Monate 19,9 Monate | 24.0 mo 19.9 mo |
| 12,8 Monate 13,1 Monate | 12.8 mo 13.1 mo |
| 36 Monate 36 Monate | 36 months |
| Monate Monate Tage System | Insurance scheme |
| In der Studie wurde ermittelt, wie viele Patienten nach Erreichen ihrer wirksamen Dosis sechs Monate lang anfallsfrei blieben. | The study measured how many patients remained free of seizures for six months once they had reached their effective dose. |
| Monate und 3 4½ 6 Monate | 2 4 6 months 3 4 5 months and 3 4½ 6 months |
| 1 Monat 6 Monate 12 Monate | 1 month 6 month 12 months |
| Viele Stellen (beispielsweise die meisten Arbeitgeber) verlangen, dass die Strafregisterbescheinigung bei der Vorlage nicht älter als drei Monate ist. | However if the conviction is removed, then all rights are given back to the person in question, as if the conviction had never been received at all. |
| Stellen Sie sich vor, wie viele Menschen Monate bzw. Menschen Jahre verschwendet wurden, ebenso, wie ich meinen Tag verschwendete. | So just imagine how many man months or man years are wasted, just like I wasted a day. |
| Das Programm wurde viele Monate verspätet von der Kommission vorgelegt es hätte bereits im Januar dieses Jahres anlaufen sollen. | This is a programme that was presented many months late by the Commission it should have started in January this year. |
| Letzte 3 Monate bis nächste 3 Monate | Last 3 months to next 3 months |
| Sechs Monate später griff ein Fanatiker drei Kirchen während des Sonntagsgottesdienstes an. Dabei wurden einige Gläubige getötet und viele verletzt. | Six months later, a fanatic targeted three churches during Sunday services, killing a few worshippers and injuring many. |
| Wir haben einen kleinen Teppich, auf dem Sie sich Ihre Haltungsschwankung und deren Änderung über viele Monate hinweg anschauen können. | So, we have a little carpet that you can look at your amount of postural sway, and look at the changes in your postural sway over many months. |
| Unsere Gemeinschaft hat soeben eine Krise überwunden, die viele Monate lang die Tätigkeit der Institutionen gehemmt und beinahe blockiert hat. | 'With the Community facing such fundamental difficulties, this is hardly the time to raise this particular problem. |
| nicht bereitzustellen 2005 Zeitabstand t 36 Monate Zeitabstand t 36 Monate Zeitabstand t 36 Monate Zeitabstand t 36 Monate Zeitabstand t 36 Monate Zeitabstand t 36 Monate Zeitabstand t 36 Monate Zeitabstand t 36 Monate beide Variablen zusammen 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 | delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 both variables together 2005 |
| Monate | Both |
| Monate | Months |
| Monate | Months |
| Monate | Next Month |
Verwandte Suchanfragen : Viele Viele - Viele Viele Grüße - Viele, Viele Male - Viele Viele Mehr - Aufeinanderfolgende Monate - Drei Monate - Monate Zeit - Paar Monate - Schulter Monate - Letzte Monate
