Viel einfacher	Viel einfacher
Und viel einfacher, viel natürlicher.	And much more easy, much more natural.
Nein, viel einfacher	No, it's simpler than that.
Dschungelgesetz viel einfacher.	Jungle law more easy.
Wahrscheinlich einfacher wenn Sie einen Rotweiler haben, viel einfacher.	Probably easier if you got a Rottie much easier to train.
AK Etwas schneller. Und viel einfacher, viel natürlicher.	AK A little faster. And much more easy, much more natural.
Damals war alles viel einfacher.	Things were a lot simpler then.
Die Oberfläche ist viel einfacher	Its interface is much simpler
Es mache Praktikum viel einfacher.	It'll make your internship much easier.
Das Leben war damals viel einfacher.	Life was a lot simpler back then.
Das macht das Leben viel einfacher.	That makes life a lot easier.
Denn dieses System ist viel einfacher.	Because this way, the system is much simpler.
Ok, dies wird es viel einfacher machen.	OK, this will make it a lot simpler.
Es ist viel einfacher, Hybriden zu bauen.	It's much more easy to build hybrids.
Haar und Kleidung müssen viel einfacher sein.	Hair and wardrobe have got to be much more simple.
Natürlich wurde alles viel einfacher am letzten Tag.	Of course everything became much easier on the last day.
Es ist viel einfacher anzuwenden und weniger schmerzhaft.	It's much easier to use, much less painful.
Aber mit den chinesischen Fabriken war viel einfacher.	But the domestic was much easier to do.
In einer wirtschaftlichen Aufbauzeit ist alles viel einfacher.	They might also be termed a form of protectionism, indeed a form of nationalism.
Aber viel einfacher bekommen wir es nicht zusammen.	There is no more simple way, though, for us to put this together.
Die Verknüpfung mit der Maschine ist viel einfacher, sogar ethisch viel eher möglich.	The connection with the machine is much more easy, much more even ethically possible.
Ich finde Französisch viel einfacher zu sprechen als Englisch.	I find it much easier to speak French than English.
In der guten alten Zeit war es viel einfacher.	In the old days, things were a lot simpler.
Damit wird es viel einfacher, zwischen diesen ersten drei	So, I'll see you again soon.
Zufälle haben für mich eine viel einfacher gestrickte Magie.	Coincidence to me has a much simpler metric.
Jetzt ist es viel einfacher, den Median zu finden.	And now it's a lot easier to find the median.
Viel einfacher wäre es gewesen, gleich alle zu verbieten.	It would have been far simpler to prohibit them all without further ado.
Die neuen Bestimmungen werden viel einfacher und klarer sein.	The new rules will be much simpler and clearer.
Wenn wir ein Badehaus hätten, wäre alles viel einfacher.	If we'd had a bathhouse, this wouldn't have been so complicated.
Es ist wie mit der nuklearen Verbreitung, bloß viel einfacher.	It s like nuclear proliferation, only far easier.
Die Prüfungsfragen gestern waren viel einfacher, als ich erwartet hatte.	The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.
Die Wahrheit zu sagen ist viel einfacher, als zu lügen.	Telling the truth is much easier than lying.
In der guten alten Zeit war das Leben viel einfacher.	In the old days, life was a lot simpler.
Es ist so viel einfacher, einfach das Gesetz zu machen.	It feels so much more comfortable simply to lay down the law.
Es ist viel einfacher, wenn sie nicht wirklich da ist.	It's much easier if it's not really there.
Diese Nummer hier ist viel einfacher zu einem gewissen Grad.	This number right here is much simpler to some degree.
Wäre das nicht viel einfacher und außerdem leichter zu überprüfen?	And if not completely, at least giving it up partially for the most complicated products such as tobacco or meat?
Das wird es so viel einfacher für uns beide machen.	It will make it so much easier for the both of us.
Unsere funktionellen Tests, diese kleinen Tests, alle zeigen, das sie viel schneller und viel einfacher sind.	Our functional testing, those little tests, all show that they're a lot quicker and a lot easier.
Gut, wenn das das Problem ist, dann ist es viel einfacher,	Well, if that's the problem, then that's much easier.
Es ist viel einfacher, Subventionierungsprogramme zu reformieren, wenn die Wirtschaft wächst.	It is much easier to reform subsidy programs when the economy is expanding.
Es ist viel einfacher sich zu verlieben, als verliebt zu bleiben.	It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
Es ist viel einfacher, mit Pflanzen zu arbeiten als mit Tieren.	It's much more easy to work with plants than with animals.
Dann entdeckten sie, dass flächige Einkerbungen auf Tontafeln viel einfacher waren.	They then discovered that two dimensional engravings on clay tablets were even simpler.
Und sobald ich das verstanden habe wurde das Leben viel einfacher.	And as soon as I understood that, life became much more easier.

Display this page in English