Übersetzung von "verwischt den Unterschied" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Unterschied - Übersetzung :

Difference

Unterschied - Übersetzung :

Difference with

Verwischt - Übersetzung :

Blurred out

Verwischt den Unterschied - Übersetzung :

Blurs the distinction

Schlüsselwörter : Difference Distinction Different Matter Makes Smudged Blurred Covers Washed Wiped

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Verwischt den Hintergrund halbtransparenter Fenster.Name	Blurs the background behind semi transparent windows
Wenn man diesen Unterschied verwischt, befindet man sich in meinen Augen wirklich auf einem sehr gefährlichen Weg.	Once you blur that distinction, it seems to me that you are on a very slippery slope indeed.
Es ist sicher verwischt.	It must have rubbed off.
Also wenn die Sterne verwischt werden,	When the stars are extinguished,
Also wenn die Sterne verwischt werden,	So when the stars are obliterated
Also wenn die Sterne verwischt werden,	Then the stars will lose their light.
Also wenn die Sterne verwischt werden,	So when the stars are made to lose their light,
Also wenn die Sterne verwischt werden,	When the stars are obliterated,
Also wenn die Sterne verwischt werden,	So when the lights of the stars are put out.
Also wenn die Sterne verwischt werden,	When the stars shall be extinguished,
Also wenn die Sterne verwischt werden,	So when stars are effaced.
Also wenn die Sterne verwischt werden,	Then when the stars lose their lights
Also wenn die Sterne verwischt werden,	When the stars are obliterated.
Also wenn die Sterne verwischt werden,	So when the stars are extinguished,
Also wenn die Sterne verwischt werden,	So when the stars are put out,
Also wenn die Sterne verwischt werden,	When the stars are blotted out
Diese Spuren dürfen nicht verwischt werden.	These marks must not be erased.
In den letzten Jahrzehnten haben sich die einst starren Konfessionsgrenzen stark verwischt.	At the time of Reformation the majority of the Ämter converted to the new faith.
Sehr geehrter Herr Mankoff, wir bestätigen den Vertrag bla bla bla bla verwischt	From 1980. Dear Mr. Mankoff, confirming the agreement there of blah blah blah blah blur
Er hat die Fußabdrücke mit Absicht verwischt, oder?	He smeared up those footprints deliberately, didn't he?
Auch wenn du die Spuren gut verwischt hast.	You covered up your trail pretty well.
Alle den Unterschied...	All the difference...
Intelligente Unschärfe findet die Farbecken im Bild und verwischt diese ohne den Rest zu verändern.	Smart Blur finds the edges of color in photograph and blurs them without muddying the rest of the image.
In einem Clown verwischt das alles und verliert seine Tragik.	But everything is blurred in clowns, tragedy is removed.
Wäre der Angriff zuerst gewesen, wäre das Puder nicht verwischt.	Obviously, if the attack came first the powder would have remained undisturbed.
Entschuldigen Sie, aber der linke Lidschatten ist ein wenig verwischt.	Madame will pardon me, the shadow over the left eye is not quite balanced.
Wir verstanden nicht den Unterschied, den riesigen Unterschied zwischen westlichen und russischen Spielern.	We didn't understand the difference, the huge difference between western and Russian players.
Erkennst du den Unterschied?	Can you see the difference?
Erkennst du den Unterschied?	Do you understand the difference?
Verstehst du den Unterschied?	Do you understand the difference?
Verstehen Sie den Unterschied?	Do you understand the difference?
Versteht ihr den Unterschied?	Do you understand the difference?
Spürst du den Unterschied?	Can you feel the difference?
Spürt ihr den Unterschied?	Can you feel the difference?
Spüren Sie den Unterschied?	Can you feel the difference?
Hörst Du den Unterschied?	Listen the difference?
Verstehst du den Unterschied?	What is the difference, you see?
Das macht den Unterschied!	This is the difference.
Sie macht den Unterschied.	It makes a difference.
Was macht den Unterschied?	What difference is there?
Erkennen Sie den Unterschied?	Nor am I at liberty to name the freight forwarder.
Beachten Sie den Unterschied.	Now, just note the difference. Neanderthal!
Das zeigt, wie mit solchen Prozentzahlen die eigentlichen, Prioritäten verwischt werden.	Should the money not be available, there is of course no point in allo cating it in the draft budget.
Der Sumpf verwischt die Spuren und es ist die richtige Richtung.	The swamp will cover our tracks and it's the right direction, as far as I can judge.
Ich fürchte nicht. Jeff, du hast mit Absicht die Fußabdrücke verwischt.	Look, Jeff, you deliberately smeared those footprints.

Display this page in English