Übersetzung von "verschiedene Stämme" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Verschiedene - Übersetzung :

Sundry

Verschiedene - Übersetzung :

Various

Verschiedene - Übersetzung :

Various different

Verschiedene - Übersetzung :

Of diverse

Verschiedene Stämme - Übersetzung :

Different strains

Schlüsselwörter : Tribes Logs Trunks Strains Tribal Various Types Different Kinds Separate

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Und alle verschiedenen Stämme haben verschiedene Farben.	And all different strains are colored in different colors.
Es gab verschiedene Stämme unter den Azteken, von denen jeder seine Gottheit bevorzugte.	Of the various crops grown by the Aztecs, maize was the most important.
Wenn zwei indianische Stämme verschiedene Philosophien vertreten, möchten sie vielleicht gar nicht miteinander reden, das würde sonst das Verhalten der Menschen innerhalb der Stämme stören.	If one indian tribe has a different philosophy than another, they may not want to communicate, cause they may upset the conduct of people in the tribe.
Er enthält als Wirkstoffe vier verschiedene inaktivierte (abgetötete) Stämme (Typen) des Bakteriums Vibrio cholerae (V. cholerae) Serotyp O1 und einen Teil eines Toxins eines dieser Stämme.	It contains four different inactivated (killed) strains (types) of the bacterium Vibrio cholerae (V. cholerae) serotype O1, and part of a toxin from one of these strains as active substances.
Ohne humanes Blutserum war die durchschnittliche IC50 von Lopinavir gegen 5 verschiedene Labor HIV Stämme 19 nM.	In the absence of human serum, the mean IC50 of lopinavir against five different HIV 1 laboratory strains was 19 nM.
Ohne humanes Blutserum war die durchschnittliche IC50 von Lopinavir gegen 5 verschiedene Labor HIV Stämme 19 nM.	To date, there is limited human experience of acute overdose with Kaletra.
Die Bevölkerung Mizorams besteht zum größten Teil aus dem Volk der Mizos, welches sich in verschiedene Stämme teilt.	Different tribes and sub tribes arrived in the present Mizoram, in successive waves and settled down in different parts of the state.
Stämme mit P 8 Genotyp Zirkulierende Rotavirus Stämme	Circulating
Stämme mit P 8 Genotyp Zirkulierende Rotavirus Stämme	Strains with P 8 genotype Circulating rotavirus strains
Zudem wurden die einst mächtigen, Ackerbau treibenden Stämme der Arikara, Hidatsa und Mandan durch verschiedene Seuchen ab Mitte des 18.	The large and powerful Arikara, Mandan, and Hidatsa villages had long prevented the Lakota from crossing the Missouri.
zehn Stämme ).	Grandfather Jia).
Rotavirus Stämme	rotavirus strains
Die Liste der slawischen Stämme nennt Stämme, die bis ca.	This is a list of Slavic tribes reported in the Middle Ages, that is, before the year 1500.
Nach der Volkszählung 2001 machen die Naga 87,5 Prozent der Bevölkerung des Bundesstaates aus und teilen sich auf 16 verschiedene Stämme auf.	In 1957, an agreement was reached between Naga leaders and the Indian government, creating a single separate region of the Naga Hills.
IDflu enthält drei verschiedene Stämme (Arten) von Influenzaviren (A New Caledonia 20 99, A Wisconsin 67 2005 und B Malaysia 2506 2004).	IDflu contains three different strains (types) of influenza virus (A New Caledonia 20 99, A Wisconsin 67 2005 and B Malaysia 2506 2004).
Intanza enthält drei verschiedene Stämme (Arten) von Influenzaviren (A New Caledonia 20 99, A Wisconsin 67 2005 und B Malaysia 2506 2004).	Intanza contains three different strains (types) of influenza virus (A New Caledonia 20 99, A Wisconsin 67 2005 and B Malaysia 2506 2004).
Stämme kontra Terroristen	Tribes versus Terrorists
Menge der Stämme,	quantity of logs,
Jahrhundert wanderten einige Stämme von Norden, sowie von Süden verschiedene Gruppen der Batawana in das Delta und ließen sich entlang des Deltas nieder.	Due to the flatness of the Delta, and the large tonnage of sand flowing into it from the Okavango River, the floor of the delta is slowly but constantly rising.
Stämme, im Bündel Bund	Receptacle, plastic
Stämme, im Bündel Bund	Skid
48 Prozent der arbeitenden Stämme, der angestellten Stämme, sagen Ich bin toll und du nicht.	48 percent of working tribes say, these are employed tribes, say, I'm great and you're not.
Stämme haben natürlich ihre Schattenseiten.	Tribes have their dark side, of course.
Nigeria Nigerias vier 'Stämme' Linktipp	Nigeria Nigeria's four tribes Global Voices
Stämme mit P 8 Genotyp	Strains with P 8 genotype
Was sind das für Stämme?	What are these tribes?
Und so bilden Menschen Stämme.	And so people form tribes.
Die Stämme verloren Millionen Morgen.	Tribes lost millions of acres.
Alle Stämme folgen Yellow Hand.	All tribes ride with Yellow Hand.
Die Stämme werden nass gelagert.	the logs shall be kept in wet storage
Diese Stämme bewohnen die Wüste ganzjährig.	Those tribes inhabit the desert all year round.
Die Selbstbezeichnung dieser Stämme war Kanglï .	See http muse.jhu.edu journals jwh
Kreuzreaktive Immunantwort gegen verwandte H5N1 Stämme	Cross reactive Immune Response Against Related H5N1 Strains
Insgesamt 1x1011 Bakterien der folgenden Stämme	A total of 1x1011 bacteria of the following strains
Werden Ihre Stämme die Welt verändern?	Will your tribes change the world?
Was machen eure eigenen Stämme aus?	What kind of an impact are the tribes that you are in making?
Werden eure Stämme die Welt verändern?	Will your tribes change the world?
Waren 12 Stämme, jeder Stamm Gad	Were 12 tribes, each tribe of Gad,
(c) es sind geeignete Stämme auszuwählen	(c) the appropriate strains shall be chosen
Er stachelt die Stämme weiterhin an.	He started a guerilla war and is stirring up the tribes.
Ich versammle meine Stämme und kämpfe.	I'll rouse my troops and fight!
Gibt es andere Stämme am Steilhang?	You have some tribes on the escarpment?
Im Maghreb bekannten sich später ganze Stämme zum jüdischen Glauben, jedoch ist dies für die libyschen Stämme nicht nachgewiesen.	Lured by the piracy that spread through the Maghreb coastline, adventurers such as Barbarossa and his successors consolidated Ottoman control in the central Maghreb.
Falls erforderlich, Querschneiden der Stämme durch den Genehmigungsinhaber und Kennzeichnung quergeschnittener Stämme, um die Übereinstimmung mit dem Holzaufarbeitungsbericht sicherzustellen.	This may be done through export consignments sample checking and inspecting the factory operation or timber depot, and record keeping.
Diese Stämme wurden nach und nach romanisiert.	Iberia was taken over by the Visigoths after 410.

Display this page in English