Übersetzung von "verschiedene Anwendungsfälle" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verschiedene - Übersetzung : Verschiedene - Übersetzung : Verschiedene - Übersetzung : Anwendungsfälle - Übersetzung : Anwendungsfälle - Übersetzung : Verschiedene Anwendungsfälle - Übersetzung : Anwendungsfälle - Übersetzung : Verschiedene - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Anwendungsfälle und zur Zahlung verpflichtete Personen | Situations targeted and persons required to pay |
| Die Kommission wird diese Normen durch Richtlinienvorschläge für spezifische Anwendungsfälle ergänzen. | The Commission will be supplementing these |
| Anwendungsfälle können untereinander in Verbindung stehen. Die 3 gebräuchlichsten Beziehungen zwischen Anwendungsfällen sind | Use Cases can also have relationships with other Use Cases. The three most typical types of relationships between Use Cases are |
| Kann die Kommission mitteilen, weshalb sie diesen Vorschlag macht und welche möglichen Anwendungsfälle sie im Auge hat? | Can the Commission say why it is making this proposal and in what cases it envisages application of the instrument? |
| Elaboration In dieser Phase werden der Architekturprototyp sowie eine detaillierte Beschreibung für etwa 80 Prozent der Anwendungsfälle ausgearbeitet. | The outcome of the elaboration phase is A use case model in which the use cases and the actors have been identified and most of the use case descriptions are developed. |
| Wir konzentrieren uns so stark auf Roboter, die jeder trainieren kann, weil wir glauben, dass die wichtigsten Anwendungsfälle in persönlicher Robotik persönlich sind. | The reason we're so focused on building robots that everyone can train is that we think the most compelling use cases in personal robotics are personal. |
| Die wichtigsten Anwendungsfälle von Artikel 86, die im allgemeinen bereits als Beispiel einer mißbräuchlichen Aus nutzung im Artikel selbst genannt werden, sind u.a. | The Commission is attempting to discourage such practices by imposing sufficiently heavy fines. |
| Verschiedene Schriften für verschiedene Drucker | Different fonts for different printers |
| Verschiedene Neuronen für verschiedene Stellen. | Different neurons for different locations. |
| Anhand der Ergebnisse der derzeit laufenden Pilotphase wird die Kommission eine Rechtsgrundlage für ICONet ausarbeiten, die deren Inhalt, Anwendungsfälle sowie die Änderungsverfahren regeln würde. | Taking into account the outcome of the current pilot phase the Commission will prepare a legal basis for ICONet that would better identify its content, use cases and procedures for modification. |
| Es gibt verschiedene Helden für verschiedene Situationen. | There are different heroes for different situations. |
| Verschiedene | Various |
| Verschiedene | the need for a better system for |
| Verschiedene | Miscellaneous |
| Verschiedene | ATA carnet |
| Verschiedene | Miscellaneous |
| Es gibt 12 verschiedene Arzneien, 11 verschiedene Krebsarten, | There's 12 different drugs, 11 different cancer types. |
| Verschiedene Wellenlängen des Lichts haben verschiedene Auswirkungen dabei. | Different wavelengths of light have different activities of doing that. |
| Im Kaisergebirge existieren etwa 940 verschiedene Blütenpflanzen, 38 verschiedene Farnarten und über 400 verschiedene Moose. | In the Kaiser Mountains there are about 940 different flowering plants, 38 different species of fern and over 400 different mosses. |
| Aber ich verspreche, verschiedene Dinge klappen für verschiedene Leute. | But I promise, different things will work for different people. |
| Für verschiedene Güterwagentypen gelten verschiedene Werte gemäß EN12663, nämlich | Different values will apply for different kinds of freight wagons as identified in EN12663 namely |
| Verschiedene Künstler | Various Artists |
| Verschiedene Einstellungen | Miscellaneous Functions |
| Verschiedene Referenzsysteme. | Different frames of reference. |
| Verschiedene Orchideenarten. | Different kinds of orchids. |
| Verschiedene Bestimmungen | Part V Miscellaneous provisions |
| Verschiedene Einstellungen | Miscellaneous Settings |
| Verschiedene Werkzeuge | Miscellenous Tools |
| Verschiedene Themen | Miscellaneous Topics |
| Verschiedene Fragen | Miscellaneous Questions |
| Verschiedene Protokolle | Various protocols |
| Verschiedene Einstellungen | Misc Options |
| Verschiedene Verbesserungen | Various Patches |
| Verschiedene Verknüpfungen. | Miscellaneous links. |
| Verschiedene Einstellungen | Miscellaneous |
| Verschiedene Einstellungen | Misc Settings |
| Verschiedene Werte | Distinct values |
| Verschiedene Beschränkungen | Indirect Rendering |
| Verschiedene Animationen | Various animations |
| Verschiedene Beschränkungen | Various limits |
| Verschiedene Symbole | Miscellaneous Symbols |
| Verschiedene Symbole | Several icons |
| Verschiedene Verbesserungen | Various improvements |
| Verschiedene Fehlerbehebungen | Various bugfixes |
| Verschiedene Interpreten | Multiple artists |
Verwandte Suchanfragen : Neue Anwendungsfälle - Potenzielle Anwendungsfälle - Typische Anwendungsfälle - Diverse Anwendungsfälle - Anwendungsfälle Für - Praktische Anwendungsfälle - Top-Anwendungsfälle
