Übersetzung von "verschüttet" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verschüttet - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Nichts verschüttet. | I never spilled a drop. |
Nichts verschüttet. | It didn't spill. |
Wer verschüttet alles? | You. Me? |
Ich habe alles verschüttet. | I spilled it all over. |
Nichts verschüttet, Mr. Christian. | Nothing lost, Mr. Christian. |
Die Stadt war jahrhundertelang verschüttet. | The town lay buried for centuries. |
Du hast deinen Kaffee verschüttet. | You've spilt your coffee. |
Tom hat die Milch verschüttet. | Tom spilled the milk. |
Tom hat seinen Drink verschüttet. | Tom spilled his drink. |
Tom hat seinen Kaffee verschüttet. | Tom spilled his coffee. |
Ich habe etwas Parfüm verschüttet. | I must've spilled some perfume. |
1540 unter der Rocca verschüttet wurde. | Its upper floor was demolished when the Rocca Paolina was built. |
Hier, für dich. Er verschüttet es. | Here you are, fella. |
Ich habe beim Abendessen etwas verschüttet. | We were having supper and I spilled something on them. |
Ich habe auf meinem Schreibtisch Kaffee verschüttet. | I spilled coffee on my desk. |
Ich habe meinen Kaffee auf dem Teppich verschüttet. | I spilled my coffee on the carpet. |
Tom gab zu, den Rotwein verschüttet zu haben. | Tom admitted to spilling the red wine. |
Fast hätte ich Kaffee auf meiner Tastatur verschüttet. | I almost spilled coffee on my keyboard. |
Ich fürchte, ich habe Kaffee auf die Tischdecke verschüttet. | I'm afraid I spilled coffee on the tablecloth. |
Ich hätte fast den Kaffee über meiner Tastatur verschüttet. | I almost spilled the coffee on my keyboard. |
Wo sind die Küchentücher, Tom? Ich habe Kaffee verschüttet. | Tom where are the tea towels? I have spilled coffee. |
) Verschüttet vom Vesuv Die letzten Stunden von Herculaneum (Ausstellungskatalog). | Secrets of the Dead Herculaneum Uncovered is a PBS show covering the archaeological discoveries at Herculaneum. |
Nördlich schließen sich Grundmoränenflächen an, die großflächig verschüttet wurden. | To the north are ground moraines that have been deposited over a large area. |
Sie hat ein Glas Rotwein auf mein neues Kleid verschüttet. | She spilled a glass of red wine on my new dress. |
1991 wurde der Eingang zur Pyramide bei einem Erdbeben verschüttet. | The entrance was, however, buried under rubble in an earthquake in 1991. |
Es wird nichts verschüttet, ganz gleich, was der Quad macht. | It naturally doesn't spill, no matter what the quad does. |
Oh, jetzt hast du Sauce über den ganzen Boden verschüttet. | Oh, you've got gravy all over the floor. |
Was ist, wenn jemand versehentlich kochend heißen Kaffee über euch verschüttet? | What if someone accidentally spills scolding hot coffee on you? |
Die Briten töten, Öl wird verschüttet nun kann ich nichts sehen! | The British are killing Oil is spilling Now I can't see |
Milos Mutter Oh, jetzt hast du Sauce über den ganzen Boden verschüttet. | Milo's Mom Oh, you've got gravy all over the floor. |
29 Bergarbeiter im Alter zwischen 17 und 62 Jahren wurden unter Tage verschüttet. | 29 miners aged between 17 and 62 were buried alive below ground. |
Ein chinesisches Kohle Schiff hat sein Öl auf Australiens ikonischem Great Barrier Reef verschüttet | A Chinese coal ship is spilling its oil onto Australia s icon Great Barrier Reef |
Die bronzezeitliche Stadt wurde bei der sogenannten Minoischen Eruption vom Vulkan der Insel verschüttet. | The city was destroyed by a massive eruption which buried it under ashes and pumice. |
Falls Flüssigkeit verschüttet wird, sollte diese aufgefangen und mit einem feuchten Lappen aufgewischt werden. | If material is spilled, it should be contained and wiped up with a damp cloth. |
Sie war wohl so verschüttet, dass man die auch vorhandenen übrigen vier Hunde nicht erkannte. | Never did I disobey the orders he gave me never did I substitute one thing for another ... . |
Falls Material versehentlich verschüttet wird, sollte es eingedämmt und mit einem feuchten Tuch aufgewischt werden. | If material is spilled, it should be contained and wiped up with a damp cloth. |
Bei der ersten Explosion am 19. November waren auch Bergleute britischer und südafrikanischer Herkunft verschüttet worden. | British and South African miners were also buried alive in the first explosion on 19 November. |
In den Bergen wiederum muss man höllisch aufpassen, dass man nicht von einer Lawine verschüttet wird. | On the other hand, in the mountains, you have to be careful not to get under an avalanche. |
Wir haben heraus gefunden, dass sie besser arbeiten, wenn sie verschüttet und mit Blättern abgedeckt sind. | We find that they work better when they're submerged and covered with leaves. |
Die Ruinen des Tempels von Kom Ombo waren lange Zeit bis über die Hälfte durch Sand verschüttet. | Some of the reliefs inside were defaced by Copts who once used the temple as a church. |
Er hat also gerade einen Teller mit Würstchen auf dem Boden verschüttet, auf den ganz neuen Teppich. | So he's just spilled a plate of sausages on the floor, on the brand new carpet. |
Diese Ansätze sind als Folge des Embargos zu nächst wieder verschüttet, wenn nicht sogar weitgehend zerstört worden. | However, the embargo had an adverse effect on this development if indeed it did not call a total halt to it. |
PM Er hat also gerade einen Teller mit Würstchen auf dem Boden verschüttet, auf den ganz neuen Teppich. | PM So he's just spilled a plate of sausages on the floor, on the brand new carpet. |
Erdbeben in Nepal Gebäude stürzen ein, es wird vermutet, dass Hunderte verschüttet und verletzt sind, Telefonnetze sind betroffen. | Nepalquake Buildings collapsed, hundreds feared trapped and injured, phone networks affected. |
1826 begann er mit Experimenten in der Dolcoath Mine in Cornwall, wobei das unterirdisch aufgestellte Pendel jedoch verschüttet wurde. | In 1826, the idea occurred to him of attacking this problem by means of pendulum experiments at the top and bottom of a deep mine. |
Verwandte Suchanfragen : I Verschüttet - Flüssigkeit Verschüttet - Wurde Verschüttet - Wurde Verschüttet