Übersetzung von "verpfändete Aktiven" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verpfändete - Übersetzung : Verpfändete - Übersetzung : Verpfändete Aktiven - Übersetzung : Verpfändete - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| verpfändete Aktiva | pledged assets |
| Tom verpfändete den Schmuck seiner Mutter. | Tom pawned his mother's jewelry. |
| an das kreditgebende Institut verpfändete Lebensversicherungen, | life insurance policies pledged to the lending institution |
| Zur Schule hier, verpfändete Treue an der Fahne gegangen. | Had gone to school here, pledged allegiance to the flag. |
| Jahrhunderts verpfändete die Äbtissin von Quedlinburg abteiliche Güter an Blankenburger Juden. | These appear at the time to have been both in Blankenburg and in Quedlinburg. |
| 1386 verpfändete das Haus Habsburg die Stadt Waldsee an den Truchsess Johann II. | However, in 1386 the House of Habsburg pledged the city of Waldsee to the steward Johann von Waldburg. |
| 1415 verpfändete Konrad von Vechta die Herrschaft Pelhřimov einschließlich Řečice an den Ritter Jan von Chotěmice. | The people told him about the construction of the settlement and of the difficulties they were encountering. |
| Artikel 5 des Gemeinsamen Standpunkts steckt den Rahmen für das Verfügungsrecht des Sicherungsnehmers über verpfändete Wertpapiere. | Article 5 of the Common Position lays down the framework for the collateral taker s right of use on pledged securities. |
| An das kreditgebende Institut verpfändete Lebensversicherungen können als Sicherheit anerkannt werden, wenn alle folgenden Bedingungen erfüllt sind | Life insurance policies pledged to the lending institution shall qualify as eligible collateral where all the following conditions are met |
| Aktiven Thread auswählen | Set current thread |
| Aktiven Fenstertitel umranden | Outline active window title |
| Aktiven Fenstertitel umranden | Outline active window title |
| Keine aktiven Aufgaben | No active tasks |
| Keine aktiven Aufträge. | There are no active jobs. |
| verpfändete für eine Schuld von 400 Mark Silber Gebiet und Ort im Jahr 1313 an den Bischof von Augsburg. | It is the catchment area for all the melting snow in the spring, and is drained after the middle of October. |
| 1422 verpfändete Sigismund Burg Mylau als Dank für die in den Hussitenkriegen geleisteten Dienste an die Kurfürsten von Sachsen. | In 1422, Sigismund pledged Mylau Castle to the prince elector of Saxony in gratitude for his services during the Hussite Wars. |
| Mikroschaltungen, aus aktiven oder aktiven und passiven diskreten Bauelementen untrennbar zusammengesetzt Mikrobausteine | Electronic microassemblies made from discrete, active or both active and passive components, combined and interconnected |
| Januar 1300 verpfändete Gräfin Elisabeth von Rapperswil, verheiratet mit Graf Rudolf von Habsburg Laufenburg, Greifensee an den Ritter Hermann II. | On January 7, 1300, Greifensee was given by Elisabeth von Rapperswil Habsburg Laufenburg, the sister of Rudolf V, Count of Rapperswil, to the nobleman Hermann II of Landenberg . |
| Anzeige des aktiven Spielers | Active player indicator |
| Schwellwert für aktiven Datenverkehr | Traffic activity threshold |
| Schwellwert für aktiven Datenverkehr | Traffic opacity |
| IP der aktiven Verbindungen | Active Connection IP |
| Portbereich der aktiven Verbindungen | Active Connection Port Range |
| Den aktiven Graphen entfernen | Delete the active graph |
| Hervorhebungsfarbe der aktiven Zeile | Active line highlight color |
| chronischen aktiven Hepatitis, vorkommt. | if you have a history of liver disease, including chronic active hepatitis. |
| Anzahl der aktiven Landwirte | Number of active farmers |
| Personal im aktiven Dienst | Staff in active employment |
| Anzahl der aktiven Kunden | Number of active customers |
| Ausfuhren im aktiven Veredelungsverkehr | Exports for inward processing |
| von Plauen endete die Herrschaft der Vögte von Plauen über das Vogtland, nachdem er das verpfändete Land nicht mehr einlösen konnte. | With Heinrich VI the rule of the Vogts of Plauen over the Vogtland ended, as he could not redeem the pawn any more. |
| Um Geld für den Kreuzzug zu bekommen, verpfändete er seine Grafschaft an seinen Bruder Wilhelm für die Summe von 10.000 Mark. | In order to raise money for the crusade he mortgaged his duchy to his brother William for the sum of 10,000 marks. |
| 1325 kaufte das Erzbistum Mainz die Ortsherrschaft, das sie bereits 1344 an Ritter Engelhard von Hirschhorn um 400 Pfund Heller verpfändete. | In 1325, the manor was sold to the Archbishopric of Mainz and then resold in 1344 to the knight Engelhard von Hirschhorn. |
| Um 1390 wurde Burg Frankenstein zu einer Ganerbenburg, als das Kloster die Hälfte der Burganlage an die Herren von Einselthum verpfändete. | Around 1390 Frankenstein Castle became a joint heritage castle when Limburg Abbey pledged half of the castle to the Lords of Einselthum. |
| 3500 aktiven Mitspielern (bei ca. | References External links |
| Bild im aktiven Fenster anzeigen | Show Image in Active Window |
| Erinnerung zum aktiven Kalender hinzufügen | Add a reminder to the active calendar |
| Ausgabe der zurzeit aktiven Präfixe | Output currently active prefixes |
| Kleine Ausbuchtungen bei aktiven Fenstern | Draw small caption bubbles on active windows |
| Keine aktiven Aktionen oder Benachrichtigungen | No active jobs or notifications |
| Zur aktiven Immunisierung von Hühnern | For active immunisation of chickens |
| Die aktiven Gemeinschaften mit Intellekt. | The communities of intellect in action. |
| Erleben Sie aktiven Wellness Urlaub | Enjoy active wellness |
| a) aktiven Mitwirkung der Verbraucher, | a) consumer empowerment, |
| Kennzeichen des grenzüberschreitenden aktiven Beförderungsmittels | Free text description a2 (country code) an..35 (location) |
Verwandte Suchanfragen : Verpfändete Aktien - Verpfändete Für - Verpfändete Gegen - Verpfändete Sicherheit - Verpfändete Kaution - Verpfändete Bargeld - Verpfändete Treue - Aktiven Dienst - Intern Aktiven - Verwertbar Aktiven - Aktiven Transport
