Übersetzung von "vermögende Verhältnis" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Verhältnis - Übersetzung :

Ratio

Verhältnis - Übersetzung :

Relations

Vermögende - Übersetzung :

High net worth

Vermögende Verhältnis - Übersetzung :

Net worth ratio

Schlüsselwörter : Ratio Rapport Affair Relationship Involved Wealthy Militant Exceptions Reptile Privileged

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wie schön ist Der Vermögende!	How well do We calculate!
Wie schön ist Der Vermögende!	How excellent are We as decreers!
Wie schön ist Der Vermögende!	We are the best to measure.
Wie schön ist Der Vermögende!	Great indeed is Our power to do what We will.
Wie schön ist Der Vermögende!	How excellent is Our arranging!
Der Vermögende soll seinem Vermögen nach Unterhalt gewähren!	Let the man of plenty expend out of his plenty.
so vermochten WIR es. Wie schön ist Der Vermögende!	We determined, how excellent a Determiner are We!
so vermochten WIR es. Wie schön ist Der Vermögende!	And We determined it , and excellent are We to determine.
so vermochten WIR es. Wie schön ist Der Vermögende!	Thus did We Plan and how excellent is Our planning!
so vermochten WIR es. Wie schön ist Der Vermögende!	So We proportion it how well are We at proportioning (things).
so vermochten WIR es. Wie schön ist Der Vermögende!	We then calculated so how excellently do We control!
so vermochten WIR es. Wie schön ist Der Vermögende!	We determined excellent determiners are We.
so vermochten WIR es. Wie schön ist Der Vermögende!	So We did measure, and We are the Best to measure (the things).
so vermochten WIR es. Wie schön ist Der Vermögende!	Then We determined and how excellent determiners We are!
1878 heiratete er die vermögende Florence Ruth Adams, die im Folgejahr starb.	In 1878 he married Florence Ruth Adams, who died the following year.
3.1.10 Die Verordnung richtet sich anfänglich an professionelle Kunden und vermögende Einzelpersonen .	3.1.10 The Regulation will initially be addressed to professional investors and high net worth individuals .
3.1.11 Die Verordnung richtet sich anfänglich an professionelle Kunden und vermögende Einzelperso nen .	3.1.11 The Regulation will initially be addressed to professional investors and high net worth individuals .
3.1.11 Die Verordnung richtet sich anfänglich an professionelle Kunden und vermögende Einzel personen .	3.1.11 The Regulation will initially be addressed to professional investors and high net worth individuals .
Sie sieht dahinter eine verdeckte Subvention an ohnehin Vermögende oder gar auswärtige Investoren.	She views that as a hidden subsidy to already wealthy, or even foreign, investors.
Seine Eltern waren Cloe Berry Conyers und der vermögende Baumwollhändler William F. Herring.	Biography Herring was born in Covington, Georgia, to William F. Herring, a wealthy cotton broker, and his wife Cloe Perry Conyers.
Bürgerliche wie vermögende Haushalte weltweit fühlten sich ärmer und drosselten daher steil ihre Ausgaben.	Middle class and wealthy households around the world felt poorer and therefore cut their spending sharply.
1827, mit 18 Jahren, ermöglichte eine vermögende Tante Tennyson ein Studium am Trinity College in Cambridge.	He entered Trinity College, Cambridge, in 1827, where he joined a secret society called the Cambridge Apostles.
2.1 Business Angels sind vermögende Privatpersonen, die direkt in neugegründete oder expandie rende nicht börsennotierte Unternehmen investieren.	2.1 Business angels are wealthy private individuals who invest directly in new or growing unquoted businesses.
2.5 Business Angels sind vermögende Privatpersonen, die direkt in neugegründete oder expandie rende nicht börsennotierte Unternehmen investieren.	2.5 Business angels are wealthy private individuals who invest directly in new or growing unquoted businesses.
3.4 Business Angels sind vermögende Privatpersonen, die direkt in neugegründete oder expandie rende nicht börsennotierte Unternehmen investieren.	2.1 Business angels are wealthy private individuals who invest directly in new or growing unquoted businesses.
Es geht ihm sehr gut, er wurde verwundet, hat einen Arm verloren... und eine vermögende Frau geheiratet.	He is well and happy. He lost an arm and married a very rich wife.
Und ein dialektisches Verhältnis ist ein inneres Verhältnis, nicht ein kausales externes Verhältnis.	And a dialectical relation is an inner relation, not a causative external relation.
Verhältnis	Ratio
Verhältnis	Ratio
Verhältnis	Site
Relatives Luft Kraftstoff Verhältnis tatsächliches A F Verhältnis geteilt durch stöchiometrisches A F Verhältnis	Relative air fuel ratio, actual A F divided by stoichiometric A F
Länder wie Großbritannien bemühen sich aktiv um vermögende Ausländer, indem sie ihnen eine außerordentliche Vorzugsbehandlung bei ihren Kapitalerträgen einräumen.	Places like the United Kingdom actively court wealthy foreign nationals through extraordinary preferential treatment of their investment income.
Politische Parteien, vermögende Privatpersonen und lokale Unternehmen könnten zwar Geld spenden wollen, verlangten aber dafür im Gegenzug zu viel.	Political parties, wealthy individuals, and local corporations may be willing to contribute money, but they d demand too much in return.
Das Verhältnis des	6 Two metabolites were identified in the plasma and urine from human subjects.
Nutzen Risiko Verhältnis	Benefit Risk considerations
Verhältnis positiv ist.	11 ANNEX III
Verhältnis positiv ist.	9 ANNEX III
Ein hochsignifikantes Verhältnis.	Highly significant relationship.
Verhältnis zu Marken	Once a geographical indication is protected under this Sub Section, the use of such protected name shall not be subject to any registration of users or further charges.
Verhältnis zum Urheberrecht	Each Party shall provide the legal means to prevent the use of unregistered designs, only if the contested use results from copying the unregistered appearance of the product.
Verhältnis zum Fusionsabkommen	the Union and Euratom shall reimburse Switzerland its contribution to the general budget of the Union, as provided for in Article 2(1)(b)
Verhältnis zum Urheberrecht	This protection shall be provided by registration and shall confer an exclusive right upon the holder of a registered design in accordance with domestic law.
Verhältnis zur WTO	Without prejudice to Articles 204 to 208, the Parties agree to strengthen cooperation and the promotion of mutual understanding between them in the field of trade in raw materials and energy goods.
Verhältnis zu Marken	Relationship to trademarks
Verhältnis zum Urheberrecht	Relationship to copyright

Display this page in English