Übersetzung von "verlängerte Aussetzung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Aussetzung - Übersetzung : Verlängerte Aussetzung - Übersetzung : Verlängerte - Übersetzung : Verlängerte - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Verlängerte aktivierte partielle Thromboplastinzeit (aPTT), verlängerte Prothrombinzeit (PT) | Prolonged activated partial thromboplastin time (aPTT), Prolonged prothrombin time (PT) Uncommon |
Verlängerte Erholungszeit | Delayed recovery |
Gewichtszunahme, verlängerte Prothrombinzeit | Weight increased, prothrombin time prolonged |
Leukopenie Verlängerte Blutungszeit | Leucopoenia Bleeding time prolonged |
Blutungsstörungen (verlängerte Blutungszeit) | blood disorders (bleeding time prolonged) |
Ich verlängerte meinen Urlaub. | I extended my holiday. |
AUSSETZUNG | Whereas |
Aussetzung | The activities of European Union fishing vessels in Madagascar's fishing zone shall be subject to the laws and regulations of Madagascar, unless otherwise provided for under this Protocol and the Annex hereto. |
Aussetzung | The Protocol, the Annex thereto and its Appendices shall form an integral part of this Agreement. |
Aussetzung | Any dispute arising from the interpretation or application of this Agreement shall give rise to consultations between the Parties with a view to reaching a mutually agreeable resolution. |
Impotenz, verstärkte oder verlängerte Regelblutung | Renal and urinary disorders kidney calculus, urine abnormality, albuminuria, hypercalcinuria, hyperuricemia |
Verlängerte kurzfristige Liquidität (Maßnahme 2) | Renewed short term liquidities (measure 2) |
Störungen der Sexualfunktion, verlängerte Erektionen, Milchfluss. | Urogenital system and reproductive disorders difficulty passing urine or passing urine too frequently, poor sexual performance, prolonged erections, and producing breastmilk. |
Aussetzung der Ursprungskumulierung | Suspension of the cumulation of origin |
Aussetzung des Protokolls | Suspension of the implementation of the Protocol |
Aussetzung des Protokolls | Suspension of the Protocol's implementation |
Wirkung und Aussetzung | review of the implementation of Article 6 of this Decision. |
Artikel 26 Aussetzung | Article 26 Suspension |
Aussetzung einer Bewilligung | Suspension of an authorisation |
E. Vorübergehende Aussetzung | Once Jordan achieves its target of facilitating a greater participation of Syrian refugees in the formal labour market by issuing a total number of around 200000 work permits to Syrian refugees, the Parties will consider further simplifying the provisions of this Annex taking into consideration the developments in the Syrian refugee crisis. |
AUSSETZUNG UND KÜNDIGUNG | Article 15 |
E. Vorübergehende Aussetzung | E. Temporary suspension |
Aussetzung der Maßnahmen | Suspension of measures |
Aussetzung von Fristen | Suspension of time limits |
Aussetzung und Entzug | Suspension and withdrawal |
Sie verlängerte ihren Aufenthalt um 5 Tage. | She extended her stay by five days. |
Tom verlängerte seinen Aufenthalt um drei Tage. | Tom extended his stay by three days. |
Darüber hinaus verlängerte sich das schubfreie Intervall. | Furthermore, there was a prolongation of the relapse free interval. |
B. eine verlängerte QT Zeit (Störung der | if you have a heart disorder, such as an abnormal electrical signal called prolongation of the |
Wissenschaftler nennen die 20er eine verlängerte Pubertät. | Researchers call the 20s an extended adolescence. |
2. Der Rat der Landwirtschaftsminister verlängerte in seiner Sitzung vom 28., 29. und 30. Mai 1980 die bereits geltenden Maßnahmen in bezug auf die fakultative Aussetzung der Intervention und auf die Ausnahmeregelung für Irland. | In New York it will be important to draw up an agenda and devise procedural solutions enabling us to lay the foundations for negotiations which will restore confidence and security to international economic relations. |
Rücknahme, Aussetzung oder Widerruf einer Aussetzung treten am Tag des Beschlusses in Kraft. | The withdrawal, suspension, or removal of suspension shall take effect at that date. |
8. Anpassung und Aussetzung | an indication of the impact on the Mauritanian fishing sector |
Die Hinterbeine besitzen vier meistens deutlich verlängerte Zehen. | Their four legs are nearly equal in length. |
Die verlängerte Mission von GALEX endete am 28. | On June 28, 2013 NASA decommissioned GALEX. |
Schwierigkeiten beim Wasserlassen verlängerte und oder schmerzhafte Erektion | 78 Muscle disease presenting as unexplained aches and pains. Difficulty in passing urine. Prolonged and or painful erection. |
Die Aussetzung muss mit dem Bericht des Schiedspanels über den Umfang der Aussetzung vereinbar sein. | The original arbitration panel shall deliver its report on the level of the suspension of obligations to the Parties and to the Partnership Committee within 30 days of the date of delivery of the request. |
Der in die Tiefe verlängerte Bogen ergibt das Gewölbe. | Some were razed, and others converted into fortifications. |
Das erste eigens für das Weiße Haus verlängerte Fahrzeug. | This is escorted by the same vehicles as a state car. |
Alimta verlängerte die Überlebenszeit von Patienten mit malignem Pleuramesotheliom. | Alimta increased the survival time of patients with malignant pleural mesothelioma. |
Humalog BASAL weist gegenüber Normalinsulin eine verlängerte Wirkung auf. | Humalog BASAL has a prolonged mode of action compared to soluble insulin. |
Humalog BASAL weist gegenüber Normalinsulin eine verlängerte Wirkung auf. | Humalog BASAL has a prolonged mode of action compared to soluble insulin |
wenn Sie eine verlängerte und oder schmerzhafte Erektion haben. | if you have prolonged and or painful erection. |
Liprolog BASAL weist gegenüber Normalinsulin eine verlängerte Wirkung auf. | Liprolog Basal has a prolonged mode of action compared to soluble insulin. |
Liprolog BASAL weist gegenüber Normalinsulin eine verlängerte Wirkung auf. | Liprolog Basal has a prolonged mode of action compared to soluble insulin |
Verwandte Suchanfragen : Verlängerte Öffnungszeiten - Verlängerte Wartungs - Verlängerte Krise - Verlängerte Wirkung - Verlängerte Lieferzeit - Verlängerte Körper - Verlängerte Lebensdauer - Verlängerte Gewinde - Verlängerte Wartungsperiode - Verlängerte Reaktion - Verlängerte Haltbarkeit