Übersetzung von "verlängerte Krise" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Krise - Übersetzung : Krise - Übersetzung : Verlängerte Krise - Übersetzung : Krise - Übersetzung : Verlängerte - Übersetzung : Verlängerte - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Verlängerte aktivierte partielle Thromboplastinzeit (aPTT), verlängerte Prothrombinzeit (PT)
Prolonged activated partial thromboplastin time (aPTT), Prolonged prothrombin time (PT) Uncommon
Verlängerte Erholungszeit
Delayed recovery
Gewichtszunahme, verlängerte Prothrombinzeit
Weight increased, prothrombin time prolonged
Leukopenie Verlängerte Blutungszeit
Leucopoenia Bleeding time prolonged
Blutungsstörungen (verlängerte Blutungszeit)
blood disorders (bleeding time prolonged)
Ich verlängerte meinen Urlaub.
I extended my holiday.
Impotenz, verstärkte oder verlängerte Regelblutung
Renal and urinary disorders kidney calculus, urine abnormality, albuminuria, hypercalcinuria, hyperuricemia
Verlängerte kurzfristige Liquidität (Maßnahme 2)
Renewed short term liquidities (measure 2)
Störungen der Sexualfunktion, verlängerte Erektionen, Milchfluss.
Urogenital system and reproductive disorders difficulty passing urine or passing urine too frequently, poor sexual performance, prolonged erections, and producing breastmilk.
Sie verlängerte ihren Aufenthalt um 5 Tage.
She extended her stay by five days.
Tom verlängerte seinen Aufenthalt um drei Tage.
Tom extended his stay by three days.
Darüber hinaus verlängerte sich das schubfreie Intervall.
Furthermore, there was a prolongation of the relapse free interval.
B. eine verlängerte QT Zeit (Störung der
if you have a heart disorder, such as an abnormal electrical signal called prolongation of the
Wissenschaftler nennen die 20er eine verlängerte Pubertät.
Researchers call the 20s an extended adolescence.
Die Hinterbeine besitzen vier meistens deutlich verlängerte Zehen.
Their four legs are nearly equal in length.
Die verlängerte Mission von GALEX endete am 28.
On June 28, 2013 NASA decommissioned GALEX.
Schwierigkeiten beim Wasserlassen verlängerte und oder schmerzhafte Erektion
78 Muscle disease presenting as unexplained aches and pains. Difficulty in passing urine. Prolonged and or painful erection.
Der in die Tiefe verlängerte Bogen ergibt das Gewölbe.
Some were razed, and others converted into fortifications.
Das erste eigens für das Weiße Haus verlängerte Fahrzeug.
This is escorted by the same vehicles as a state car.
Alimta verlängerte die Überlebenszeit von Patienten mit malignem Pleuramesotheliom.
Alimta increased the survival time of patients with malignant pleural mesothelioma.
Humalog BASAL weist gegenüber Normalinsulin eine verlängerte Wirkung auf.
Humalog BASAL has a prolonged mode of action compared to soluble insulin.
Humalog BASAL weist gegenüber Normalinsulin eine verlängerte Wirkung auf.
Humalog BASAL has a prolonged mode of action compared to soluble insulin
wenn Sie eine verlängerte und oder schmerzhafte Erektion haben.
if you have prolonged and or painful erection.
Liprolog BASAL weist gegenüber Normalinsulin eine verlängerte Wirkung auf.
Liprolog Basal has a prolonged mode of action compared to soluble insulin.
Liprolog BASAL weist gegenüber Normalinsulin eine verlängerte Wirkung auf.
Liprolog Basal has a prolonged mode of action compared to soluble insulin
Auf diesen Tagungen verlängerte die Versammlung das Mandat der Arbeitsgruppe.
At those sessions, the Assembly extended the mandate of the Working Group.
Arrhythmien, verlängerte Sedierung oder Atemdepression) hervorrufen kann (siehe Abschnitt 4.5).
3 ergonovine, and methylergonovine), because competition for cytochrome P450 (CYP) 3A4 by efavirenz could result in inhibition of metabolism and create the potential for serious and or life threatening undesirable effects (for example, cardiac arrhythmias, prolonged sedation or respiratory depression) (see section 4.5).
Die unter Warfarin verlängerte Prothrombinzeit wird von Rivastigmin nicht beeinflusst.
The increase in prothrombin time induced by warfarin is not affected by administration of rivastigmine.
Hierzu gehören beispielsweise Hypotonie, Synkope, Sehstörungen und eine verlängerte Erektion.
Phosphodiesterase inhibitors phosphodiesterase inhibitors which are dependent on CYP3A4 metabolism, such as tadalafil and sildenafil, are expected to result in an approximately 2 fold and 11 fold increase in AUC respectively, when co administered with ritonavir containing regimens including Kaletra and may result in an increase in PDE5 inhibitor associated adverse reactions including hypotension, synope, visual changes and prolonged erection.
Die Halbwertzeit von Midazolam verlängerte sich um etwa das 2,5fache.
The midazolam half life was increased about 2.5 fold.
Die Halbwertzeit von Midazolam verlängerte sich um etwa das 2,5fache.
Oral administration of midazolam concomitantly with Levviax should be avoided.
Arrhythmien, verlängerte Sedierung oder Atemdepression) hervorrufen kann (siehe Abschnitt 4.5).
Efavirenz must not be administered concurrently with terfenadine, astemizole, cisapride, midazolam, triazolam, pimozide, bepridil, or ergot alkaloids (for example, ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, and methylergonovine) because competition for CYP3A4 by efavirenz could result in inhibition of metabolism and create the potential for serious and or life threatening undesirable effects for example, cardiac arrhythmias, prolonged sedation or respiratory depression (see section 4.5).
Arrhythmien, verlängerte Sedierung oder Atemdepression) hervorrufen kann (siehe Abschnitt 4.5).
Herbal preparations containing St.
Arrhythmien, verlängerte Sedierung oder Atemdepression) hervorrufen kann (siehe Abschnitt 4.5).
3 Efavirenz must not be administered concurrently with terfenadine, astemizole, cisapride, midazolam, triazolam, pimozide, bepridil, or ergot alkaloids (for example, ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, and methylergonovine) because competition for CYP3A4 by efavirenz could result in inhibition of metabolism and create the potential for serious and or life threatening undesirable effects for example, cardiac arrhythmias, prolonged sedation or respiratory depression (see section 4.5).
Arrhythmien, verlängerte Sedierung oder Atemdepression) hervorrufen kann (siehe Abschnitt 4.5).
27 Efavirenz must not be administered concurrently with terfenadine, astemizole, cisapride, midazolam, triazolam, pimozide, bepridil, or ergot alkaloids (for example, ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, and methylergonovine) because competition for CYP3A4 by efavirenz could result in inhibition of metabolism and create the potential for serious and or life threatening undesirable effects for example, cardiac arrhythmias, prolonged sedation or respiratory depression (see section 4.5).
Arrhythmien, verlängerte Sedierung oder Atemdepression) hervorrufen kann (siehe Abschnitt 4.5).
51 Efavirenz must not be administered concurrently with terfenadine, astemizole, cisapride, midazolam, triazolam, pimozide, bepridil, or ergot alkaloids (for example, ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, and methylergonovine) because competition for CYP3A4 by efavirenz could result in inhibition of metabolism and create the potential for serious and or life threatening undesirable effects for example, cardiac arrhythmias, prolonged sedation or respiratory depression (see section 4.5).
Ostpark zum Main über die verlängerte Rückertstraße und Holzmannstraße entstehen.
On the southern side, the site would feature a broad riverside promenade, 40 50m wide.
Ehrlich gesagt, Vater, eine verlängerte Zukunft begeistert mich nicht sehr.
To be candid, Father, a prolonged future doesn't excite me.
Bei einem Tempel ist die Ante eine verlängerte Seitenwand der Cella.
In contrast to pillars, they are directly connected with the walls of a temple.
Ausgehend von einer Rohkarosserie des SM, verlängerte Chapron den Radstand erheblich.
In the U.S. (the main export market for the SM), the SM was actually an economical vehicle relative to its competitors.
Im April 2007 verlängerte Panathinaikos den Vertrag von Ivanschitz bis 30.
On 20 June 2008, Ivanschitz agreed on a permanent deal with Panathinaikos.
In peri postnatalen Studien an Ratten wurde eine verlängerte Tragzeit beobachtet.
In peri postnatal studies in rats, an increased gestation time was observed.
Die unter Warfarin verlängerte Prothrombinzeit wird von oralem Rivastigmin nicht beeinflusst.
The increase in prothrombin time induced by warfarin is not affected by administration of oral rivastigmine.
Koma (eine tiefe verlängerte Bewusstlosigkeit), Krampfanfälle, Gesichtslähmung (Schwäche des Gesichtsmuskels) Augenerkrankungen
Coma (a deep prolonged unconsciousness), seizures, facial palsy (weakness of the facial muscle) Eye disorders
s und eine verlängerte Wirkung von Fondaparinux aufweisen (siehe Abschnitt 5.2).
Incidences of bleeding events in patients receiving the recommended regimen in the treatment of DVT or PE and aged 65 years, 65 75 and 75 years were 3.0 , 4.5 and 6.5 , respectively.

 

Verwandte Suchanfragen : Verlängerte Öffnungszeiten - Verlängerte Wartungs - Verlängerte Wirkung - Verlängerte Lieferzeit - Verlängerte Körper - Verlängerte Lebensdauer - Verlängerte Gewinde - Verlängerte Wartungsperiode - Verlängerte Reaktion