Dieses Geschäft verkauft alte Bücher.	This store sells old books.
Dieses Geschäft verkauft Zeitungen und Zeitschriften.	That store sells newspapers and magazines.
Jedes größere Geschäft verkauft diese Dinger.	Every big store sells these things.
Im Geschäft werden Nahrungsmittel verkauft wie Butter, Käse und Zucker.	The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
Es ist unmöglich hier ein Geschäft zu finden, welches sowas verkauft.	It s impossible to find a store which sells them.
Wenn der Alte nicht verkauft hätte, wäre das ganze Geschäft blockiert gewesen.	If that old gent hadn't sold, the whole deal would've been blocked.
Nächste ein anderes Geschäft, das verkauft, es verkauft auch Fotos und sie jeden Tag Kunden innerhalb und außerhalb kommen mit Taschen die Wildnis	Next another store that sells, it also sells photos and her every day customers come in and out with bags the wilderness
In diesem Geschäft werden Kleidung und Schuhe sowohl für Herren als auch für Damen verkauft.	This store sells clothes and shoes for both men and women.
Das Geschäft Soap Cherie, das Verb im Sommer 2014 ersetzte, verkauft Seife in Form von Cupcakes.	The store that replaced the Verb in the summer of 2014, Soap Cherie, sells soaps in the shape of cupcakes.
Als ich durch die Straßen zum Restaurant ging habe ich ein Geschäft gefunden, was Juve verkauft.	When I was walking in the street, toward the restaurant, I found a store which sold Juventas jerseys.
Er hat in nur zwei Wochen erreicht, dass sie auszieht, ihr Geschäft verkauft und ihn heiratet.	She's left home, sold her business and married him, all in two weeks.
Außerdem verkauft Boeing sechs Boeing Dreamliner an Oman Air, ein Geschäft im Wert von mehr als 1 Billion Dollar.	Boeing also sells six Boeing Dreamliners to Oman Air, a deal worth more than 1 billion.
Ich würde wetten, dass da jemand Heimtrainer verkauft und nun sein Geschäft ankurbeln möchte, indem er Sport im Freien verbietet.	Meanwhile, Qusay commenting on Saudi Jean's blog has a more cynical approach to the matter
Geschäft ist Geschäft.	Business is business.
Geschäft ist Geschäft.	A deal is a deal.
Geschäft ist Geschäft!	Business is business!
Geschäft ist Geschäft.	Business is business, my dear.
Aber Geschäft ist Geschäft.	But business should be transacted in a businesslike manner.
Entschuldigung, Kamerad, Geschäft ist Geschäft.	Sorry, chum, business is business.
Vergiss es, Geschäft ist Geschäft.	Ah now forget it, a deal is a deal.
Befristete Transaktion ( reverse transaction ) Geschäft , bei dem die Zentralbank Vermögenswerte gemäß einer Rückkaufvereinbarung kauft oder verkauft oder Kredite gegen Verpfändung von Sicherheiten gewährt .	Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .
Befristete Transaktion ( reverse transaction ) Geschäft , bei dem die Zentralbank Vermögenswerte im Rahmen einer Rückkaufsvereinbarung kauft oder verkauft oder gegen Überlassung von Sicherheiten Kredite gewährt .	The transactions considered are those involving goods , services and income
Was wäre, wenn mein Zimmergenossin von meiner tollen, ehrgeizigen Friseurin wüsste, die gerade erst ihr eigenes Geschäft eröffnet hat, in dem sie Haarverlängerungen verkauft?	What if my roommate knew about my wonderfully ambitious hair braider, who has just started her own business selling hair extensions?
(Geschäft)	Shop.
Befristete Transaktion ( reverse transaction ) Geschäft , bei dem die Zentralbank Vermögenswerte gemäß einer Rückkaufsvereinbarung kauft oder Rückkaufsver ereinbarung verkauft oder Kredite gegen Überlassung von Sicherheiten gewährt .	Collateral assets pledged as a guarantee for the repayment of loans ( e.g. which credit institutions receive from central banks ) , as well as assets sold ( e.g. to central banks by credit institutions ) as part of repurchase agreements .
Ich hab ein gutes Geschäft gemacht, richtig gutes Geschäft.	I got big deal. Very big deal.
Lukratives Geschäft	A Lucrative Business
Asset Geschäft?	You might be curious about hey, what's all this current asset business?
Shop? (Geschäft)	Shop?
Das Geschäft?	Business?
Das Geschäft?	That deal I mentioned?
Ein Geschäft.	A job.
Ein Geschäft?	A job?
Schlimmes Geschäft.	Nasty business.
Welches Geschäft?	What kind of business?
Doch der chinesische Vizeaußenminister drückte es so aus Geschäft ist Geschäft und China trennt Geschäft und Politik.	Yet, as Chinese Deputy Foreign Minister Zhou Wenzhong put it, Business is business, and China separates business from politics.
Verkauft!	Sold!
) verkauft.	B. Tauris, 2002), 212 233.
Verkauft	Sold
Verkauft!	Sold! overlapping chatter ultrasound pulses
Verkauft!	Sold
Verkauft!	Sold!
Verkauft!	Sold.
Verkauft!	I said, sold.
(a) Die Verwendung des dauerhaften Datenträgers ist den Rahmenbedingungen, unter denen das Geschäft zwischen der Person, die das Anlageprodukt verkauft, und dem Kleinanleger getätigt wird, angemessen und	(a) the use of the durable medium is appropriate in the context of the business conducted between the person selling an investment product and the retail investor and

Display this page in English