Übersetzung von "verkabelt Hörer" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Hörer - Übersetzung :

Hearer

Hörer - Übersetzung :

Listener

Verkabelt - Übersetzung :

Wired up

Hörer - Übersetzung :

Handset

Verkabelt Hörer - Übersetzung :

Wired handset

Schlüsselwörter : Receiver Listeners Listener Hook Pick Wired Wire Rigged Wires Hooked

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Haben Sie es richtig verkabelt?	Sure you wired the controls properly?
Sie wurden für die Beleuchtung verkabelt.	They wired them for lighting.
Du wirst verkabelt für den Ton.	You're being wired for sound. What?
4 Hörer des Wortes.	Hearers of the Word .
Leg den Hörer hin.	Put down the phone.
Gib mir den Hörer.	Give me that phone.
Leg den Hörer auf.	Put down that telephone.
Leg den Hörer auf.	Now, put that thing down.
Lass den Hörer liegen.	Don't pick up that phone. Don't even touch it.
Normalerweise sind sie mit einem 14er Draht verkabelt.	Wired with 14 gauge wire typically.
Normalerweise sind sie mit einem 14er Draht verkabelt.	Wired with 14 Gauge wire, typically.
Diese gigantischen Käfer sind in ihren Flügeln verkabelt.	These goliath beetles are wired in their wings.
Sie nahm den Hörer ab.	She picked up the phone.
Tom legte den Hörer auf.	Tom hung up the phone.
Tom legte den Hörer auf.	Tom put down the phone.
Geben Sie mir den Hörer.	Give me that phone.
Los, nimm den Hörer ab!	Don't you have automatic telephone?
Hals und Schwanz sind verkabelt, für reibungslose und realistische Bewegung.	All the neck and the tail are cable, so it moves smoothly and organically.
Sie legte schweigend den Hörer auf.	She hung up in silence.
Legen Sie den Hörer wieder auf.	Put that down.
Du hast den Hörer nicht aufgelegt.	You left the phone off the hook, Blanche.
Er hat vielleicht den Hörer verschluckt.	He's also a funny man. Maybe he ate the phone.
Ich hielt den Hörer an mein Ohr.	I put the receiver to my ear.
Tom knallte den Hörer auf die Gabel.	Tom slammed down the phone.
Wehe, du legst jetzt den Hörer auf.	Don't you hang up on me.
Maria knallte den Hörer auf die Gabel.	Mary slammed the phone down.
Tom schlug den Hörer auf die Gabel.	Tom slammed the phone down.
Ich hätte den Hörer von hier abgenommen.	I should have picked it up from this side.
Sie wurden für die Beleuchtung verkabelt. Ihre Haushaltsgeräte also die würden eingesteckt.	They wired them for lighting. So your your appliances would plug in.
Eigentlich habe ich den Hörer einfach immer aufgelegt.	I used to actually hang up on them.
Ich kann Tom nicht an den Hörer kriegen.	I can't get Tom on the phone.
Die Hörer müssen das nicht erst mühsam erschließen.	But, in the social operations, the expression is essential.
Eigentlich habe ich den Hörer einfach immer aufgelegt.	You know? I used to actually hang up on them.
Ich stand hier und nahm den Hörer ab.	I stood here, and I picked up the phone.
Fernsprechapparate für die drahtgebundene Fernsprechtechnik mit schnurlosem Hörer	Other ovens cookers, cooking plates, boiling rings grillers and roasters
Fernsprechapparate für die drahtgebundene Fernsprechtechnik mit schnurlosem Hörer	Gear cutting, gear grinding or gear finishing machines
Fernsprechapparate für die drahtgebundene Fernsprechtechnik mit schnurlosem Hörer	For cutting cylindrical gears
Fernsprechapparate für die drahtgebundene Fernsprechtechnik mit schnurlosem Hörer	Artificial monofilament of 67 decitex or more and of which no cross sectional dimension exceeds 1 mm strip and the like (for example, artificial straw), of artificial textile materials, of an apparent width not exceeding 5 mm
Das Telefon klingelte, und Tom nahm den Hörer ab.	The phone rang and Tom answered it.
Und Stylistin Jang würde auch den Hörer nicht abnehmen.	And Stylist Jang won't pick up.
Ich legte den Hörer auf und kroch ins Bett.	I hung up the receiver, and crawled into bed.
Hörer am Hochschulmstitut für nationale Verteidigung Orléans, Regionaltagung 1978).	Studied at the Institute for Advanced Studies in National Defence (Orléans, regional session, 1978).
Oder soll ich meine Hörer über Ihr Geheimnis unterrichten?	Or shall I inform my audience on my next broadcast of your little secret?
Wenn Sie den Hörer abnehmen, meldet sich das an.	You just picks it up, turns the handle... Yes. Thank you.
Wir sind bereits verkabelt, als wären wir in einem Glasfaserkorsett, wenn Sie so wollen.	We are already laced up as if we're in a fiber optic corset, if you like.

Display this page in English