Übersetzung von "vereinbarte Summe" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Summe - Übersetzung : Summe - Übersetzung : Summe - Übersetzung : Vereinbarte - Übersetzung : Vereinbarte Summe - Übersetzung : Vereinbarte - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die im Darlehensvertrag vereinbarte Summe von 150 Mio. EUR soll ebenfalls auf die budgetäre Finanzierung von Bildungsprojekten aufgewendet werden. | The second agreement, for 150 million euros, will help the budget finance education related projects. |
| Sollte eine Seite vom Vertrag abweichen, hat sie eine vereinbarte Summe (Konventionalstrafe) unabhängig von einer juristischen Schadenersatzpflicht zu leisten. | The Swiss Code of Obligations ( ) is a portion of the Swiss Civil Code that regulates contract law and corporations (Aktiengesellschaft). |
| Wir fordern nicht mehr Geld, sondern eine bessere Verordnung, damit die vereinbarte Summe wirksam für den vorgesehenen Zweck eingesetzt werden kann. | We are not asking for more money. We are asking for a better regulation so that the money allocated can be used efficiently for the purpose for which it was intended. |
| Vereinbarte | Agreed Community |
| Vereinbarte Mengen | Agreed quantities |
| VEREINBARTE NIEDERSCHRIFT | Agreed minutes |
| BILANZPOSITIONEN Summe Summe | BALANCE SHEET ITEMS Total General government Total |
| Umsatz Summe 1 Summe 2 | Turnover Total 1 Total 2 |
| (Summe ausgedrückt als Summe von Isomeren) | (sum of isomers) |
| Summe 1 Summe der Wertpapiergeschäfte X Y | Total 1 Total of transactions in securities X Y |
| Multilateral vereinbarte enge Bandbreiten können | Multilaterally agreed narrow bands can only be considered at a very advanced stage of convergence , as in the case of Denmark . |
| VEREINBARTE DIENSTE UND FESTGELEGTE STRECKEN | AGREED SERVICES AND SPECIFIED ROUTES |
| Summe | EN |
| Summe | Summatory |
| Summe | Sum |
| Summe | Sum |
| Summe | Total |
| Summe | Total |
| Summe | Total |
| Summe 2 Summe der Transaktionen mit Fondsanteilen S T | Total 2 Total transactions in units of the fund S T |
| Vereinbarte Auslegung einiger Bestimmungen des Übereinkommens | Understandings with respect to certain provisions of the Convention |
| ii) der im Frachtvertrag vereinbarte Übernahmeort, | (ii) The place of receipt agreed in the contract of carriage |
| Die TIG vereinbarte einen revidierten Umsetzungsplan. | During 2002, a proof of concept application was successfully tested. |
| Vereinbarte Zuweisung nationaler Garantieschwellen für Tabak | Agreed allocation of national guarantee thresholds for tobacco |
| Ich summe. | I'm humming. |
| Anwendungen, Summe | Applications, total |
| Gesamt summe | Page 153 |
| Summe EU | Total EU |
| Summe EWR | Total EEA |
| Summe A | Total A |
| Summe B | Total B |
| Summe N | Total N |
| Summe 1 | Total 1 |
| Summe Passiva | Total liabilities |
| Der Begriff direkte Summe bezeichnet in der Mathematik die äußere direkte Summe und die innere direkte Summe. | If the index set I is finite, then the direct sum and the direct product are equal. |
| ii) der nach dem Frachtvertrag vereinbarte Übernahmeort, | (ii) The place of receipt agreed in the contract of carriage |
| iii) der im Frachtvertrag vereinbarte Ablieferungsort oder | (iii) The place of delivery agreed in the contract of carriage or |
| Juli 2007 vereinbarte Zeitrahmen betrug 58 Tage. | The time frame agreed by the CVMP on 11 July 2007 was 58 days. |
| Allerdings gibt es keine allgemein vereinbarte Klassifikation. | There is however no universally agreed classification. |
| Auch international vereinbarte Dienstprofile können angewendet werden. | Internationally agreed service profiles would also be applicable. |
| Auch das vereinbarte Komitologie Verfahren genießt Vorrang. | It has more respect for the agreed comitology procedure. |
| Vereinbarte Zuweisung nationaler Höchstmengen an beihilfefähigem Saatgut | Agreed allocation of national maximum quantities of seeds on which the aid is payable |
| Ich summe gerade. | I'm humming. |
| Summe L2 Fehlzugriffe | Columns |
| Summe L1 Fehlzugriffe | L1 Miss Sum |
Verwandte Suchanfragen : Vertraglich Vereinbarte Summe - Vereinbarte Zeit - Vereinbarte Version - Vereinbarte Definition - Vereinbarte Budgets - Vereinbarte Maßnahmen - Vereinbarte Bedingungen - Vereinbarte Leistungs - Vereinbarte Politik
