Übersetzung von "verdiente internationale Anerkennung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Anerkennung - Übersetzung : Anerkennung - Übersetzung : Anerkennung - Übersetzung : Verdiente - Übersetzung : Verdiente - Übersetzung : Verdiente internationale Anerkennung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Und schließlich würden ausdrückliche internationale Äußerungen der Unterstützung für eine Einigung helfen, die Führer beider Gemeinschaften zu überzeugen, dass ein Erfolg seine verdiente Anerkennung und Belohnung mit sich brächte. | Finally, explicit international expressions of support for a settlement would help to persuade the leaders of both communities that success would bring proper recognition and reward. |
| Jeder, der die internationale Sicherheit der Sowjetunion gefährdete wurde zum Verräter und verdiente den Tod. | Anyone who endangered the international security of the Soviet Union was deemed a traitor deserving death. |
| Leben Johann Jakob Breitinger studierte Theologie und Philologie und verdiente sich erste Anerkennung ab 1730 durch eine Neuausgabe der Septuaginta. | Life Breitinger studied theology and philology and first earned recognition from 1730 through a new edition of the Septuaginta. |
| Mit seinen Filmen gewann Damianos mehrere Awards und internationale Anerkennung . | Damianos 's films have won several awards and international acclaim . |
| Dabei hofft sie auch auf die lang ersehnte internationale Anerkennung. | In the process, Hamas hopes to win the international legitimacy that it has long sought. |
| Sie verdiente 345 Euro. | She was earning 450 dollars. |
| Dann verdiente er wieder. | He'll make money for you again. |
| Ich verdiente schnell Geld. | Wished only for her. |
| Nein, ich verdiente es. | No, I deserved them. |
| Einige haben ihre Anerkennung für die internationale Reaktion zum Ausdruck gebracht | Several have expressed appreciation for the international response |
| Susana verdiente sich dieses Recht. | Susana had earned the right. |
| Sein Verbrechen verdiente die Todesstrafe. | His crime deserved the death penalty. |
| Er bekam, was er verdiente. | He got what he deserved. |
| Tom bekam, was er verdiente. | Tom got what he deserved. |
| Sie verdiente damit ihren Lebensunterhalt. | Gamble? She's done it for a living. |
| Er bekam, was er verdiente. | It just caught up with him. |
| Seine Habilitationsarbeit wurde 1906 veröffentlicht und brachte ihm erste internationale Anerkennung ein. | In 1906 psychology as a science was still in its early stages. |
| Auch die von MTV verliehenen VMAs (Video Music Awards) genießen internationale Anerkennung. | Lyric videos A lyric video is one in which the words to the song are the main element of the video. |
| Sie bekäme nur, was sie verdiente. | She deserved what was coming to her. |
| Er verdiente seinen Lebensunterhalt als Lehrer. | He earned his living as a teacher. |
| Er verdiente seinen Lebensunterhalt als Sänger. | He earned his living as a singer. |
| Auch bin ich keine verdiente Sozialarbeiterin. | Neither am I a veteran social worker. |
| Der Ruhm, das verdiente Geld... deswegen. | It makes me to stand here, the fame, the money I got out of it. |
| Unfug, sie bekam, was sie verdiente. | Nonsense, she got just what she deserved. |
| Schön wär s, wenn ich mehr Geld verdiente. | I wish I earned more money. |
| Tom bekam genau das, was er verdiente. | Tom got exactly what he deserved. |
| Tom bekam die Strafe, die er verdiente. | Tom got the punishment he deserved. |
| Tom verdiente sich seinen Lebensunterhalt als Lehrer. | Tom earned his living as a teacher. |
| Maria bekam die Strafe, die sie verdiente. | Mary got the punishment she deserved. |
| Maria verdiente die Strafe, die sie bekam. | Mary deserved the punishment she got. |
| Ich bekam die Strafe, die ich verdiente. | I got the punishment I deserved. |
| Er bekam die Strafe, die er verdiente. | He got the punishment he deserved. |
| Sie bekam die Strafe, die sie verdiente. | She got the punishment she deserved. |
| Er verdiente die Strafe, die er bekam. | He deserved the punishment he got. |
| Sie verdiente die Strafe, die sie bekam. | She deserved the punishment she got. |
| Tom bekam die Strafe, die er verdiente. | Tom got the punishment that he deserved. |
| Ich verdiente mir den Taler mit Vergnügen. | I took pleasure in earning that thaler. |
| Ich verdiente ein bisschen an dem Handel. | I made a little money on the deal. |
| Internationale Anerkennung 1952 suchte ihn Yehudi Menuhin auf, um bei ihm Yoga zu praktizieren. | Menuhin came to believe that practising yoga improved his playing, and in 1954 invited Iyengar to Switzerland. |
| Wenn dieses Konzert Erfolg hat... könnte es die internationale Anerkennung all Ihrer Arbeiten bedeuten. | If this concerto is successful... it could mean international recognition of all your work. |
| Solange ich Geld verdiente, schloss man die Augen. | As long as I was earning money for them, they pretended not to see. |
| Sie verdiente 345 Euro. Es ging ihr gut. | She was earning 450 dollars. She was doing okay. |
| Ich verdiente die Strafe nicht, die ich bekam. | I didn't deserve the punishment I got. |
| Tom verdiente die Strafe nicht, die er bekam. | Tom didn't deserve the punishment he received. |
| Seinen Lebensunterhalt verdiente er sich zunächst als Hauslehrer. | He was as prominent in philanthropy as in literature. |
Verwandte Suchanfragen : Verdiente Anerkennung - Internationale Anerkennung - Internationale Anerkennung - Verdiente Provision - Verdiente Rufe - Verdiente Rufe - Verdiente Nettoprämien - Ich Verdiente - Verdiente Schüler - Verdiente Sieger - Verdiente Gebühren - Verdiente Einkommenskredite
