Übersetzung von "verbesserte Version" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Version - Übersetzung : Verbesserte Version - Übersetzung : Verbesserte Version - Übersetzung : Verbesserte Version - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die erheblich verbesserte Version Fly! | An enhanced version, Fly! |
| DHC 6 Serie 200 Verbesserte Version. | Improved version. |
| AGM 114R eine verbesserte Version der AGM 114K Hellfire II. | ATM 114Q Hellfire II Practice version of AGM 114N with inert warhead. |
| 1995 nahm die verbesserte Version ATR 42 500 den Liniendienst auf. | ATR 42 500 The ATR 42 500 is the current production version. |
| Und diese Lücke wurde endlich gefüllt durch eine verbesserte Version der Urknalltheorie. | And this gap was finally filled by an enhanced version of the Big Bang theory. |
| 182) war eine verbesserte Version des 1942 eingeführten schweren Panzerkampfwagens VI Tiger. | It was first used in combat with s.H.Pz.Abt. |
| Dieses sollte ursprünglich eine verbesserte Version von Grand Dictionnaire historique (1674 u.ö. | In a word, all the Mischief arises not from Toleration, but from the want of it. |
| Harrier GR.1A Die GR.1A war eine verbesserte Version der GR.1. | The aircraft was named for the Harrier, a small bird of prey capable of hovering. |
| Dabei war KLM diesmal sogar weltweiter Erstkunde für die verbesserte Version Boeing 747 200B. | The converted aircraft were called Boeing 747 200SUD, which the airline operated in addition to Boeing 747 300s. |
| Kemeny und Kurz gründeten 1983 True Basic, um eine verbesserte Basic Version zu vermarkten. | In 1983, Kemeny and Kurtz co founded a company called True BASIC, Inc. to market True BASIC, an updated version of the language. |
| Im ersten Halbjahr wurde an alle Abonnenten eine aktualisierte und verbesserte Version der CD ROM herausgegeben. | An updated and improved version of the CD ROM was issued to all subscribers during the first half of the year. |
| Harrier T.2A Verbesserte Version der T.2 mit Pegasus Mk 102 Triebwerk für die RAF. | The exported model of the aircraft operated by the USMC was designated the AV 8A Harrier, which was broadly similar to the RAF's Harrier GR.1. |
| Im November 2010 präsentierte die United States Army mit dem M4A1 eine verbesserte Version des M4. | The decision means the M4A1 will remain the U.S. Army standard issue rifle. |
| Im ersten Halbjahr wurde an alle Abonnenten eine aktualisierte und verbesserte Version der CD ROM herausgegeben. | An updated and improved version of the CD ROM was issued to all subscribers during the first half of the year. |
| November 2008 veröffentlichten Safari Version 3.2 sind ein Phishing Schutz und eine verbesserte Identifizierung von Online Unternehmen. | Safari 3.2, released on November 13, 2008, introduced anti phishing features and Extended Validation Certificate support. |
| mit CT58 110 Triebwerken S 61N Amphibische Version des S 61L S 61N Mk II Verbesserte S 61L u.a. | It can seat up to 30 passengers S 61L Mk II Improved version of the S 61L helicopter, equipped with cargo bins. |
| Dazu kann ich Ihnen mitteilen, daß in absehbarer Zeit eine neue, inhaltlich verbesserte Version der Verordnung im Amtsblatt erscheinen wird. | Subject Outlook for Siemens Elettra plants in Italy. |
| Später wurde eine verbesserte Version, die RM 1A, gebaut, und 1959 begannen in der Błędów Wüste Flugtests mit der Zweistufenrakete RM 2. | Later, the improved RM 1A version was constructed and in the summer of 1959 launch tests were initiated for the two stage RM 2 rocket in the Bledowsky Desert. |
| Diese enthielt kaum Neuerungen, sondern war lediglich eine verbesserte Version von OS 2 1.2, die geringere Systemvoraussetzungen hatte und mehr Treiber beinhaltete. | OS 2 and Windows related books of the late 1980s acknowledged the existence of both systems and promoted OS 2 as the system for the future. |
| Überhaupt lehnte sich die erste Version von MS DOS sehr stark an CP M an , die hauptsächliche Änderung war das verbesserte FAT Dateisystem. | This significantly reduced the development time needed to support new machines, and was one of the main reasons for CP M's widespread use. |
| Verbesserte Benutzbarkeit | Improving Reliability |
| Verbesserte Fensterverwaltung | Improved window management |
| Die erste im freien Handel verfügbare NTSC Farbkamera war die RCA TK 40A im März 1954, die später durch die verbesserte Version TK 41 ersetzt wurde. | The first color NTSC television camera was the RCA TK 40, used for experimental broadcasts in 1953 an improved version, the TK 40A, introduced in March 1954, was the first commercially available color television camera. |
| Verbesserte Syntax Highlighter | Improved syntax highlighter |
| 2. verbesserte Bildung | improved education |
| Tom verbesserte es. | Tom corrected it. |
| 4., verbesserte Auflage. | J.D. |
| c) Verbesserte Geschäftsabläufe . | (c) Improved business processes . |
| Verbesserte HTML Unterstützung | Improved HTML support |
| (2) Verbesserte Dienste | (2) Revised services |
| (2) Verbesserte Option | (2) Revised option |
| 3.3 Verbesserte Dürrerisikosteuerung | 3.3 Improving drought risk management |
| 4.3 Verbesserte Dürrerisikosteuerung | 4.3 Improving drought risk management |
| Verbesserte Schussweite 95.455. | Range correction 95,455. |
| Durchfuhr verbesserte Nichtdiskriminierung | Transit Cooperation and Coordination |
| Durchfuhr verbesserte Nichtdiskriminierung | Article 9 |
| Verbesserte regionale Zusammenarbeit. | Enhance regional cooperation. |
| Dieses Dokument beschreibt kompare Version version . | This document describes kompare version version . |
| Es wurde eine verbesserte Version des Antragsüberwachungssystems (ATS) eingeführt, die mehrere neue Merkmale im Hinblick auf die Handhabung von Änderungen, Rückstandshöchstwerten, Inspektionen und die Bescheinigung von Arzneimitteln aufweist. | An improved version of the application tracking system (ATS) was introduced in 1998 with a number of new features, including the handling of variations, maximum residue limits, inspections and certification of medicinal products. |
| Verbesserte, dynamische, Kachel Fensterverwaltung | improved dynamic tiling window manager |
| Verbesserte Regulierung und Kontrolle | Improved regulation and monitoring |
| (2) Basisoption Verbesserte Dienste | (2) Baseline revised services option |
| (2) Option Verbesserte Dienste | (2) Revised services option |
| Aktion 6 Verbesserte Reiseinformationen | Action 6 Improving travel information |
| Aktion 6 Verbesserte Reiseinformationen | Action 6 Improving travel information |
Verwandte Suchanfragen : Verbesserte Genauigkeit - Verbesserte Effizienz - Verbesserte Unterstützung - Verbesserte Benutzerfreundlichkeit - Verbesserte Sichtbarkeit - Verbesserte Sichtbarkeit - Verbesserte Sicherheit - Verbesserte Technologie - Verbesserte Ergebnisse - Verbesserte Offenlegung - Verbesserte Vorteile
