Übersetzung von "verarbeiten die Rückerstattung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verarbeiten - Übersetzung : Rückerstattung - Übersetzung : Rückerstattung - Übersetzung : Verarbeiten - Übersetzung : Verarbeiten die Rückerstattung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Rückerstattung MWST Wiedernutzbare Beträge Beiratssubvention Rückerstattung | Miscellaneous VAT to be recovered Sums to be re used Commission subsidy to be recovered |
| Erfolgte Rückerstattung | Recovery already effected |
| Anträge auf Rückerstattung | Requests for refunds |
| Endtermin für die Rückerstattung der Beihilfe | By what date will recovery of the aid be completed? |
| Verarbeiten | Processing |
| Ich bat um Rückerstattung. | I asked for a refund. |
| Wo bleibt meine Rückerstattung? | Where's my refund? |
| Ich habe nicht gegen die Rückerstattung gestimmt. | I did not vote against the refund. |
| Formulare verarbeiten | Dealing with Forms |
| Kopfzeilen verarbeiten | Parsing header |
| Ich habe um Rückerstattung gebeten. | I asked for a refund. |
| Sanktionen und Modalitäten der Rückerstattung | Penalties and repayment mechanisms |
| Betriebe, die weißes Fleisch verarbeiten | White meat establishments |
| BETRIEBE, DIE WEISSES FLEISCH VERARBEITEN | WHITE MEAT |
| Rückgabe oder Rückerstattung von Kulturgut an die Ursprungsländer | Return or restitution of cultural property to the countries of origin |
| Die Modalitäten der Rückerstattung werden vom Direktor geregelt. | The arrangements for recovery shall be laid down by the Director. |
| Mausrad Ereignisse verarbeiten | Handle mouse wheel events |
| Ich sorge dafür, dass Rückerstattung erfolgt. | I do not expect you to pay for my calls, and I shall see that restitution is made. |
| Die Originalbilddatei lässt sich nicht verarbeiten. | cannot process original image file. |
| die genannten Erzeugnisse nacheinander zu verarbeiten. | to process the said products successively. |
| Wir wollen sofort die Rückerstattung der Gebühren unserer Kinder. | Refund our children's fees immediately. |
| So verarbeiten wir Information. | That's how we process information. |
| Auch Online Suchergebnisse verarbeiten | Include online search results |
| Linear Entnehmen Verarbeiten Entsorgen. | Linear take, make, waste. |
| So verarbeiten wir Information. | (Laughter) That's how we process information. |
| Du verdienst eine Rückerstattung von NIS 6000 | You deserve a refund of 6000 shekels |
| Die Befehlszeileneingabe als UTF 8 kodiert verarbeiten | Treat command line input as encoded in UTF 8 |
| Er zeigt diese Zellen, die Informationen verarbeiten. | It shows you these cells that process information. |
| Die gemeinsame Schnittstelle muss Folgendes verarbeiten können | The Common Interface has to be able to handle |
| Thor um die Rückerstattung von Haushaltsmitteln auf völlig willkürlicher Basis entfällt. | has been searching for proper mechanisms on which to structure a new Europe for which we, as representatives of the citizens, are responsible. |
| (fc) Einnahmen aus der Rückerstattung von Beträgen, die rechtsgrundlos gezahlt wurden, | (fc) revenue arising from the repayment of amounts wrongly paid |
| Wäre dann noch Zeit, die Informationen zu verarbeiten? | Would there be time to be able to work with it? |
| BETRIEBE MIT GERINGER KAPAZITÄT, DIE ROTES FLEISCH VERARBEITEN | RED MEAT, LOW CAPACITY |
| BETRIEBE MIT GERINGER KAPAZITÄT, DIE VERSCHIEDENE FLEISCHSORTEN VERARBEITEN | MIXED MEAT, LOW CAPACITY |
| Problem beim Verarbeiten der Wiedergabeliste | Problem parsing playlist |
| Einladungen versenden und Antworten verarbeiten | Sending Invitations and Processing Responses |
| Fehler beim Verarbeiten der Vorschau. | Preview processing error |
| Fehler beim Verarbeiten der Ergebnisse | Error on parsing results |
| Menschen verarbeiten Sachen zu Mode. | People are remaking things into fashion. |
| Sie speichern und verarbeiten sie. | They're storing it, they're processing it. |
| Wir verarbeiten es nicht ordungsgemaess. | Now animal protein is way too acidic for the human body. |
| diese Erzeugnisse nacheinander zu verarbeiten. | to process those products successively. |
| ANTRAG AUF RÜCKERSTATTUNG DER KOSTEN FÜR INFORMATIKKURSE VON AUSSCHUSSMITGLIEDERN | REQUEST FOR REIMBURSEMENT OF COMPUTER TRAINING COURSES FOR MEMBERS |
| Ich will ihr Zeit geben, die Trennung zu verarbeiten. | Look, I just wanna give Frankie some time to recover from the breakup. |
| Astronomische Bilder verarbeiten und CCDs steuern | Process astronomical images and control CCDs |
Verwandte Suchanfragen : Verarbeiten, Um Eine Rückerstattung - -Rückerstattung - Verarbeiten Die Rechnung - Die Verarbeiten Kann - Für Die Rückerstattung - Für Die Rückerstattung - Zahlung Verarbeiten - Richtig Verarbeiten - Verarbeiten Zu - Automatisch Verarbeiten
