Übersetzung von "unvollständig sind" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Unvollständig - Übersetzung : Sind - Übersetzung : Unvollständig - Übersetzung : Unvollständig sind - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die Album Informationen sind unvollständig | Album Information Incomplete |
| Die Wirkmechanismen sind nur unvollständig bekannt. | The mechanisms are incompletely known. |
| Okay, sie sind ein bisschen unvollständig. | Okay, they're a little inchoate. |
| Die Kenntnisse über den Mechanismus sind unvollständig. | Knowledge about the mechanism is incomplete. |
| Die Daten zu den Metaboliten sind unvollständig. | The infomation on metabolites is incomplete. |
| Die Kenntnisse über den Mechanismus sind unvollständig. | A connection |
| Viele der sachbezogenen Reformen sind jedoch noch unvollständig. | Many substantive reforms remain incomplete, however. |
| Tierstudien zur Reproduktionstoxizität sind unvollständig (siehe Abschnitt 5.3) | Animal studies of reproductive toxicity are incomplete (see section 5.3). |
| Die Be richte der Kommission sind nämlich unvollständig. | Back in July 1976 the Commission submitted to the Couneil two proposals. |
| Sie haben zugegeben, dass die Studien unvollständig sind. | You have admitted that the studies are incomplete. |
| die erforderlichen Begleitpapiere fehlen, unrichtig oder unvollständig sind. | the necessary accompanying documents are missing, inaccurate or incomplete. |
| unvollständig | incomplete |
| Unvollständig | Incomplete |
| Wiederherstellung unvollständig. | Restore incomplete. |
| Prototypen sind fast immer unvollständig und sollten es auch sein. | It's that prototypes nearly always are and ought to be incomplete. |
| die nach Artikel 13 Absatz 1 erteilten Angaben unvollständig sind | details supplied in accordance with Article 13(1) are incomplete |
| die nach Artikel 21 Absatz 1 erteilten Angaben unvollständig sind | details supplied in accordance with Article 21(1) are incomplete |
| Ich bin unvollständig. | I am incomplete. |
| Lebensweise Die Kenntnisse über Verhalten und Lebensweise des Jaguars sind unvollständig. | Where sympatric with the jaguar, the cougar is smaller than normal and is smaller than the local jaguars. |
| Die vorliegenden Daten zur Anwendung von Aldurazyme bei Schwangeren sind unvollständig. | There are inadequate data on the use of Aldurazyme in pregnant women. |
| Allerdings sind die Berichte Deutschlands, Frankreichs, Luxemburgs und der Niederlande unvollständig. | But the reports from Germany, France, Luxembourg and the Netherlands remain incomplete. |
| Seine Lehren sind ewig und vollständig, während die menschlichen Systeme vergänglich und unvollständig sind. | Its teachings are eternal and complete, while the systems conjured up by man are transitory and incomplete. Land was also often distributed gratis. |
| Das Teeservice ist unvollständig. | The tea set isn't complete. |
| Dieser Bericht ist unvollständig. | This report is incomplete. |
| Weblinks Lecture notes (unvollständig) | Springer Verlag, Berlin, 1999. iv 222 pp. |
| Der Torrent ist unvollständig. | Torrent is incomplete. |
| Kleinuhr Werke, unvollständig, zusammengesetzt | Incomplete watch movements, assembled |
| Kleinuhr Werke, unvollständig, zusammengesetzt | Cardan transmissions |
| Aufgrund der unterschiedlichen Rechtsordnungen in Europa sind die derzeit ermittelten Daten unvollständig. | Due to different legal systems across Europe, the data currently collected is incomplete. |
| Die Angaben zum Drucker sind unvollständig. Versuchen Sie, ihn neu zu installieren. | The printer is incompletely defined. Try to reinstall it. |
| All diese Maßnahmen sind voneinander abhängig und wären für sich allein unvollständig. | All of the actions are inter dependent and all would be incomplete if carried out in isolation. |
| Trotz wiederholter Zusagen sind die Untersuchungen der Auswirkungen halboffiziell, parteiisch und unvollständig. | Despite renewed promises, the impact studies are unofficial, biased and incomplete. |
| 1.2.4 Die von den Mitgliedstaaten an die Europäische Kommission übermittelten Unfallstatis ti ken sind unvollständig. | 1.2.4 Accident data supplied by Member States to the European Commission are incomplete. |
| Wenn die Informationen unvollständig sind, werden bei der meldenden Kontaktstelle zusätzliche Angaben angefordert. | If the information is incomplete, additional details are requested from the contact point of origin. |
| Diese Daten sind unvollständig und geben kein konkretes Bild von den vorgenommenen Rücknahmen. | This data is incomplete and does not give a full picture of withdrawals. |
| Die Anmeldepflicht ist nicht erfüllt, wenn die übermittelten Informationen unrichtig oder unvollständig sind. | The obligation to declare shall not have been fulfilled if the information provided is incorrect or incomplete. |
| Er ist je doch unvollständig. | I call Mr de la Malène. |
| Beide Vereinbarungen sind unvollständig und vorläufiger Natur, weswegen sie die Skepsis unter Kritikern schüren. | Both are incomplete and provisional, fueling skepticism among their critics. |
| Die Einstellungen sind unvollständig. Bitte vervollständigen Sie die Eingaben und versuchen Sie es erneut... | Settings are not complete, complete them and try again... |
| Diese Debatten im Plenum zu Initiativen von Mitgliedstaaten sind irgendwie unvollständig, weil etwas fehlt. | These debates in Parliament on initiatives from Member States are somehow incomplete because there is a piece missing. |
| Weil er ein perfektes Paar, unvollständig. | Because he wants a perfect couple, incomplete. |
| Er ist unvollständig und daher irreführend. | It is also incomplete and therefore mislead ing. |
| Dies ist nur recht unvollständig geschehen. | However, this has not been the case to a satisfactory extent. |
| Deshalb scheint mir Ihr Bericht unvollständig. | I do not say that the rapporteur intended it to be so, but it will be interpreted as such and used as such in Athens and Nicosia. |
| Ein System kann einfach deswegen unvollständig sein, weil nicht alle nötigen Axiome entdeckt worden sind. | A system may be incomplete simply because not all the necessary axioms have been discovered. |
Verwandte Suchanfragen : Bleiben Unvollständig - Noch Unvollständig - Möglicherweise Unvollständig - Scheint Unvollständig - Materiell Unvollständig - Unvollständig Verstanden - Mission Unvollständig - War Unvollständig - Ist Unvollständig - Teilweise Unvollständig - Daten Unvollständig - Möglicherweise Unvollständig
